此心不移 的英文怎麼說
中文拼音 [cǐxīnbùyí]
此心不移
英文
straight from the heart-
Hockney and falco explain this shift as follows : van eyck traced part of the image projected in an epidiascope, then accidentally bumped the silverpoint, the oil or the mirror, and finally traced the remaining, now shifted, image
霍克尼與法柯對此位移的解釋如下：范艾克用幻燈機描了部份的影像后，不小心碰到銀尖筆、油畫、或者鏡子，然後繼續描完剩下已經位移的影像。The chief difference between mobile ad hoc networks and conventional cellular technology is the apparent lack of a centralized entity within an ad hoc network. there are no base stations or mobile switching centers in an ad hoc network
它與傳統的蜂窩通信系統之間最重要的區別是前者不需要中心控制的功能實體，網路中沒有固定的基站和移動交換中心，因此，所有協議都必須以分散式工作。Therefore need careful nursing partial callus skin, avoid injury of the scalp hair follicle transplantation, the patient is unable to pick the scab jie transplant skin, not in january - february after the " delinking eyebrow period " arbitrary use of drugs sticking to avoid outsmarting themselves
因此需精心護理局部的痂皮，以免損傷移植頭皮的毛囊，患者既不能自行挑揭移植區的痂皮，更不應在術后一至二月的"脫眉期"任意使用藥物敷貼，以免弄巧成拙。We propose a novel and simple y - branch configuration with simox soi wafers in order to achieve an asymmetric branching ration and low excess loss. the proposed structure only deviate the center axes of input taper wave - guides
我們用soi晶片設計了一種新型的y分支型功率分配器，此結構通過改變中心軸線的位移值即可實現不同的功率分配的功能。" if it ' s that important i think we can move some personnel around and get there thursday, " i said quietly as i prayed that i wouldn ' t take too much grief from our project manager for reallocating his resources, but it ' s not every day that an opportunity this intriguing rears its head
「如果這件事如此重要，我想我們可以轉移一些人員，星期四成功， 」我輕聲地說，因為我祈禱我不會因重新分配項目經理的資源而帶來太多的傷心事，但是這樣顯露頭角的機會不是天天有的。His mother had died, years before. these solemn words, which had been read at his father s grave, arose in his mind as he went down the dark streets, among the heavy shadows, with the moon and the clouds sailing on high above him. i am the resurrection and the life, saith the lord : he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live : and whosoever liveth and believeth in me, shall never die
很久以前，他在早年的競爭者中以頭角崢嶸前程遠大著稱的時候，曾隨著父親的靈柩來到墓前一母親多年前早已去世一一此刻，當他沿著黑暗的街道在重重的黑影里蹀躞，任月亮和流雲在他頭頂漂移時，父親墓前莊嚴的詞句忽然涌現在他心頭： 「復活在我，生命也在我，信仰我的人雖然死了，也必復活凡活著信仰我的人，必永遠不死。 」There was such deep remorse in his eye, such true pity in his tone, such manly energy in his manner ; and besides, there was such unchanged love in his whole look and mien - i forgave him all : yet not in words, not outwardly ; only at my heart s core
他的目光隱含著那麼深沉的懺悔語調里透出這樣真實的憾意，舉止中富有如此男子氣的活力。此外，他的整個神態和風度中流露出那麼矢志不移的愛情一我全都寬恕了他，不過沒有訴諸語言，沒有表露出來，而只是掩藏在心底里。This article first analyzes a paradoxical phenomenon that is predominant in campus lan settings where there is a large amount of idle cpu cycles available while at the same time the computing needs from many researchers ca n ' t be met. it proposes an idea of setting up a campus computing grid with a detailed plan for its implementation, discusses the challenges of upscaling a campus computing grid into an internet computing grid and suggests possible solutions. gram ( grid resource allocation manager ) of globus toolkit 3. 2 and relative technology on it is studied, and the solutions to extend gram to support task rescheduling and the cooperation type task are proposed. the design and implement of the gram client based on web that is the kernel part of the task anagement module are discussed, and the design of resource discovery module and task transfer module are gived
本文首先分析了校園網環境中存在大量計算資源閑置與科研人員科學計算需要得不到滿足之間的矛盾，給出了建立校園計算網格的構想及具體的設計方案，並提出了校園計算網格推廣到internet計算網格存在的問題及解決方案;研究了globustoolkit3 . 2中的資源分配管理器gram及其相關技術，並給出了擴展gram對任務再調度和協作型任務支持的解決方案;設計實現了校園計算網格中任務管理模塊的核心部分基於web的gram客戶端，並介紹了資源發現與任務遷移模塊的設計;然後在分析min - min調度演算法基礎上，借鑒qosguidedmin - min演算法的思想，並利用主機資源分類的思想，給出了在負載平衡和時間跨度都有較大改善的balance - qosguidedmin - min演算法模型的思想與實現;最後設計實現了調度演算法驗證模塊，並在此模塊上對比了改進的演算法balance - qosguidedmin - min與min - min演算法的調度性能。Test results show that axial force of permanent magnet bearings is not influenced by progressive displacement or displacement decline ; axial force is symmetry of origin
此外，試驗結果表明了永磁軸承的軸向力不受位移遞增或遞減試驗的影響，而且軸向力是沿原點中心位置對稱的。The evolution and development of the mobile network bring new issues to the network optimization. and it makes network optimization involve more complex techniques and multiple fields. for all of the above reasons, it is necessary to develop a platform to analyse pilot data, geographic information system ( gis ) data and operation & maintenance center ( omc ) data synthetically
移動網路的演進和發展為網路優化不斷帶來新的課題，使網路優化的工作難度更大，涉及到更多的領域，因此實現一種能夠將路測數據、 gis （ geographicinformationsystem地理信息系統）數據和omc （ operationandmaintenancecenter操作維護中心）數據進行綜合分析的平臺，是網路優化技術發展的方向。Therefore, some male elementary school teachers chose to leave, and others, who couldn ' t or wouldn ' t leave, either adopted strategies of " reassigning priorities " or simply accepted the fate
因此，有些國小男性教師選擇離開，而不願或不能離開者，則採取重心移轉的策略，或是乾脆認命。Ports and depots / stations provide multifunctional logistics services, so logistics center pattern and voluntary chain patten should be their choice. transportation agencies have the advantage of wide and professional business network and good costumer relationship, therefore they can use virtual managing pattern or incomplete vertical integration pattern to develop the logistics services. multimodal transportation companies are the most competent ones, so conglomeration pattern and supply chain cooperation pattern should be the shortcut for them to get into the advanced developing stage
車船運輸企業的物流特徵表現在貨物的位移上，其物流經營應遵循基於縱向一體化的物流配送模式或供應商/分銷商合作模式；港站企業由於其吸引式的多功能物流服務，物流中心模式或特許連鎖經營模式應是其發展的主要選擇；運輸代理企業的優勢則在於廣泛、專業的業務網路和良好的客戶關系，因此虛擬經營或不完全縱向一體化模式是其首選；而綜合運輸企業是最具物流競爭力的一類運輸企業，走集團化或供應鏈合作的道路是其邁入物流發展高級階段的捷徑。Murmured clare ; and yet he was conscious of a pang of bitterness at the thought - approximately true, though not wholly so - that having shifted the burden of her life to his shoulders she was now reposing without care
克萊爾嘟噥著可是他一想，又感到了一陣鉆心的痛苦他覺得，她現在毫無牽掛地睡著了，卻把一生的重擔移到了他的肩上，他這種想法雖然不是完全如此，但大致上也是差不多的。With the increasing advance of economic globalization, many multinationals have planned or plans to move production, procurement center to china, more and more domestic enterprises have also begun to manufacture and manage on the condition of globalization, as a world production center, the standing of china is increasingly important, the advance of state economic development and flourish of business activities stimulated the demand for logistics service : on the one hand, total amount of social material circulation is increasing rapidly, the more optimum express logistics solution and professional logistics consultancy service ; on the other hand, more and more internationalized business operation demands logistics service must keep abreast of the world standard, it demands high speed, more safety and personality
隨著經濟全球化的不斷加深，許多跨國公司都已經或計劃將製造、采購中心轉移到中國，越來越多的國內企業也開始面向全球進行生產和經營，中國作為世界製造中心的地位日益凸顯，國家經濟建設的深入和商業活動的繁榮刺激了市場對物流服務需求的激增：一方面表現在社會物資流通總量高速增長，呼喚更優化的快遞物流解決方案和專業的物流咨詢服務；另一方面則是越來越國際化的商業運作要求物流服務水平跟上國際化標準，在速度、可靠性、安全性、個性化、戰略遠見等方面提出了更高要求。因此，通過開展服務創新，提升服務質量已經成了廣大物流服務供應商的共識。And then basing on this the following opinions can be concluded : the relationship between different type of industrial location and industrial structure ; hi - tech industry can accelerate the upgrade of the industrial structure and the alteration of the industrial spatial structure ; connotation is developed primarily in the traditional industry of the old industrial area while the extension function is inconspicuous ; the industry substitute and the upgrade of industrial structure of the city takes place after the vanishing of the location of the decadent middle / small - scaled enterprises ; the upgrade of the industrial structure rests with the renovation of the product structure and the technology structure in the process of the removal of the enterprise from the downtown to the suburb
在此基礎上，得出不同類型的工業產業的區位與工業結構的關系：高新技術產業推動產業結構升級和工業空間結構變化；老工業區內的傳統工業以內涵發展為主，外延作用不明顯；衰亡的中小企業區位消失后，發生產業替代，城市產業結構升級；原市中心區內的企業向城市邊緣遷移的過程中，企業產品結構與技術結構改造，決定產業結構升級。文中有針對性的提出解決主導工業區位與工業結構關系的優化，城市老工業區的再開發等問題的方法。最後，概括性總結中國城市工業區演變的特殊規律及城市工業區變化與工業化進程關系。We can get the solution of 4g by evolving existed systems or propose a totally novel system. in the research of 4g, it ' s one of the most important and challenging problems that the special characteristic of physical layer and specific demands of users in 4g should be considered first
由於新一代移動通信業務類型及採用的核心技術等方面與以往的移動通信系統有較大不同，因此無論是採用演進或者革新的方式，均需要在其中充分結合新一代移動通信的新特點，如核心技術的物理傳輸特性、系統上下行業務負荷不對稱等。Having never even fancied herself in love before, her regard had all the warmth of first attachment, and, from her age and disposition, greater steadiness than first attachments often boast ; and so fervently did she value his remembrance, and prefer him to every other man, that all her good sense, and all her attention to the feelings of her friends, were requisite to check the indulgence of those regrets which must have been injurious to her own health and their tranquillity
她先前甚至沒有幻想到自己會對他鐘情，因此她的柔情密意竟象初戀那麼熱烈，而且由於她的年和品性的關系，她比初戀的人們還要來得堅貞不移。她癡情地盼望著他能記住她，她把他看得比天下任何男人都高出一等，幸虧她很識時務，看出了他朋友們的心思，這才沒有多愁多恨，否則一定會毀了她的健康，憂亂了她心境的安寧。分享友人