此風不可長 的英文怎麼說
中文拼音 [cǐfēngbùkězhǎng]
此風不可長
英文
such a tendency is not to be encouraged-
It is thus justifiable to assume that resection of the intestine itself exerts no adverse effect on general digestion and food utilization in normal rats excepting a slight initial disturbance due to surgery and on adiposity in hyperphagic rats, the intestine lengthening being the result of development and also of the additional physiological requirement of the animal
由此推論，小腸截除本身，除最初因手術而引起輕微改變外，對正常風食物的消化和利用無不利影響，亦不影響貪食鼠的肥胖，小腸可因發育和新增的需要而增長。The theory overall illuminates how the investment company proceeds the stock choice and turns the stock choice into the concrete number by turning six factors given weights that affect the result of the stock choice into the probability of the stock choice by the quantitative method. the important points lie in : 1 considering the external environment, the growth nature, the venture and the corporate v alue ; 2 overcoming the non - comparability of the financial ratios between the corporations of different lines
此理論從公司的外部環境和公司的內部因素全面地闡述了投資公司如何進行股票選擇，以及通過對成長性、公司所處的風險、宏觀及行業、公司的價值和處于不同行業的企業間財務比率進行量化處理，將影響股票選擇的六大因素賦以權值后轉化成股票選擇的可能程度值，從而將股票選擇用具體的數值來表示。Our results show that, during the evolution of a binary system, the system widens as it loses mass, and the orbital period increase, while orbital eccentricity remains nearly constant, which can explain the distribution regulation of orbital elements of normal g - k giant and barium stars and the distribution character of the heavy - element abundances of barium stars
計算結果表明，隨著星風吸積過程的進行，在星風質量損失階段系統軌道半長軸將增大，導致軌道周期增大，而偏心率變化不大，由此可以解釋普通紅巨星雙星系統和鋇星系統的軌道根數的分佈規律和變化情況以及鋇星重元素豐度分佈特徵。There is also the need to avoid falling into the habit of organising international financial activities outside the country, which might ultimately deprive the country of its own international financial centre, capable of serving its needs for risk management, price discovery and standard setting much better than overseas centres the kind of international financial centre that a country taking on an ever - increasing role in global economic and financial affairs needs
此外，還要避免形成內地的國際金融活動均在海外市場開展的習慣，應更多地利用香港金融平臺，讓香港這個國際金融中心能發揮所長。香港金融體系不論在風險管理定價機制及制訂準則方面都達到國際領先水平，完全可以配合國家在全球經濟金融事務上扮演舉足輕重的角色。However, small investors will still benefit from the mechanism, since it will help mitigate the risk of a prolonged deviation of the trading prices of fund units from the market value of the underlying bonds
盡管小投資者不會直接參與實物交易，但由於這機制可減低基金單位的成交價長期偏離相關債券市值的風險，因此他們仍可受惠。In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods
四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。" for example, we have recently advised institutions to resist suggestions that they should reduce or waive the charges for early repayment of mortgage loans since that could give encouragement to speculation.
舉例來說，市場最近建議銀行機構可減低或豁免就提前贖回按揭徵收罰息，但我們勸喻認可機構不應跟隨此種做法。因為此舉會助長炒風。This kind of enterprise, in terms of its specialization, has strong tendency towards the " planning economy ", the competition inside the enterprise is very weak, the capability to withstand the danger is poor, and the level of technology is comparatively low. with the development of the project " western gas exported to the east ", the implementation of the city cleaning energy engineering during the " tenth - five - year plan " of china and the possible change after the entry of wto. the present equipment and technology cannot satisfy the needs of the society, in which the resource of natural gas is increasing fast, and cannot encounter the competition brought by the change of the country ' s policy
城市燃氣企業主要承擔城市燃氣、煤氣、液化石油氣的輸配和供應管理職能，屬于城市公用事業，這類企業由於其行業的特殊性，計劃經濟的色彩比較濃厚，企業核心競爭力不強，抵禦風險的能力比較弱，技術水平比較低，隨著國家"西氣東輸"工程的啟動和"十五"期間城市清潔能源工程的實施以及加入wto后政策面可能發生的變化，燃氣企業現有的裝備技術狀況已無法滿足社會日益增長的對天然氣資源供應的需求，無法對應國家政策變化而帶來的市場競爭，因此，燃氣企業通過技術創新和大規模的項目改造，增強企業競爭力和實力已成其為必然趨勢。As the project loan was long term and subject to kinds of risks, it was safe for the loaner to note the uncertainties, and we suggested the loaner to take such methods as noting whther the investor can satisfy the foreign govenunent loan condition and extend the project ' s goods source from duty free goods to both duty free and duty paid goods, the investor ' s capacity to nm the harbo, the nearby wr ' s competition for the source of goods, and making sure the cash flow of the harbor will be used to pay the loan, and raising a mortgag on the project
由於貸款期限長不確定因素多，為了有效控制風險，建議貸款人在做出貸款承諾前，要求投資方明確項目建設方案，提供未來碼頭經營方案或設想，並爭取將本項目的貨源范圍由保稅貨物擴大到非保稅貨物；此外貸款人碼頭項目貸款的調查報告可採取必要措施確保碼頭經營收入專項用於償還貸款，並考慮以碼頭在建工程設定抵押。Then, by the comprehensive analysis of essential conditions for stone forest development, and the quantitative study on the evolution phases of bajiang karst catchment and the spacial coupling analysis of its hydro - geomorphological system, the paper studies the relationship between the evolution of bajiang karst drainage area and the development of stone forest, and, combined with the evolution history of the catchment, puts forward a model concerning the relationship between the evolution of bajiang karst catchment and stone forest development, in the mechanism of " tri - level erosion ", if a < s < c, the visible and actual height of stone pillars will keep on increasing, meanwhile, soil layer among stone pillars will become thicker and thicker, so the the height of stone pillars " root will become higher and higher, too
在「三重剝蝕」機制中，若a s c ，石柱的可見高度和實際高度會不斷增高，同時，石柱的根部的土層會增厚，其土下部分的高度也會不斷增大。若a c s ，說明石柱的實際高度在增加的同時，其可見高度也在增加，但土層會變得越來越薄，最終當底土被完全剝蝕掉后，氣下溶蝕和土下溶蝕的差異消失，此時a接近於c ，石柱的實際高度將停止拔高或極緩慢增長，並在各種物理、化學風化的作用下而變得日益矮小。若s a c ，石柱的可見高度將趨于變矮，但驅動石林發育的土層厚度將會增大。Chapter 4, the investment in the west were rising, by the time, we should think over the bad effect bring by international company, the paper analyzed the risk of import capital, and advanced how to avoid it
第四章，跨國公司在西部地區的投資將不斷增長，在給西部地區帶來資金、技術的同時，我們也要考慮到由此可能產生的一系列負作用，論文在分析了跨國公司給西部地區經濟發展帶來的風險基礎上提出了規避對策。The arguments for appreciation are that, from the us perspective, chinese exports are undervalued and therefore unfairly competitive, and, from the chinese perspective, the substantial capital inflow into the mainland might carry long - term risks
從美國的角度來看，要求人民幣升值的論據，是中國出口商品定價過低，因此造成不公平競爭從中國的角度來看，大量資金流入中國內地可能會帶來長期風險。Accordingly, place produces the analytic personage of research center of 3 class market to think in, from its the loan time limit of set and reimbursement means and month offer the characteristic with little, high interest to be able to see, " the balloon is borrowed " the person that do not suit all rooms to borrow, accord with the following the crowd of 4 features can consider to choose " the balloon borrows " : it is to consider short - term room to borrow, have ahead of schedule the person buy a house of reimbursement demand ; 2 it is to anticipate future is shorter fixed number of year ( the 10 years longest ) in oneself capital actual strength can have bigger rise or the person buy a house that later period will have big fund to enter zhang ; 3 it is loan period repays only less month is offerred, use the others money to other investment channel, invest strategic eye and the house property investor that dare to assume a risk with obtaining what invest redound higher to have ; the 4 house property consumer that are estate of the good - paying in applying to
因此，中原地產三級市場研究中心的分析人士認為，從其設定的貸款期限和還款方式以及月供少、利息高的特點可以看出， 「氣球貸」並不適合所有的房貸者，符合以下4個特徵的人群可以考慮選用「氣球貸」 ：一是考慮短期房貸，並有提前還款需求的購房者；二是預期未來較短年限（最長10年）中自己的資金實力會有較大提高或後期將有大額資金進賬的購房者；三是借款期僅償還較少月供，將其餘款項運用至其他投資渠道，以獲得更高投資回報的具有投資戰略眼光和敢於承擔風險的房產投資者；四是適用於中高收入階層的房產消費者。Deep base - hole engineering is put number one among the new technologies practiced and used later by constructive department in 1998. features including amount of hard word, high - level technology, and more unpredictable factors note it. the safety and reliability on it not only affects the construction, but also have an impact on the surroundings. therefore, in order to defend the reliability, reasonability, and economy of the construction, we must thoroughly know about it, really put the theory togther with the practice of construction, purposely deal well with the series among design, construction, and inspection
深基坑工程具有工程量大、技術難度高、不可預見的因素多等特點，其安全可靠性不僅影響工程本身，而且往往會影響周邊環境。日前，基坑工程正向大深度、大面積方向發展，有的基坑長度和寬度均已超過100m 。因此，對深基坑工程應有一個系統的認識，要切實將理論與工程實踐相結合，有的放矢地處理好設計、施工及監測方面的各個環節的問題，實現信息化施工，以保證基坑工程的安全、質量和進度等各項目標的實現，將工程風險降至最低。As lack of sufficient state revenue, the debt burden will make local public finance sink into inadequate liquidity crisis, which will become a major affecting stead operations of local public finance as well as sustained growth of local economy. under these circumstances, the research on the debt of local government become an urgent need
近年來，隨著經濟增長趨緩，地方政府債務負擔日顯突出，在缺乏收入保障的條件下，地方政府債務積累會使地方財政陷入清償能力不足的危機，成為沖擊地方財政運行的重要風險因素，制約地方經濟社會的可持續發展，在此情況下研究地方政府債務問題顯得尤為迫切。In this kind of principal - agent relationship, as a majority in the ownership and investor from outside, the government commits the capital of banks to the president, with sovereign credit guaranteed to absorb large number of deposits and with the expectation to the president of bank to run the capital according to the maximization of state interests. but this kind of administrative relationship on one hand is not helpful to the complete commercial operation on capital by reason of the decision - making power of banks controlled by the government ; on the other hand chances are that the manager of the bank pays little attention to risks, which will result in the losses government can neither supervise nor control but has to undertake finally. the only effective means to control the bank is the power of appointing and dismissing the head of the bank, which however will give rise to soft constraint in governance structure
在政府?行長委託代理關系中，政府作為銀行所有權的主體和外部出資人將銀行資本委託給銀行行長經營，並以國家信用做擔保吸收巨額存款，希望銀行行長能按國家利益最大化目標進行良好運作，但是這種「行政管理式的委託?代理制」 ，一方面使得銀行經營的自主權受到政府所有者的抑制，而不能進行徹底的商業化經營；另一方面也使得銀行經營者有可能不顧風險，由此給所有者造成損失並最終由政府承擔，而政府部門卻無法對其進行有效監督與控制，在這種產權安排與治理結構下，政府對銀行的有效控制手段主要是行使對銀行行長的任免權。Thus, the resident initiates decided to find a new home for the banyan trees on the other side of the rainbow garden near the high - speed railway, which borders the center. this relocation not only solved the sewage problem, but also allowed the thick branches and leaves of the banyan trees to shield the center from the sand and dust produced by recent construction work on the railway
因此長住師兄們便決定要幫這幾棵榕樹換個新家，新家的地點是在彩虹園靠高鐵經過的那一側，如此一來，不僅解決了廁所不通的問題，同時茂密的榕樹也可以遮擋高鐵施工所帶來的風沙。分享友人