步步危機 的英文怎麼說

中文拼音 [bùbùwēijī]
步步危機 英文
soldier
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 機 : machineengine
  • 步步 : step by step; at every step
  1. Holocaust museum director sara bloomfield said she hopes this new initiative will make it much harder for the world to ignore darfur, but acknowledges the challenges as well

    大屠殺紀念館館長薩拉?布盧姆菲爾德表示她希望這項新舉措能讓人們進一步關注達爾福爾的危機，但她同時承認這是個挑戰。
  2. As governments, we stumble from crisis to crash program, lurching into the future without plan, without hope, without vision

    作為政府，我們從危機到項目停擺一路跌跌撞撞，蹣跚地步如未來，沒有計劃，沒有希望，也沒有遠見。
  3. Interior of the country, a great number of famous groups were threatened by the marketing crisis and marketing failure. as " juren group " fell down, " taiyangshen group " went down, " feilong group " hit the ground and many advertising kings broke down, some of the excellent companies, which had ever presented the market trend, are now sinking into the condemn of general debility or even bankruptcy. since our country takes part in the wto, the competition will turn from the domestic, partial, un - integrate one to the one of international and overall

    上個世紀末波及全球的東南亞金融危機，造成東南亞地區的經濟倒退、企業倒閉；在國內， 「巨人」倒下、 「太陽神」下山、 「飛龍」落地、 「標王」破產，一大批知名企業被營銷危機和營銷失敗籠罩，過去曾是領導市場潮流風雲企業，而現在卻陷入虧損甚至破產的困境；隨著我國wto的加入，國內競爭逐步發展為國際的競爭，競爭日漸激烈，市場的競爭將由國內的、局部的、不完整的競爭轉向國際化的、全方位的競爭，市場特點將由國內市場的國際化變為國際市場的國內化，更多的企業將面臨營銷失敗。
  4. Escalation is thus an aspect of deterrence and of crisis management.

    因此逐步升級是威懾和危機處理的一個方面。
  5. While some countries slid backward - especially those hit by war, economic crisis, drought, or hiv aids - others have made the reforms to spur economic growth, like investment in agriculture and rural infrastructure, or instituted supplemental feeding programs that helped hoist millions from the ranks of the undernourished, says mr. de haen

    但是很多國家卻在這方面大有退步，特別是一些久久陷入戰爭泥潭，經濟危機，乾旱和艾滋病肆虐的國家。還有一些國家在發展經濟上實行改革，例如增加農業和農村基礎設施建設的投資，還有救濟那些嚴重缺乏食物地區的人。
  6. If you have a more serious burn you should see your gp finally, dr franklin says most people feel better when the weather is good, but remember that you re putting yourself at risk of at best, wrinkly old skin and at worst, skin cancer

    最後，費格林醫生說：很多人都愛天朗氣清的天氣，但要注要到，您其實正在一步步令皮膚產生皺紋及老化，更甚者是把自己推向皮膚癌的危機。
  7. Whether it ' s a formal, detailed document or an informal checklist of action steps, it ' s crucial to have a crisis management plan in place when emergencies arise

    一份詳細、正式的文件也好，一個簡易的行動步驟也行，總之，緊急事件發生的時候有一個危機處理辦法是很關鍵的。
  8. At talented person ' s aspect, compare india just at talented person ' s crisis for face, at china, have annually 1, 000, 000 it the talented person flows into the market, the universality of its english also will more and more high, this talented person ' s advantage that becomes gradually is also one of the main reasons that several big services of india wrap the factory to enter china outside

    在人才方面，相比印度正在面臨的人才危機，在中國，每年有100萬it人才流入市場，其英語的普及度也將越來越高，這一逐步形成的人才優勢也是印度幾大服務外包廠商進入中國的主要原因之一。
  9. This paper aims at the big development in the world along with the modern city, its common point of chaperonage of continuously enhance, and the city of the different region is characteristic gradually disappear, namely the area is cultural after this inherit and development face the big crisis of an important problem, bring upped our some standpoints and concrete solutions

    本文針對隨著現代城市在全球化進程中的大發展，伴隨其共性（高技化）的不斷加強，不同地區的城市特色正在逐步消失，即地域文化的繼承與發展正面臨著莫大的危機的這一重要問題，提出了我們的一些觀點與具體解決辦法。
  10. With a view to the course of history, it ponders profoundly over the global ecological destruction and environment pollution brought about by the first industrial revolution while giving impetus to the mankind and describes the tragedy and disastrous effect of the chinese closed - door policy of more than two centuries on human living and environment and the high price paid for the nation ' s neglect of the coordinative development of society, economy and ecological environment as the economy construction reaching " super - convention " increasing speed after liberation

    尤其是縱貫歷史的進程，深刻反思了第一次工業革命在推動人類社會進步的同時，所造成的全球生態破壞和環境污染問題；並針對我國實際，詳細描述了兩個多世紀我們閉關鎖國，加劇人類生存發展環境危機的悲劇與惡果；以及新中國建立后，國家經濟建設在取得「超常規」增長速度的同時，由於忽視社會、經濟和生態環境之間的協調發展而付出的沉重的代價。
  11. " the community spirit in caring, generosity in giving and solidarity in action in response to the crisis caused by sars must be further nurtured, " dr wu said

    因應非典型肺炎的危機在社會上所引發的關懷精神、慷慨捐助及在行動上體現的凝聚力，基金應該進一步加以發揚。
  12. Simply put, hong kongs river system was reaching a crisis point, and concerted action was needed in order to put a stop to the degradation of this crucial natural resource

    這顯示香港河溪系統已瀕臨危機，只有同心協力消減污染，才可遏止這珍貴的自然資源進一步的惡化。
  13. Ever since the 1997 asia financial crisis, especially after the september 11th terrorist attack and argentina financial turmoil, international economic and financial plight has been increasingly subject to the potential dishevelment. although great achievements have been made in the chinese financial reform and innovations in chinese banking systems, problems still exist and prevail. moreover, china ' s economic transition and its misfit at the initial stage of wto membership are very likely to further catalyze the occurrence of banking risks

    11 」事件及阿根廷金融危機后，國際經濟、金融形勢日趨嚴峻，盡管我國金融體制改革、銀行制度變革取得了一些成就，但國有商業銀行存在的問題依然很多，經濟體制轉軌和入世初期的不適應，進一步加大了銀行風險發生的可能性，金融風險和危機問題對我國來說已經十分現實，威脅就在身邊。
  14. The moral predicament during the transformational period of the society is prominently manifested in the loss of the standard for moral evaluation, the confusion of value - orientation, the overflow of immoralism, the weakening of morality - regulating mechanism of the society, and the distortion of moral education, etc. these predicaments seriously hinder the development of socialist material and spiritual civilizations, and its appearance is inseperable from the specific social and historical circumstances of the transformational period ; meanwhile, the negative effect resulting from the initially established market economy, cultural changes, cultural mingling and conflict, and the choice of moral subject all contribute to the moral crisis of china presently

    社會轉型期道德困境突出表現為道德評價失范、價值取向紊亂、非道德主義泛濫、社會道德控制機制弱化和道德教育扭曲變形等幾個方面。這些困境，嚴重妨礙著社會主義物質文明和精神文明的發展，它的產生，和轉型期這個特定的社會歷史條件是分不開的；同時，我國初步建立市場經濟所帶來的負效應，文化的變遷、文化的交融與沖突及道德主體自身的選擇也是導致當前中國社會道德危機的重要原因。
  15. Factor analysis based on accurate apprehension of the meaning of currency crisis provides the threshold for the study of latent currency crisis factors in our country at present stage, supplies the basis for theory analysis of currency crisis in the next chapter

    首先，準確把握貨幣危機的概念並對貨幣危機的形成因素進行分析，在此基礎上進一步分析我國現階段潛在的貨幣危機因素，為下一章的貨幣危機機理分析奠定基礎。
  16. He did not wish to drive the crisis beyond the point of no return.

    他並不希望把危機推到無可挽回的地步。
  17. In the second section, i have explored the government ' s coun - termeasures : bank reformment and bank system restructuring, changing investment policy and improving investment environment, changing agricultural, industrial and trade policies, taking care of feeble crowd and establishing social ensuring system, etc. in the third section, i have discussed the phenomena of indonesia ' s economic recovery and analysed the causes why the economy recovered slowly : debt problem, political unrest, " 9 11 " affair ' s influence, etc. in the fourth section, i have forecasted indonesia ' s economic future and pointed out that ecomonic recovery was quickening, economic future would be full of danger

    第二部分探討了政府應對危機的政策舉措：進行銀行改革和銀行體系重組；調整投資政策，改善投資環境；調整農業、工業、貿易等政策；保護弱勢群體，建立社會安全網體系等。第三部分論述印尼經濟逐步走出危機、走向復甦的微弱表現，分析了復甦緩慢的原因：債務問題、政局不穩、 「 9 ? 11 」事件的沖擊等。第四部分展望印尼經濟前景，指出印尼經濟復甦勢頭上升，但發展前景充滿風險。
  18. Why the development of the western region attracted wide attention was due to the strategical position of the west in modern china. rather backward at that time as the western region was, it was rich in natural resources and full of development hope. it was qualified as the base where countrymen stood up against japan ' s aggression and revived the chinese nation

    而西部開發之所以在此時期又引起國人的廣泛關注，首先就在於時人對西部戰略地位的確認，那就是:在日本的步步進逼下，中華民族面臨嚴重的生存危機，西部雖偏居一隅，經濟文化比較落後，但它也是有待開發的財富之區，富有發展的希望，可以成為中國日後長期抗戰的根據地和復興民族的基地。
  19. The mutual - debt - compensation system 0f the hong merchants revived in the settlement of the hingtae hong debt case plunged the canton trade system into a deeper crisis

    在興泰行商欠案解決過程中復活的行商連帶賠償責任制度，使廣州貿易體制陷入進一步危機。
  20. Developing the tests to do this study without further endangering chimp populations took seven years

    在不進一步危機黑猩猩種群數目的情況下，為這個調查項目，逐步進行的各種化驗持續了七年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書