武器采購 的英文怎麼說
中文拼音 [wǔqìcǎigòu]
武器采購
英文
arms procurement-
The once - poor world is scouring the earth for mineral rights, trying to buy californian oil firms, accounting for ever more carbon emissions and making its weight felt in international negotiations on everything from trade to proliferation to the secretary - generalship of the united nations
這個一度貧窮的國家如今正在滿世界地尋找開采礦產資源的權利、想方設法購買美國加州的石油公司、不斷增加碳的排量並且努力使包括貿易洽談、防止武器擴散直至聯合國秘書長之爭在內的一切國際性談判事務都能夠感覺到它的存在。Iraq ' s procurement efforts include equipment that can filter and separate micro - organisms and toxins involved in biological weapons, equipment that can be used to concentrate the agent, growth media that can be used to continue producing anthrax and botulinum toxin, sterilization equipment for laboratories, glass - lined reactors and specialty pumps that can handle corrosive chemical weapons agents and precursors, large amounts of vinyl chloride, a precursor for nerve and blister agents, and other chemicals such as sodium sulfide, an important mustard agent precursor
伊拉克采購的設備包括可過濾和分離生化武器中微生物和毒素的設備；可用於為炭疽病毒和肉毒（桿）菌病毒集中藥劑和生長媒體的設備；實驗室殺菌設備；可處理腐蝕性化學武器藥劑、前體、乙烯基氯化物（一種神經和水泡藥劑）及其他化學藥劑（如鈉硫化物，芥子氣藥劑的前體）的玻璃線紋反應堆和專業水泵。Effect on equipment acquisition plan based on equipment service periods
武器裝備服役期對裝備采購計劃的影響China ' s expenditure on national defense falls into the following categories : personnel expenses, mainly including pay, food and clothing of military and non - military personnel ; costs for maintenance of activities, mainly including military training, construction and maintenance of facilities and running expenses ; and costs for equipment, including research and experimentation, procurement, maintenance, transportation and storage
按支出項目分，中國國防費包括：人員生活費，主要用於軍官、士兵、文職幹部和職工的工資、伙食、服裝等；活動維持費，主要用於部隊訓練、工程設施建設及維護和日常消耗性支出；裝備費，主要用於武器裝備的科研、試驗、采購、維修、運輸和儲存等。New systems are purchased in small batches or singly, which is cannot dramatically change the balance of power
新武器系統的采購量僅僅是小批量或個位數，這不會戲劇性地改變力量的平衡。In recent years, in line with financing and budgeting reforms in the government, the administration of defense expenditure has undergone a whole array of reforms, including reform in the defense expenditure budgeting method, centralized payment for weapon and equipment procurement, and a tendering and bidding system for the procurement of defense materials, projects and services
近幾年來，按政府財政預算改革的統一要求，對國防費管理進行了一系列改革:改革國防費預算編制辦法；對武器裝備采購資金實行集中統一支付；對國防物資、工程、服務實行招投標采購制度。In july 2006, the air force research laboratory announced a plan to have boeing demonstrate the bomb ' s ability to destroy hard and deeply buried targets before august 2007 and to use the data to inform a decision on whether to launch an acquisition programme in fiscal year 2008
在2006年7月，美空軍研發實驗室發布了到2007年8月前完成測試波音該炸彈的實驗版，以考核該武器的摧毀地下堅硬目標的能力，並且運用實驗數據決定在2008年的國防預算中采購計劃。Based on the consideration of political affairs, economic factors and real situation, it will be more practical and be the better strategies to keep the foreign acquisition channel, and to invest in critical military r & d which is focused on developing core technology and strategic weapon systems
由政治、經濟因素和現實層面考量，維持現行對外采購的途徑並投注部分關鍵軍事科技研發，並將有限資源集成集中於少數高科技武器研發，才是可行與較佳之策略。Last month, he authorized efforts to create what we call an african crisis response force acrf, which would provide limited training and equipment from donor nations to 5, 000 - 10, 000 troops from several african countries, enabling a quick and effective response to humanitarian crises and conflicts
只有在某一項欲采購的武器系統符合移轉的標準，並有其他生產國也來競爭，美國政府及其大使館人員才會加入促成這筆交易。分享友人