死不做聲 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐbùzuòshēng]
死不做聲
英文
as dumb as a statue-
Well, what do you think ? the sharp - nosed soldier, called crow, said suddenly, in a squeaking and quavery voice, turning himself on one elbow behind the fire. if a mans sleek and fat, he just grows thin, but for a thin man its death. look at me, now
那個被叫做烏鴉的士兵突然從火堆旁欠起身，用尖細而顫抖的聲音說： 「胖的拖瘦了，瘦的拖死了，就以我來說吧，一點力氣也沒有了， 」他突然面對司務長，堅決地說， 」把我送到醫院去吧，我周身疼痛，骨頭架子都要散了，不然早晚我都是要掉隊的」Here and there, between the cells full of dead brood and honey, is heard an angry buzz ; here and there a couple of bees from old habit and custom, though they know not why they do it, are cleaning the hive, painfully dragging away a dead bee or a wasp, a task beyond their strength
在蜂蛹已死亡的巢礎和蜜糖之間，偶爾可聽到這里那裡傳來忿恨的囁嚅聲某處又有兩只蜜蜂照老習慣和憑記憶來清掃蜂巢，吃力地超負荷地把死蜂和丸花蜂拽出窩去，並不知道為什麼要這們做。They said their prayers inwardly, and lying down, since there was nobody there with authority to make them kneel and recite aloud ; in truth, they had a mind not to say them at all, but they were afraid to proceed to such lengths as that, lest they might call down a sudden and special thunderbolt from heaven
海上死神和西班牙黑衣俠盜卻久久不能成眠。既然那兒沒有人強行讓他們跪下大聲地做禱告，他們就躺在地上，只在心裏默默祈禱。其實他們內心根本不想禱什麼告，可他們又怕不這樣會惹上帝發怒，降下晴空霹靂。Munir haddad, a judge on the appeals court that upheld saddam ' s death sentence, said he was ready to attend the hanging and that all the paperwork was in order, including the red card
早在執行絞刑前，美國方面聲稱已做好各種「羈押」措施，保證不會讓薩達姆在死前或死後遭到羞辱。分享友人