歷經考驗的 的英文怎麼說

中文拼音 [lìjīngkǎoyànde]
歷經考驗的 英文
time-tested
  • 歷 : Ⅰ名詞1 （經歷） experience 2 [天文學] （歷法） calendar 3 （歷書; 年鑒; 歷本） almanac Ⅱ動詞（經...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 考驗 : test; trial; ordeal
  1. Bangladesh has passed through a period of critical challenge.

    孟加拉經歷了一個嚴峻的考驗。
  2. Ellow initiates in france were exposed to a series of challenges as soon as they decided to prepare for a four - day european retreat this year. obstacle followed obstacle during the preparations, even in the selection of the venue, until they crossed the final hurdle in opting for a newly developed camping ground to the north of paris

    次在法國決定接手歐洲禪四后，就開始了許多的考驗，尤其是在地點的選擇歷經波折，在最後的關卡終于定下來位於巴黎北方一處新開發的露營場地。
  3. In this part, the dissertation detailedly makes a historical survey to the long existence of the u. s. federal constitution and studies how it endures and survives the impacts of the major historical events and maintains its stability and its continuance

    在這一部分里文章用比較大的篇幅對美國《聯邦憲法》之長久存續進行了縱向的歷史考察，即考察它是如何存續的，亦即考察它是如何經受住重大歷史考驗而維持自身穩定延續的。
  4. The third part, the " ii " part of the dissertation - - - - - - the major historical challenges for the u. s. federal constitution, surveys the four major challenges that the constitution experienced : ( i ) the initial formation of the u. s. constitutional system ; ( ii ) the most dangerous constitutional crisis - - - - - - the civil war : ( iii ) the absorption the biggest new element in constitutional system - - - - - - party politics ; ( iv ) the modern challenge - - - - - - the expansion of the power of the federal government and the inflation of the presidential power

    第三大部分即文章的「二、美國《聯邦憲法》所經歷的重大歷史考驗」 ，對《聯邦憲法》在其歷史中所經受的四大歷史考驗分別進行了考察： （一）美國憲政制度的最初定形， （二）最重大的憲政危機? ? 「內戰」 ， （三）新的最大憲政要素的吸吶? ?政黨政治， （四）現代挑戰? ?聯邦政府權力的擴張和總統權力的膨脹。
  5. He's come through some bad personal ordeals.

    他個人經歷了一些沉痛的考驗。
  6. The space optics remote sensor, being a subsystem for executing significant task, has special requirements for its structure, behavior, operating precision, seal, reliability and so on

    組件乃至系統不僅須經歷動力學環境試驗的嚴格考核，而且還須在此基礎上通過其它相關試驗做進一步的測試。
  7. Both the mavs and the suns have a great supporting cast who have been through the rigors of the playoffs

    （此外） ，小牛和太陽還有一幫經歷過季后賽考驗的精兵強將。
  8. To improve the accuracy of node trust evaluation in a distributed network, a trust model based on the experience of individuals is proposed, which establishes a new trust assessment system by introducing the experience factor and the comparative experience factor. the new evaluation system considers the differences between individuals and interactive histories between nodes, which solves the problem that nodes have inaccurate assessments due to the asymmetry of nodes to a certain extent. the algorithm analysis indicates that the new model uses different deviating values of tolerance evaluation for different individuals and uses different updating values embodying node individuation when updating feedback credibility of individuals, which evaluates the trust value more reasonably and more accurately. in addition, the proposed algorithm can be used in various trust models and has a good scalability

    為了提高分散式網路中各節點信任評價的準確度，提出了一種基於個體經驗的信任模型.該模型通過引入經驗因子和相對經驗因子的方法，建立了新的信任評價體系.這種新的信任評價體系考慮了個體節點的差異問題，在計算節點的信任值時考慮了節點間的交互歷史，這在一定程度上解決了由於節點的非對稱性而導致的信任評價不準確的問題.演算法分析表明:新模型能夠針對不同的個體節點，採用不同的最大容忍評價偏差，並且對個體節點的反饋可信度進行更新時，採用不同的更新值，體現了節點的個性化特徵，使信任評價更加準確合理.此外，所提出的新演算法能夠運用到多種信任模型中，具有很好的可擴展性
  9. I know that in loving you she sees and loves her mother at her own age, sees and loves you at my age, loves her mother broken hearted, loves you through your dreadful trial and in your blessed restoration

    我知道，她在愛你時，看到了跟她同的母親，也在愛著她看到了跟我同時的你，也在愛著我。她愛她心碎的母親，她愛那經歷了可怕的考驗和成功的恢復過程的你。
  10. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  11. I ' ve been through the fire and i ' ve been through the rain

    我曾歷經烈焰與風雨的考驗。
  12. This great nation will endure as it has endured, will revive and will prosper

    這個偉大的國家過去歷經磨難，今後仍將經受考驗，將恢復生機，繁榮興旺。
  13. Always " quality artistic work of high order, the credibility of everything " principle, after the market tests, after decades of operation and development, now has a variety of electric network machines netmesh plane investigate aircraft more than 100 sets of employees more than 200 people, the products have proceeded network, lozenge network, transmission networks belt, stainless steel wire net, stainless steel net, stainless steel legs network lujuewang. galvanized side eye network, roads hulanwang, screens series of a dozen varieties

    始終以"質量上乘，信譽至上"為原則，歷經了市場嚴峻的考驗，經過幾十年的經營和發展，目前擁有各種電焊網機，織網機，軋花機等百余臺套，員工200多人，所生產的產品有軋花網、菱形網、輸送網帶、不銹鋼電焊網、不銹鋼網、不銹鋼異形網，六角網，鍍鋅方眼網、公路護欄網，窗紗系列等十幾個品種。
  14. The author points out that the existing problem of teachers " team of the universities and colleges is mainly as follows, to hold a post at present the knowledge structure lacks proper care, insufficient from the ability of teaching, the professional ethics come down, the ethics of the teaching profession is built to need strengthening, teacher ' s phenomenon understaffed is serious, the whole academic credentials are on the low side, teacher ' s in - service training is difficult, professional development shoulders heavy responsibilities, teacher ' s speciality acts on one ' s own and is limited, the professional right falls short of the reality etc. in the last two chapters of this thesis, author introduce institute thinking and practice from teachers " building of contingent that oneself belong to ; at the same time on the basis of using experience of teachers " building of contingent of other army for reference, the author proceeds from actual conditions of the holding a post type universities and colleges of our troops, hold a post to our troops building of teacher team, teachers of universities and colleges, make the idea, propose some suggestions about teacher team building

    接著作者考察了外軍任職教育的實踐與經驗，並對外軍師資隊伍建設的做法、特點等方面進行了探究。為了建設適應任職教育的師資隊伍，作者對當前任職教員隊伍的現狀進行了分析，指出當前任職院校師資隊伍存在的問題有:知識結構失調，從教能力不足、職業道德滑坡，師德建設需要加強、教員缺編現象嚴重，整體學歷偏低、教員在職進修困難，專業發展任重道遠、教員專業自主受到限制，專業權利名不副實等。在論文的后兩章，作者介紹了自己所在的學院在師資隊伍建設方面的思路和實踐;同時在借鑒外軍師資隊伍建設經驗的基礎上，作者從我軍任職型院校的實際情況出發，對我軍任職院校師資隊伍建設做出了展望和構想。
  15. This paper attempts to explore the future development of the examination by recalling its history and analyzing the current situation, meanwhile, this paper also analyze the history examination paper through the changes of the papers

    本文試圖通過回顧建國以來高考制度改革的歷史，分析現狀，借鑒世界高考改革的經驗，來尋找和探索我國高考改革的前景。其間，又通過分析50年來歷史試卷變化的特點，對今天的歷史考試做出思考。
  16. The linked exchange rate system has withstood a number of tests since its inception in october 1983, including the 1987 stock market crash, the june 1989 event in china, the gulf war in 1990, the collapse of the bcci in 1991, the erm crisis in 1992, the mexican currency crisis in 1994 95 and the recent asian financial crisis

    聯系匯率制度自1983年10月實行以來，經歷了多次考驗，包括1987年股災1989年中國六月事件1990年波斯灣戰爭1991年國商集團倒閉1992年歐洲匯率機制風暴1994 95年墨西哥貨幣危機，以及最近的亞洲金融危機。
  17. Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

    第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。
  18. When the students from the higher grades encountered unhappy incidents, they would also pour out their grief to sister li, who patiently exchanged ideas with them and took the opportunity to prepare them psychologically to handle such situations. she let them understand that, when a person makes a greater effort than others and goes through more setbacks and ordeals, his life becomes more meaningful and shines with greater radiance

    李師姊總是耐心和他們溝通，適時給予心理建設，讓他們了解，當一個人比別人付出更多的努力比別人經歷更多的挫折與考驗時，這樣的生命將更具有意義，也將會煥發出更燦爛的光輝。
  19. Tested remedies work best. try gargling with warm salt water several times a day. half a teaspoon of salt in an 8

    減輕嗓子痛歷經時間考驗的老辦法效果最佳。試著每天用溫鹽水漱喉數次。
  20. That ' s because they ' re more than happy to share with you their experiences and proven path to success

    因為他們非常樂意分享創業經歷以及久經考驗的成功之道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書