歧義的 的英文怎麼說

中文拼音 [qíyìde]
歧義的 英文
ambiguous
  • 歧 : Ⅰ名詞（岔道; 大路分出的路） fork; branchⅡ形容詞（不相同; 不一致） divergent; different
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Therefore different modes of thinking would lead to some illogic and ambiguous sentences in chinese language

    由於漢語重整體思維和主體思維的傾向，有時會出現一些似乎不合邏輯或有歧義的語言現象。
  2. This approach encourages the questionable notion that immigrants and certain ethnic and racial minorities are particularly driven by traditionalism

    這個步驟明確了有歧義的觀念，這個觀念認為僑民，特殊人種和少數民族都被傳統主義觀念支配
  3. Ambiguity and strategies to ambiguity in trans lation

    歧義與翻譯中對待歧義的策略
  4. This paper based on the hj04a railway signal computer system which is developed by the research institute of microcomputer, hefei university of technology. according to requirement of the interlocking software " s reliability and safety. considered with the software requirement analysis, combining the uml and z, we finally design the interlocking software specification which is completeness, consistency, no redundancy, no different meanings and is consistent with the demand of the system

    本論文針對合肥工大微型計算機應用研究所研究開發的hj04a鐵路信號計算機聯鎖系統，根據計算機聯鎖系統聯鎖軟體設計可靠性和安全性要求，從軟體的需求分析著手，綜合uml統一建模語言方法和形式化描述語言z語言的方法，設計出完全的、一致的、無冗餘的、無歧義的、符合系統要求的聯鎖軟體規格說明書。
  5. The expressions of ambiguity and its rhetoric functions

    歧義的表現形式及其修辭作用
  6. Having a grammatical structure that allows of two interpretations ; equivocal

    歧義的，模稜兩可的一種語法結構可以有兩種解釋的；模稜兩可的
  7. Natural law : the ambiguous cultural idea

    充滿歧義的文化理念
  8. On the treatment of intentional ambiguity and unintentional ambiguity in english

    英語中無意歧義與蓄意歧義的處理
  9. If the intentions, the goals behind all of a character ' s movements can be clearly read, there won ' t be room for any cues that read false

    而且如果能夠做到覺得的動作都有目的性，並表現出來，那麼那種理解上產生的歧義的機會就很少了。
  10. Interpreting ambiguity in the context

    歧義的語境解讀
  11. An analysis of syntactic ambiguity from the perspective of functional grammar

    從功能語法學角度分析句法歧義的成因
  12. On the classification of english ambiguity from syntactic, semantic and pragmatic perspectives

    語義和語用角度劃分英語歧義的類型
  13. Experimental research on the role of prosodic feature in disambiguating demonstrative ambiguous sentences

    韻律對指代歧義的解歧作用及其機制
  14. Another common ambiguity in perl is that a variable will often be implicitly used

    Perl中另一個容易引起歧義的地方在於：變量經常會被隱含使用。
  15. But the commonness of all natural languages is ambiguity. when understanding natural language the most difficulty is disambiguation

    而所有人類自然語言的共性就是歧義的存在，計算機相對於人類理解自然語言而言，最大的障礙就是歧義的消除。
  16. An equitable and carefully written unambiguous construction contract documents, which fully describe the rights and responsibilities of all contracting parties including necessary procedures for addressing claims, is really invaluable in prevention and resolution of claims

    盡管一份公正、嚴密、毫無歧義的施工合同文件能完整地描述包括索賠處理過程在內的所有合同權利和義務，但是此類合同文件並不能完全預防和解決索賠所有相關問題。
  17. Based on the analysis of ambiguous structure and its examples, three basic types are given, and the reasons for structural ambiguity are also gained, and then some disambiguation strategies, especially based on examples, are discussed

    通過考察歧義結構實例的歧義性，認識了結構歧義的產生原因，並探討了不同的消解策略，特別是基於實例的消解策略。
  18. Where any discrepancy arises between the english translation and the original chinese version in this collection, the chinese version shall prevail

    五、本匯編收入法規的英文譯本與中文本有歧義的，以中文本為準。
  19. Www. jingshop. com + ? ? us ? n ? 5. where any discrepancy arises between the english translation and the original chinese version in this collection, the chinese version shall prevail

    五、本匯編收入法規的英文譯本與中文本有歧義的，以中文本為準。
  20. You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a " first " and " last " name that, when abcbined, violate the above name restrictions

    您不可以通過拼錯或有歧義的拼寫來規避上列命名制約，亦不能有"第一" 、 "最後"之類的命名。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書