步談機 的英文怎麼說

中文拼音 [bùtánjī]
步談機 英文
hand-talkie
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 機 : machineengine
  1. While dissertating the functions of ngos, the author attempts to discard traditional approaches discussing in general functions of ngos ’, but tries to make further expansion, clarify the functions of ngos different fields during the transformation period, and discuss mainly it ’ s two major functions in accelerating social development and the reform of the government ; meanwhile, this article also points out the main problems of ngos in the transformation period : the indeterminate circumscription between ngos and government organizations, misplaced the organization goals, undivided functions of community and politics ; the lapsus in management and difficulties in operation caused by double management system ; the low level of ngos ’ internal management, weak survival ability, and the limited ability in mobilizing resources ; deficient management evaluation mechanism in ngos ’ ; low level of legalized management of ngos ’

    在論述非政府組織的作用時，試圖拋開過去泛泛而談其作用的做法，做了進一步的拓展，釐清轉型期非政府組織在不同領域的作用，將其主要定位在對促進政府改革的作用和在社會發展中的作用兩大方面。同時，本文也指出了轉型期非政府組織存在的主要問題:非政府組織與政府組織的界限不明確，組織目標錯位，政社不分;雙重管理體製造成管理體制的漏洞和運作上的困難;非政府組織內部管理水平低，生存能力較弱，資源動員能力有限;非政府組織內部管理評估機制匱乏;非政府組織管理的法制化程度低等。
  2. Whether the witch had read the minister s thoughts, or no, she came to a full stop, looked shrewdly into his face, smiled craftily, and - though little given to converse with clergymen - began a

    不管那妖婆是否看出了牧師的想法，反正她一下子停住了腳步，機靈地盯著他的面孔，狡詰地微笑著，並且開始同她從不打交道的牧師攀談了起來。
  3. He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much ; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions - about her pleasure in being at hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of mr. and mrs. collins s happiness ; and that in speaking of rosings, and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into kent again she would be staying there too

    他從來不多說話，她也懶得多講，懶得多聽可是第三次見面的時候，他問她住在漢斯福快活不快活，問她為什麼喜歡孤單單一個人散步，又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯，她說她對于那家人家不大了解，他倒好象希望她以後每逢有機會再到肯特來，也會去那兒小住一陣，從他的出言吐語裏面聽得出他有這層意思。
  4. Just having the chance to talk together was a big step forward.

    有機會在一塊談談就是向前邁進了一大步。
  5. Therefore, based or a great number of literature reviews, this paper employs questionnaires, on - the spot interview, mathematical statistic approach and logical deductive approach, etc to have a research on the health education of the key middle schools in shandong province. here, the author draws the following tentative conclusions : 1. in shandong province, the health education has n ' t been paid much attention to yet, few schools have set the leading office for health education and the leading personnel have less authority

    為此，本文從調查山東省重點中學的健康教育現狀的入手，在佔有大量文獻資料的馴上，採用問卷調查法、專家訪談法、數理統計法、邏輯歸納法等多種研究方法，對山東省重點中學健康教育進行研究，初步得出以下結論： 1 、山東省重點中學的健康教育尚禾得到克分重視，設有健康教育領導機構的學校較少，領導機構成員的權威不高。
  6. This dissertation examines the development of the salary determination mechanism in china and finds that this development is a market - oriented development process, while, at present stage, the retaining of many non - market factors, lack of collective bargaining and the dual mechanism of salary determination hinder the development of market - oriented salary mechanism in china and lead to unfair distribution structure of factors, especially the distribution proportion between labor - generated income and capital - generated income

    回顧新中國工資形成機制演變的歷史可知，企業工資形成機制的演變過程是一個逐步市場化的過程，現階段殘留有諸多非市場化因素，且工資集體談判機制缺失，雙軌工資形成機制並存，這制約著企業工資形成機制的市場化進程，使要素收入分配的結構特別是勞動收入和資本收入的比例出現明顯不公。
  7. Investigation was used and thirty - three schools were taken out by random sampling in alashan league. in order to explain the problems further, some headmasters or deans who manage educational scientific researches in primary and middle schools were interviewed by making an outline for interviews on the base of investigation

    本研究運用問卷調查法，分層隨機抽取了阿拉善盟的中小學33所，為了進一步說明問題，在問卷調查的基礎上，設計了訪談提綱，對部分中小學教育科研管理人員進行了深度訪談。
  8. Secondly, the mechanism of fatigue is summarized, the factors and measure of driving fatigue is analyzed and then the mechanism of driving fatigue affecting driving safety is studied based on previous study. finally, the experiment of a block design is schemed according to the difference in driving time, using the human factors and experimental psychology theories and instruments. after the experimental data is analyzed, the mechanism of driving fatigue affecting driving safety is tested and the measure of driving fatigue prevention is suggested

    論文以從事公路客運行業的營運駕駛員為研究對象，首先通過問卷和訪談的方式調查了營運駕駛員的實際工作狀況，總結出營運駕駛員的群體特徵;然後，從理論角度闡述了疲勞的產生機理，分析了駕駛疲勞的產生原因及測量方法，並在總結前人研究成果的基礎上進一步分析了駕駛疲勞對行車安全的影響機理;最後，應用人機工程學和實驗心理學的理論方法和實驗儀器，按駕駛時間的不同設計了區組對比的實驗方案，通過對實驗數據的匯總分析，驗證了駕駛疲勞對行車安全的影響機理，並提出了預防疲勞駕駛的措施和建議。
  9. In this august, the national audit office held the national audit symposium, where participants exchanged experiences on the implementation of the two regulations and the conduct of economic responsibility audit and studied specific measures to improve the implementation of the two regulations

    8月份，審計署召開了全國審計工作座談會，專題交流各地審計機關開展經濟責任審計和貫徹兩個暫行規定的情況，研究進一步貫徹執行好兩個暫行規定的具體措施。
  10. For overcoming the malpractice of this system, lightening the burden of the peasants, the author has been to many villages and towns of yingkou city area to make an on - the - spot investigation. through discussions with peasants and officials at all levels in charge of agriculture and taxation, studying all the related documentations on fees and taxes reform in the rural area, the author analyzes the importance, causes and the difficulties of the fees and taxes reform, studies basic practices and the effect of transforming administrative fees into taxes in anhui province, the current situation of yingkou city area and the relative policies of the state. in this article, from keeping fees and taxes reform the normal nature, strengthening supervision in fees and taxes reform management, increasing propagating, standardizing fees and taxes levy and manage organization and range, advancing fees and taxes reform positively and steadily, the author proposes a tentative plan and measures on the fees and taxes reform in yingkou as well as issues needing attention

    為了克服這種體制的弊端，切實減輕農民負擔，本文作者深入到營口市一部分鄉（鎮） 、村幹部群眾中進行調研，並與稅務、農業主管部門的同志進行了座談，了解情況，徵求意見，研究了大量有關農村稅費改革的文獻資料，分析了稅費改革的重要意義、稅費問題產生的原因和改革的難點，研究了安徽省稅費改革的基本做法和主要成效，分析了營口市稅費改革的現狀和國家有關政策，從保持稅費改革的規范性、強化對稅費改革的監督管理、加大宣傳力度、規范稅費征管機構及管理范圍和要積極穩步地推進稅費改革幾個方面，提出了營口市稅費改革方案措施的的初步設想及應該注意的有關問題。
  11. The security council and the vie a - based international atomic energy agency, or iaea, had demanded that iran su end its enrichment of nuclear material by the end of august so that talks could begin on a way to resolve the crisis

    聯合國安理會和總部設在維也納的國際原子能機構要求伊朗在8月31日前停止鈾濃縮活動，為進一步會談打開大門。
  12. For unsecured loan application, which sets out the types of information smes should provide to the lending institutions when applying for loans

    有關中小企業與貸款機構關初步洽談貸款申請時，一般可能需要向貸款機構提供的資料文件，可參考
  13. President chen referred on election night in his victory speech, and again in his inaugural address, to the " sacred votes " of the taiwan people

    只要一談到在政治領域需要相同的進步，燈光就會暗下來，攝影機也不動了。
  14. Secondly a three - period action research project is carried out. in the project, the freshmen of network education institute of south china normal university in autumn 2003 enrolling in the course named " distance learning method " are choosed as the experimental object. the author as a tutor uses synchronous or asynchronous ways like chatroom, forum ( bbs ), e - mail and homework system etc, and then adopts " triangulation " to analyze the platform data, q uestionnaire investigation, interview and self - introspection of researcher synthetically, verifying the effect of the guiding activities to the course

    在遠程教育理論、學習理論和教學系統設計理論的指導下，初步設計出網路教師指導活動的方案，並通過行動研究，選取華師網院2003秋季入學學生公共必修課程《遠程學習方法》 ，應用值機答疑（聊天室） 、論壇（ bbs ） 、電子郵件和作業系統等實時或者非實時的手段，將此設計方案運用課程指導中，最後採用「三角互證法」 ，對平臺數據、問卷調查和訪談以及研究者的反思記錄進行綜合分析，驗證對該課程指導的效果。
  15. During the accessing, dr. shen leading the group called on the academician of computer department chen guoliang and made a in - depth talk on strengthening cooperation, especially culturing the yonth

    訪問期間，沈院長率微軟亞洲研究院一行專門拜訪了我校計算機系陳國良院士，並安排時間，與信息學院領導和老師們做了深入交談，就下一步如何加強雙方的合作，特別是年輕教員的培養，作了深入探討。
  16. Ms. ieder also made an interview note about the seminar and the quan yin method for broadcast on her radio program the following sunday

    藉此機會愛德女士對師姊做了進一步的訪談，以便在她下周日的節目中播出。
  17. I came to know that the chinese university of hong kong has taken great strides in promoting mental health in the course of speaking with professor lau, and that it has several departments and faculties concentrating on the field

    在一次偶然機會下，我與中大劉遵義校長傾談，得知中大在促進心理健康方面已走出一大步，他們所屬的幾個有關院系各自做了大量工作。
  18. China was, as you know, a command economy, essentially, a planned economy, and the wto is an institution most of whose disciplines are based on market principles, so the negotiation has been interesting in the sense that reformers within china who have sought to increase the pace of economic reform in china have seen the wto negotiations as not as a zero - sum game but rather as an opportunity to further their own cause, to further the cause of economic reform in china

    你們知道，中國曾實行指令性經濟，實質上是計劃經濟，而世貿組織是一個其絕大多數規章制度都建立在市場原則基礎上的組織，因此，談判中有意思的是，尋求加快中國經濟改革步伐的中國國內的改革派沒有把世貿組織談判看成是一方獲利一方吃虧的事，而是把它看成是推動他們自己的事業，推動中國經濟改革事業的機會。因此，這一直是一個有助於談判的積極因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書