If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death
假若因命運的捉弄,他的主人變成了一個無家可歸的流浪者,這只忠誠的
狗也依然會陪伴主人,和他一起度過難關,抵抗敵人,
此外他別無他求,當萬物共同的結局來臨,死神奪去主人的生命,屍體埋葬在寒冷的地下時,縱使所有的親友都各奔前程,而這只高貴的
狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間,眼裡雖然充滿悲傷,卻仍機警地守護著赤誠,忠貞不渝,直至死亡
At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of epps s cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow. at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet
不管怎樣,他打定主意這樣了結
此事:為了避免重蹈那隻瘦
狗的覆轍,當夜姑且讓他喝上一杯埃普可可251 ,臨時打個地鋪,再給他一兩條圍毯蓋蓋,把大氅折疊起來當枕頭。
Temperament : very loving, but probably needs to be only dog, or with small female dog. not good with children. housebroken. and quite affectionate ( once he gets to know you )
最好是由沒有養
狗或是只有小型母
狗的人家領養.最好不要有小朋友的家庭,這只
狗狗是?有欲比較強烈的,但也因
此十分護主
However, from the perspective of iatrology history, we study the records in shiji and hanshu, the characteristics of the black dog who attacked empress iii, the time from when empress lu was hurt in armpit to when she was died, and her symptom during this period, we can make a conclusion that empress lu was bitten by a dog, then died from hydrophobia
然而以醫療史的視角,從《史記》 、 《漢書》等書對呂后遭遇犬禍記述的異同,襲擊呂后倉
狗的出沒特徵,呂後由腋傷、病重到亡故的時間、癥狀及其在
此期間的表現,細加考索和探究,漢人「如意為崇」 、 「妖象犬形」等看似荒誕的記載,實際隱喻著對呂后病狀的合理描述,其中透露出的種種跡象表明:呂后腋傷起於撕
狗的抓咬,最後的死亡也是因狂犬病的發作所致。
Why, the dirty low-down hound, sneaking around spying into other people's business like that.
好一隻卑鄙下流的獵
狗,竟如
此鬼鬼祟祟的刺探別人的私事。
Everyone marvels at cruella ' s incredible transformation, all except her dog loving probation officer, chloe simon, who doesn ' t believe it for a minute
人人驚嘆克魯拉不可思議的轉變,惟獨她的監視官,愛
狗的克洛艾?西蒙,對
此卻壓根兒不信。
Shoeshine : you never see dogs hurting each other for money
「鞋油」 「超人
狗」 :你永遠不會看到
狗會為了錢傷害彼
此。
There is not much in the way of refrigeration except for the snowbanks, and then 8the dogs must be fought off
沒了冰箱,人們只能用雪堆來冷藏食物,因
此常要與
狗爭奪享用權了。
Through the synchrony and repetition of the actions, which have the effect of a carefully rehearsed choreography, the neurotic behavior of the dogs becomes a magnificent documentation of meaninglessness
如
此. . .這樣重復不斷的行為,如同排演過的舞蹈表演般, . . .這兩只
狗的行為變成了意義超凡的一個關于空無的記錄。
However, the virus seen in cats is in no way transmissible to humans or dogs
但是
此病毒只發生在貓咪,絕不會傳染給人或
狗
" since that day the baby is doing well and has n ' t had diarrhea or any signs of illness, " he was quoted as saying. another relative, who witnessed the incident monday, was also unperturbed. " the baby was satisfied, since his belly was full and his lips had traces of milk, " he told uhuru
這位母親的另一個親屬也於2月6日親眼目睹了孩子的這一行為,
此人同樣表現得泰然自若,他說: 「這個孩子肯定是吃飽了,因為他的肚子看上去顯得鼓鼓的,而且嘴唇上還殘留著些許
狗奶。 」
These are home to many rare plant and animal species such as crested kingfishers, mangrove water snakes, rough - skinned floating frog, and the rare native rhododendron
多種罕見植物和動物品種,如冠魚
狗黑斑水蛇尖舌浮蛙以及稀有的原生杜鵑均在
此處發現。
And sure, we still chat online from time to time, whereat she waxes between ice, thaw and chill ? but i am forever in her mind now a bastard
當然,我們仍然時不時的在網上調調情,因
此她被我搞的神魂顛倒但是現在我在她的印象中永遠變成了一個
狗娘養的了。
Mr. harthou wondered why the whelp looked so ill.
赫得豪士奇怪這
狗崽子為什麼顯得如
此有氣無力。
The exhibition, which is the result of years of training by kindness and a carefully thoughtout dietary system, comprises, among other achievements, the recitation of verse
誠然令人驚異的是此狗所顯示的「人化」現象。基於多年慈祥的訓練和精心安排的食譜,這次表演的眾多成就中,還包括詩歌朗誦。