步子不穩 的英文怎麼說

中文拼音 [bùzibùwěn]
步子不穩 英文
unsteady gait
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 穩 : 形容詞1 （穩定; 穩當） steady; stable; firm 2 （穩重） steady; staid; sedate 3 （穩妥） sure; rel...
  • 步子 : step; pace; footstep
  1. I throw open my windows and from the yard outside came the hot uncommon sounds of bibulous laughter and unsteady steps.

    我打開窗戶，外面院子傳來不平常的，醉漢的笑聲和不穩的腳步聲。
  2. Researches of schistosomiasis vaccines have gone more than 60 years, approximately including from the stages of dead vaccine and live vaccine ( irradiated attenuated cercariae vaccine ) to gene engineered vaccine, etc. many different forms of vaccines have been tested in animal models, including gluthathione s - transferase, paramyosin, irv - 5, triose phosphate isomerase, sm23, fatty acid binding protein ; which were considered promising by who / tdr. but none of them steadily accomplished the pre - set target level of 40 % protection. in order to enhance the protective capacity further, it is essential to develop novel vaccine antigens and / or vaccine adjuvants

    血吸蟲病疫苗研究已有60多年的歷史，大致經歷了死疫苗、活疫苗（照射致弱尾蚴疫苗）和基因工程疫苗等研究階段，產生了一些who / tdr推薦認為很有希望的疫苗候選分子，如谷胱甘肽- s -轉移酶（ gst ） 、副肌球蛋白（ sm97 ） 、照射致弱疫苗抗原5 （ irv - 5 ） 、磷酸丙糖異構酶（ tpi ） 、曼氏血吸蟲膜內在蛋白（ sm23 ）和脂肪酸結合蛋白（ fabp ， sm14 ）等，但其對宿主的保護作用均不甚理想，未能穩定地達到40或以上的保護力水平，因此有必要繼續尋找新的疫苗抗原分子和/或疫苗佐劑，進一步提高其保護力。
  3. He was very hesitant in his steps.

    他的步子已十分不穩了。
  4. " hobble and limp " describe the uneven movement of someone whose legs are injured.

    「hobble和limp」均指腿受傷時不平穩的步子。
  5. The following findings are concluded in the historical and comparative analysis : in order to improve the school voucher policy in changing, complete laws, stable revenues, corresponding governmental administration and independent evaluations is indispensable. on the other hand, according to the particular context in china, maybe school voucher can be one of the possible solution to the following problems : balanced development of elementary education, the expansion of vocational high schools and then leading to the appropriate proportion of vocational high schools and common high schools, the increase of investment in private schools, the improvement of in - service teacher education, the guaranteed enrollment of the floating population ' s children

    本文從歷史的、比較的角度得出以下結論：為進一步完善長興教育券政策，完備的法令、穩定的財政投入、配套的政府管理與獨立的評估機制必不可少；在中國特定的社會背景中，教育券為促進基礎教育均衡發展、擴展職業高中與平衡普職高比例、拓寬民辦學校投資渠道、完善教師繼續教育培訓機制、解決流動人口子女就學等特定教育問題提供可能的解決途徑。
  6. In part i of this article, the author recalled over the real estate development in the past years and offered a brief introduction to the current real estate development situation in shenzhen, pointing out that after an overheated development in real estate industry, shenzhen is now undergoing a more rational and healthy development trend with stable market ; hi part ii, the author made an analysis on the influence over shenzhen ' s real estate market after china ' s accession to wto, analyzing from many fields, to what extend such influence would impose on it. the result of the analysis revealed that the influence on shenzhen ' s real estate market is not so serious, and there are more opportunities than challenge and the development mode would on the whole remain unchanged ; in part hi of this article, the fundamental study and analysis was discussed, the author holding that the sustained de velopment in shenzhen ' s real estate industry would continue and no bubble phenomenon would occur ; in part iv, the author provided a detailed analysis over shenzhen ' s real estate development trend in the future, the study was based on 7 conceptions by discussed from the point of view on development factors and theory, the comprehensive analysis by the author held that the future real estate market development trend in shenzhen would on the main maintain a high level both from real estate investment and sales, the buildings for commercial sales would be the lion ' s share in total real estate sales, but the market increasing trend would be a bit slow than the present

    本文分五個部分對入世后深圳房地產市場走向進行分析，第一部分對深圳房地產市場的發展作了回顧，並闡述了目前深圳房地產市場的發展現狀，表明深圳房地產市場，經過一段過熱期之後，市場呈理性化發展，市場表現穩定；第二部分分析了加入wto對深圳房地產市場的影響，從多個角度分析了加入wto對深圳房地產業的影響程度，認為入世對深圳房地產市場影響不大，機遇大於挑戰，發展格局不會受到根本性的沖擊而改變；第三部分對未來深圳房地產市場發展作了基本的研判，認為深圳房地產市場能持續穩定發展下去，不會出現泡沫現象；第四部分對深圳房地產市場發展未來走向，從發展要素及理論上作了詳細分析，提出了未來發展的七點構想，綜合分析認為：深圳房地產市場發展的走向，將保持投資與銷售高位運行，商品住宅仍是消費的主體，但市場的增長趨勢會放緩，整體市場沿著持續、穩定、健康的路子進一步發展；最後一部分對未來深圳房地產市場的發展提出了八條建設性的措施和對策。
  7. The recombinants were constructed by transforming ppic9 a - xynb into p. pastoris gs115. the assay results revealed that the xylanase gene xynb was overexpressed and secreted effectually in p. pastoris. in 3l fermentor the expression level of xylanase xynba exceeded 1200iu / ml and the expressed xylanase had normal bioactivity. the molecule weight of xynba was determined as about 31kd which is higher than 23kd of original enzyme xynb from streptomyces olivaceoviridis a1. xynbb was gotten by deglycasylation of xynba, whose molecule weight returned to 23kd. we comparised the enzymatic properties of xynba expressed in p. pastoris, xynbb deglycasylated from xynba and xynb produced from streptomyces olivaceoviridis al : there was little difference among the three enzymes on optimal ph, the optimal ph of xynb and xynba were both 5. 2, the optimal ph of xynbb was 5. 0 ; the optimal temperature of xynb and xynba were both 60 c, while the optimal temperature of xynbb was 50 ? ; because of glycosylation the thermal stability of xynba was better than xynb and xynbb ; the specific activity of xynba and xynbb were 883. 88iu / mg and 832. 5hu / mg respectively, which were both lower than 2814. 45iu / mg of xynb ; the km values of xynb and xynba were similar to each other which were 21. 56 ( g / kg ) and 20. 87 ( g / kg ), while the km value of xynbb was 27. 10 ( g / kg ) ; the fmax of xynba and xynbb were 4568umol / mg. min and 5329umol / mg. min respectively which were lower than 27623 umol / mg. min of xynb ; additionally all of the three enzymes did not display cellulase activity. they all had well resistance to pepsion and trypsin, and were not sensitive to metal iron, surface active agent and chelating agent. the analysis of different xylans enzymatic hydrolysate revealed : by xynba, that the main constitutions of enzymatic hydrolysate of birch wood xylans were xylotriose and xyloquaiose, which account for 68. 43 % and 16. 50 % respectively, additionally there was 11. 79 % of xylobiose ; the main constitutions of enzymatic hydrolysate of corncobs xylans were xylobiose and xylotriose, which account for 81. 78 % and 11. 55 %. the result indicated that this xylanase was a kind of 1, 4 - b - d - xylanohydrolase and was fit to used in industrial procession of xylooligosacc harides

    進一步對xynba進行了脫糖基化處理得到xynbb ，其分子量恢復到23kd ，證明xynba是糖基化蛋白。通過對畢赤酵母重組表達的木聚糖酶xynba 、脫糖基化的木聚糖酶xynbb以及橄欖綠鏈黴菌a1所產原酶xynb之間酶學性質的比較發現：三種酶的最適ph差異不大， xynb和xynba均為5 . 2 ， xynbb為5 . 0 ； xynb和xynba的最適溫度均為60 ， xynbb降為50 ：在耐熱性上， xynba由於糖基化作用熱穩定性明顯高於未糖基化的xynb和xynbb ； xynba和xynbb的比活性分別為883 . 88iu mg和832 . 51iu mg ，明顯低於原酶的比活2814 . 45iu mg ； xynb和xynba的km值相當，分別為21 . 56 （ g kg ）和20 . 87 （ g kg ） ，而xynbb的km值較大為27 . 10 （ g kg ） ； xynba和xynbb的vmax相差不大，分別為4568 mol mg ? min和5329 mol mg ? min ，明顯低於xynb的27623 mol mg ? min此外三種酶均無纖維素酶活性，對胃蛋白酶和胰蛋白酶有很好的抗性，且對作用環境中的各種離子、表面活性劑、螯合劑不敏感。通過對不同木聚糖的酶解產物的糖份分析發現：以樺木木聚糖為底物時，酶解產物主要為木三糖和木四糖，含量分別為68 . 43和16 . 50 ，另外還含有11 . 79的木二糖；以玉米芯木聚糖為底物時，酶解產物主要為木二糖和木三糖，含量分別為81 . 78和11 . 55 。
  8. 2. in order to deeply probe into the influence of crosslinked degree on er properties and expediently characterize the structure of the supramolecular complex, six hydrosoluble - cyclodextrin polymer / 3 - hydroxy - 2 - naphthoic acid er particles were synthesized. fluorescence analysis conformed that all the polymers can form 1 : 1 type supramolecular complex with the guest

    為了進一步考察交聯度對電流變效應的影響，並便於超分子配合物顆粒的結構表徵，制備了6種不同交聯度的水溶性-環糊精聚合物，以3 -羥基- 2 -萘甲酸為熒光探針探討了不同交聯度超分子配合物的組成、穩定性及熒光性質。
  9. On a day in august, when mr. stryver after notifying to his jackal that he had thought better of that marrying matter had carried his delicacy into devonshire, and when the sight and scent of flowers in the city streets had some waifs of goodness in them for the worst, of health for the sickliest, and of youth for the oldest, sydney s feet still trod those stones

    在一個八月的日子，那時斯特萊佛先生已對他的豺狗說明「關于婚姻問題我另有考慮」 ，然後帶著他那體貼的柔情到德文郡去了。那時市區街道花卉的美色與馨香已能給窮途末路者以安慰給病體支離者以健康給老邁鐘者以青春，可是西德尼的腳步仍然在那條路上蹀躞不去，只是由於有了設想而從遲疑無目的變得穩健有力了。
  10. The child fell into a steady mechanical creep which had in it an impersonal quality.

    這孩子於是就不緊不慢，板板正正地穩步前進；他那種走法里含有一種缺乏個性的品質。
  11. The main issues of the research are put as following : firstly, with the international comparing of market sharing rate and trading competitive index, it was revealed that wheat in china has inferior international competitiveness with a bit rising during current years, however, which is still behind that of the main wheat export countries. secondly, after the international comparing of the main factors that affect the international competitiveness of wheat, it was discovered that chinese wheat has the obvious cost advantage on unit product, while because of the high circulation fee, it results in inferior advantage on the price ; low and unstable quality is another factor which leads to inferior wheat competitiveness ; the input of fertilizer and labor makes little impact on the productivity of chinese wheat, while the input of seeds, irrigation and machine makes a strong impact, so it should be more invested in seeds, irrigation and machine to reduce wheat ' s unit cost. the assistant industries of the wheat, such as breed, production materials and processing industries, have inferior international competitiveness and lagged development

    其次，通過對影響小麥國際競爭力的主要因素的國際比較發現：中國小麥單位產品生產成本具有明顯優勢，但由於較高的流通費用，導致在價格上不具有優勢；小麥質量較差、品質不穩定是導致中國小麥國際競爭力較低的主要因素；生產要素中化肥和勞動力投入對中國小麥生產力水平的影響程度較小，而種子、灌溉和機械投入對小麥生產力水平的的影響程度較大，因此小麥生產投入要以增加種子、灌溉和機械的投入為主，代替大量的化肥和勞動力投入，進一步降低小麥單位產品成本，增強中國小麥國際競爭力；中國小麥的上下游輔助產業（包括品種資源、生產資料和加工業）的國際競爭力較弱，發展較為滯后；中國小麥生產者的組織化程度較低嚴重製約了中國小麥質量的提高、流通費用的降低和加工業的發展；小麥生產經營活動本身的特點決定了在充分發揮市場機製作用的基礎上，必須通過政府的宏觀調控來克服其市場機制的失靈，保障市場機制有效運行，但通過國際比較研究發現：中國政府在生產者支持、市場體系建設和國際貿易政策上對小麥的支持水平較低，與提高中國小麥國際競爭力的要求有較大差距，尤其是較低的生產者支持水平和市場體系建設程度制約了中國小麥國際競爭力的提高。
  12. Today, liquid crystal, a new functional material, has been applied more and more widely. on the side of display, owing to stable frarne, absolute environmental protecting, save electric energy and no tire for user, liquid crystal display keeps ahead among the range of display. with the developing of the technology of liquid crystsl, lcd will must substitute for crt and become the chief in market. in additin, liquid crystsl light filers which have been used in optic communicatins and light information handling, emply th e technical of combining the birefringence of liquid crystsl and fabry - petrot - type cavity. they manifest a series of merit, such as narrow band wide, deterioration low, wide tuning domain, simple structure and low cost, so liquid crystal light filter draw attention of many country

    現在，液晶作為一種新型功能材料越來越得到廣泛的應用，在電子顯示裝置中，液晶顯示器以其畫面平穩、真正安全環保、省電和使用者不易疲勞等優點領先於顯示器的行列中。隨著液晶技術的發展，液晶顯示器將取代crt顯示器逐步成為未來市場的主流。此外，應用於光通信和光信息處理中的電調諧液晶濾光片，採用液晶材料的雙折射和電光效應與傳統f - p腔相結合，表現出窄帶寬、低損耗、調諧范圍寬、驅動電壓低、結構簡單、低成本等一系列優點，而日益受到各國研究部門的關注。
  13. Yes, yes, i agree, and with a beaming, childlike smile he walked forward, stepping timidly and unevenly with one booted and one slippered foot, while villarsky held a sword pointed at his fat, uncovered chest. he was led out of the room along corridors, turning backwards and forwards, till at last he was brought to the doors of the lodge

    「是的，是的，我同意， 」他像兒童似的笑容可掬，露出肥胖的胸脯，一隻腳穿著皮靴，另一隻腳沒有穿，他邁著不平穩的畏葸的步子，挨近維拉爾斯基對準他那裸露的胸前伸出的長劍走去。
  14. Yet he is not complacent. in the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a foundation as solid as rocks for his offspring of generations to come

    不過，這個年輕人，他並不滿足於現有的成就，因為他正當盛年，他誓言要百尺竿頭，更進一步，為子子孫孫，建立穩如磐石的偉大基業。
  15. These include, but are not limited to the developments in our economy, the increasing trends towards globalisation and electronic commerce, the continued stability of the local property market, and the growing importance of volatile investment proceeds from our fiscal reserves to our recurrent revenue. in the light of its findings, the task force will consider whether the existing tax base, tax net, tax rates and types of taxes should be changed, and if so, what changes should be made under the overriding principle of maintaining a low and simple taxation regime and preserving hong kong s competitiveness

    考慮的因素將包括本地經濟的發展情況、全球一體化加速和電子貿易盛行的後果、本地物業市場持續平穩發展的影響、波動不定的財政儲備投資收益占政府經常收入比重越來越大等等。小組將根據研究結果考慮是否需要改變目前的稅基、稅種、稅網和稅率。假如需要，便要進一步研究，在保持簡單低稅制和維持香港競爭力的大前提下，怎樣的改變才最適當。
  16. It also builds the mathematic model of all section of vscf ac exited wind power generation system on a - b - b and d - q coordinate system by the coordinate commutation technology. the thesis gives the characteristics of torque, active power, reactive power and the steady - state analysis of it. it proves that the capability of wind generator is determined to slip, the amplitude and phase of rotor voltage, the phase dispatch between stator voltage and rotor voltage

    並分析了交流勵磁風力發電機作變速恆頻運行時的工作原理，闡述了與同步發電機、異步發電機的不同之處，分析了其能量平衡關系，在坐標變換技術的幫助下，詳細推導了交流勵磁發電機在a - b - c坐標系和d - q坐標系下的數學模型，分析並模擬了其有功和無功特性、轉矩和功率調節特性、穩態運行和機械特性，證明了發電機的性能由轉差率、轉子電壓的相位和幅值、定轉子電壓相位差所決定的。
  17. Hong kong should foster a stable, equitable, ethical and progressive society and enable present and future individuals to contribute to and fulfil their potential by providing universal access to adequate and appropriate educational opportunity and social infrastructure

    香港應致力建立一個穩定、公平、重視道德觀念及不斷進步的社會，並提供充足和合適的教育機會和社會基礎設施，令現今一代和子孫後代的個人潛力得以充分發揮，貢獻社會。
  18. Without taking leave of his new friend, pierre left the gate with unsteady steps, and going back to his room lay down on the sofa and at once fell asleep

    顧不上同新朋友道別，皮埃爾邁著不穩當的步子，離開大門口，一回到房間便躺到沙發上，頓時就入睡了。
  19. Aiming at the problem on taking no account of relation of forecast factors and instability of regression results caused by selected factors with no orthonormalization which would bring out error to computational results, monadic linear regression analysis and nature orthonormalization function as well as stepwise regression were integrated to establish forecast models of cold in nanjing and upper respiratory tract infection, cerebral hemorrhage as well as cerebral infarction in jinhua

    過去在選擇預報因子時沒有考慮預報因子間的相關性，挑選的預報因子由於非正交使回歸計算的結果不穩定，給計算帶來一定的誤差。針對這一問題，文章將一元線性回歸分析、自然正交函數法（ eof ）和逐步回歸方法結合起來，建立了南京感冒以及金華的上呼吸道感染、腦出血和腦梗塞的發病指數預報模型。並將模型結果與逐步回歸法建立的模型進行比較。
  20. This strategy has many advantages : solving the problems that the system is unsteady under super - synchronization ; improving power factor of stator ( it is unity relative to that of rotor ) ; no rotor position sensor and no initial position measurement, easily building up doubly fed speed adjustment system with speed sensorless because adjusting speed is taken in the rotor coordinate and rotor current vector fixing is implemented

    該方案由於引入了定子電流勵磁分量的閉環控制，使系統同時具有轉速和勵磁調節兩個調節通道，具有如下優點：一、解決了超同步工作工況不穩定的問題；二、提高了定子側的功率因數（與轉子側功率因數為1相比） 。三、由於速度調節在轉子坐標系下進行，並以轉子電流矢量定向，所以無須轉子位置傳感器，也不用檢測初始位置，易於組成無速度傳感器雙饋調速系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書