此處付款 的英文怎麼說
中文拼音 [cǐchǔfùkuǎn]
此處付款
英文
please pay here-
Without prejudice to other authorities granted to you hereof, you are authorized to apply at any time, without prior notice to me / us, any credit balances ( including amount payable to me / us arising from the sale transaction ) in any currencies to which i / we am / are at any time beneficially entitled on this account and any accounts opened with you to set - off against any liabilities owed to you ( including amount receivable from me / us arising from the purchase transaction ) ; and dispose of securities held for me / us for the purpose of settling any of the amounts payable by me / us to you
在不影響本協議給予閣下其他授權的情況下，本人/吾等特此授權閣下可於任何時間而無須通知本人/吾等，運用本人/吾等於閣下開設此戶口及任何其他戶口的任何幣值結餘（包括因賣出交易而需支付本人/吾等的款項）抵銷任何本人/吾等對閣下之負債（包括因買入交易而需向本人/吾等收取的款項） ;及處置本人/吾等持有的證券作為清償本人/吾等應支付閣下的款項。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。Here you ll find information on fedex service and delivery options, including pick - ups and drop - offs, special rates, and ways of billing shippers, consignees, and third parties
此處包含有關fedex服務及遞送選項的資訊，包括取件及送件特別運費表以及向寄件者收件者或第三者付款方式等內容。A civilized government derives comparatively little advantage from taxes unless it can collect them in money : and if it has large or sudden payments to make, especially payments in foreign countries for wars or subsidies, either for the sake of conquering or of not being conquered ( the two chief objects of national policy until a late period ), scarcely any medium of payment except money will serve the purpose
文明國家的政府若不能徵得貨幣租稅，則得自稅收的好處便很少，因為如果它要支付大筆意外的款項，特別是如果為了征服別國或不被別國所征服（這在近代以前是國家政策的兩個主要目標）而需要在國外支付戰費或補助費，則除了貨幣以外幾乎沒有別的支付媒介可供此用。An election for personal assessment that turns out to be disadvantageous will not cause any harm to you. our computer will make automatic comparison and if election is not advantageous or will result in more tax to pay, your income will be assessed as if you do not elect for personal assessment for that year of assessment. you will be informed of this by way of an assessor s note
以個人入息課稅計算你的稅款對你有沒有好處，本局的電腦會自動作出比較如果選擇個人入息課稅是不利於你或會令你多付稅款，本局會當你不選擇個人入息課稅來作出評稅和發出稅單，且在稅單上評稅主任附註一欄將此情況通知你。Personal data collected in connection with your subscription to our services are used and kept for the purposes of processing your application ; providing you our services ; analysing, verifying andor checking your credit, payment, andor status in relation to provision of our services ; processing of any payment instructions requested by you ; complying with industry practices and handling enquiries, complaints and matters directly related to your subscription to our services
就閣下登記使用本公司服務而匯集有關閣下的個人資料，將會用作處理閣下的申請；向閣下提供服務；分析、批核及或查對閣下就本公司提供服務予閣下的信貸、付款及或其他情況；處理閣下要求的付款指示；遵循行業慣例及處理查詢、投訴及與閣下選用本公司服務直接有關的事宜，閣下的個人資料並會就此等目的而加以保存。About l / c * * * xx ( here number of credit ), because exceed, put, hand in single and negotiable, issuing bank propose this item accord with a bit now, please notify applicant get issuing bank their retire document honoured, the issuing bank can arrange to pay the bill after accepting
關于l / c * * * xx （此處為信用證號） ，由於超裝交單議付，現開證行提出該項不符點，請通知applicant到其開證行贖單承兌，開證行受理後方可安排付款This paper studied the teaching practice using the new senior math textboo - k - - book one. by using the methods of referring to the related nationaland international literature, we did the questionnaire, brainstorming between the teachers and the students, exchanging the experience about new textbooks teaching. this paper introduced the background of how the new textbooks created and analyzed the major contents, characteristics and the shortcomings of the new textbooks. based on the things above, it was greed that we should change the t - eaching ideology, keystones and difficulties must be stressed in class teaching ; we must what the new textbooks intend ; explain how to deal with questions that arise. class teaching should meet the students ' needs of different levels, how to understand the question for discussion, or research ; and applay the rules - governing the solution of the mathematical problem
本文通過查閱國內外相關文獻、問卷調查、師生討論及交流新教材教學經驗等方法，對高中數學新教材第一冊（上）的教學實踐進行研究，介紹了新教材產生的背景，分析了新教材第一冊（上）的主要內容、特點及不足，最後在此基礎上提出了在使用新教材的過程中要注意的應轉變教學觀念；課堂教學必須突出重點難點；重視引言教學；如何處理好解題問題；應滿足各種層面學生的不同需要；怎樣認識研究性課題「數列在分期付款中的應用」等六個問題。It is cheaper that if consign square prepaid meeting, general consignment is tasted, because you expressed to request to consign a company to execute consigned mission really, i. e. reached each other between consign a contract ; conversely, you let consign a company to consignee place to collect fees again, once do not receive fund, he is afraid of, this risk is about oneself are carried, ask a price is so higher the compensation that also is consciousness of a kind of risk, give no cause for more criticism, want many money to be inside reasonable range only, it is lawful commonly, and i look only much 10 yuan, still calculate reasonable, should belong to limits of regular ask a price
一般托運物品若托運方先付會較便宜，因為你確實表示了請求托運公司執行托運的任務，亦即達成了彼此間的托運合同；反之，你讓托運公司到收貨人處再收費，他怕一旦收不到錢，這個風險就要自己扛，所以要價較高也是一種風險意識的補償，無可厚非，只要多出的款項在合理的范圍內，一般是合法的，而且我看只多了10元，還算合理，應該屬于正常要價范圍。In macropayment systems, more overheads are introduced by complicated security mechanisms such as data encryption and authentication procedures to protect the higher valued transaction data. for substantial merchandises that need to be delivered, these additional costs may be included and hidden in the relatively expensive packaging and shipping fees. nevertheless, this is not the case for low - priced products such as information services, which can be distributed at almost zero cost
但是在網路上，除了有形的實體商品之外，無形的信息商品也占據了電子交易中相當大的一部分，由於這些商品是利用網路傳送，幾乎不需要包裝、運送的成本，付款的金額都相當低，無法負擔大額付款系統的交易處理成本，因此需要微支付系統來處理。If you have found a charge on your billing statement, and you do not know the nature or the origin of the purchase, please click here
如果你在你的票據清單上找到付款項，又不知道消費明細及出處，請點擊此處The purchaser hereby guarantees to pay the supplier in consideration of the provision of the goods and services and the remedying of defects therein, the contract price or such other sum as may become payable under the provisions of the contract at the times and in the manner prescribed by the contract
由於供方提供了貨物和服務，並修改其不符之處，買方在此保證按合同規定的時間和方式向供方支付合同價金或其他應付款項。In some cases, sales assistants would ask customers who paid by credit card for their id card numbers and recorded them on payment slips to identify the customers in case stolen or forged cards have been used. the pco is of the view that in processing credit card payments, once a shop has secured a transaction code from the card - issuing institution, the risk mentioned above will be borne by the card - issuing institution. there is thus no need for a shop to record customers id card numbers on credit card payment slips
在一些個案中，有些商店職員要求以信用咭付款的顧客提供他們的身分證號碼，並把號碼記錄在收據上，以防止有人使用失咭或假咭。公署認為商戶在處理以信用咭付款的交易時，倘若已從發咭機構方面取得交易確認號碼，有關的交易風險已轉由發咭機構承擔，商戶因此無必要把顧客的身分證號碼抄錄在收據上。If discrepancies are noted in documents presented, a usd75. 00 fee will be deducted from the proceeds in addition to any connected cable expenses incurred, a usd30. 00 wire fee will be deducted if payment is requested to be made by wire transfer or casher ' s check
如單據中有不符之處，除由此產生的電傳費用外，還將扣除75美元.如要求以電匯或現金支票付款，將扣除30美元的電匯費分享友人