死亡本能 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐwángběnnéng]
死亡本能 英文
death instinct
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 亡 : Ⅰ動詞1 （逃跑） flee; escape; run away 2 （失去; 丟去） lose; be gone 3 （死） die; perish; pass ...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 死亡 : die; breathe one s last; death; doom; dysthanasia; abiosis; end; meet one s death; the last [long...
  • 本能 : instinct; born ability
  1. Die not, poore death, nor yet canst thou kill mee

    可憐的死亡，本身無法死亡，也不能將我殺死。
  2. Objective : to investigate the method and effect of reserved splenectomy on severe traumatic spleen rupture. methods : 31 cases of severe traumatic spleen rupture were retrospectively analyzed. 6 cases were treated by ligating spleen artery with splenorrhaphy, 13 cases by ligating spleen artery with partial splenectomy, 12 cases by splenectomy with autologals spleen transplantation in epiploon, follow - up of all patients was completed from 1 year to 5years. results : all patients recovered. no patients died from surgical operation. patients could work after operation and the susceptibility to disease didn ' t increase. b supersonic inspection showed that : splenic infarction didn ' t exist in patients treated with binding spleen artery, echo sound was heard from transplanted spleen in patients treated with splenectomy and autologous speen transplantation in epiplom. conclusions : it is feasible for patients with severe traumatic spleen rupture to treat by ligating spleen artery with autologous spleen transplantaion in epiploon, which can efficiently control hemorrhage and maintain the function of spleen. splenectomy with autologous spleen transplatation in epiploon is an efficient method to make up furthur function of spleen after splenectomy

    目的探討嚴重創傷性脾破裂保脾手術治療的方法及效果.方法回顧性分析嚴重創傷性脾破裂31例保脾手術治療的臨床資料， 6例行脾動脈結扎+修補縫合術， 13例行脾動脈結扎+部分切除術， 12例行脾切除+大網膜自體脾組織移植術.全部獲得隨訪，隨訪時間1 5年.結果本組全部治愈出院，無手術死亡病例.術后均恢復勞動能力，無感染易感性增加， b超檢查提示:脾動脈結扎者無脾梗死情況，脾切除+大網膜自體脾組織移植者在移植部位可見脾組織回聲波.結論對嚴重創傷性脾破裂病例，行脾動脈結扎+修補縫合或部分切除術是可行的，即能迅速有效地控制脾破裂出血，又能維持脾臟功能.脾切除+大網膜自體脾組織移植術是全脾切除術后彌補脾功能的有效方法
  3. It was as if the public and congress felt the national peril instinctively and created a surrogate center.

    好象公眾和國會都本能地感受到國家的生死存亡，因而設立起一個代理中心。
  4. In persons with underlying medical conditions, especially liver disease, can cause bloodstream infections characterised by fever, chills, decreased blood pressure, blistering skin lesions, and often, death

    患者如本身有其他疾病，尤其是肝病，便可能引致血液感染，病徵為發燒發冷血壓下降皮膚出現水泡，嚴重者會引致死亡。
  5. In persons with underlying medical conditions, especially liver disease, it can cause bloodstream infections characterized by fever, chills, decreased blood pressure, blistering skin lesions, and death in severe cases

    患者如本身有其他疾病，尤其是肝病，它可能引致血液感染，病徵為發燒發冷血壓下降皮膚出現水泡，嚴重者會引致死亡。
  6. The present study was aimed to develop a solid - culture - based technology for easy and cheap propagation of p. delphacis f95129 inocula using small grains as substrate for fungal growth. sporulation capacity and timing pattern were relied upon to evaluate culture quality and identify potential factors to affect the quality. infectivity or virulence of inocula derived from the culture was assayed against the green peach aphid, myzus persicae ( sulzer ), based on time - dose - mortality modeling

    針對這一普遍性的技術難題，本研究以飛虱蟲癘霉f95129菌株為對象，以黍米、粟米為基本材料，探索建立簡便易行的侵染體繁殖技術體系，並對培養物進行了產孢潛能及其影響因子的評價以及針對桃蚜（ myzuspersicae （ sulzer ） ）的侵染性測定和時間?劑量?死亡率模型模擬。
  7. Death itself has no value. it can be light, as light as a feather, or weighty as a mountain

    死亡本身並無價值，它能輕如鴻毛，它能重如泰山。
  8. What form death may come in then does not matter, for the content is always the same - - our puny, painful life is ours only for a limited time before we inevitably must lose it

    死亡將以哪裡一種形式出現，非關緊要，因為本質都一樣我們這羸弱而痛苦的生命只能暫時借用一陣子，之後我們勢必會失去它。
  9. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  10. Hk approach is based upon the idea that a life should be measured by an individual ' s potentials for future production, and wtp approach upon the idea that value of life can be estimated by the quantity of money a person would be willing to pay to reduce the risk of death

    用人力資本法評估生命價值的前提是人的生命可以用一個人未來的生產能力來計量，而用支付意願法評估生命價值的前提是人的生命可以用一個人為降低死亡風險而願意支付的貨幣金額來計量。
  11. Proof of injuries sustained in the accident including death certificate, if available ( in case of death ) ; sick leave certificates ; medical reports issued by medical institutions under the hospital authority or director of health ( original copies of these documents should be provided as far as possible ) ; document relating to payment instruction i. e. bank passbook, electronic teller card etc. which provides the bank account number for the purpose of arranging bank auto - pay

    所具有有關在意外事件中受傷的證明，包括死亡證（如受害人死亡） ，病假證明書，由注冊醫生發出的醫療報告書，醫院費用收條，由醫院管理局或? ?生署署長轄下醫療機構發出的醫院診所診癥咭等（應可能提供這些文件的正本） ；
  12. The annual yield of grass carp covers 20 % in total output of the fresh water fish, which is fast growing and tastes delicious, besides, the forages of grass carp are various, with a lower cost of raising, however, at present, the serious diseaes of grass carp results in a lower survival rate 10 - 15 %, which cause more then billions yuan economic losses per year to the fresh water cultiuation, especially, hemorrhagic virus of carp lasts for a long period of time and features a high death rate, therefore, it " s a woed - wide problem for the aquacultural scientific researchers to discover an effective settlement, which is still under the discussion

    其生長快、飼料來源廣、飼養成本低和肉味鮮美。但草魚病害多，危害嚴重，目前草魚由苗種養至成魚的成活率僅為10 - 15 ，每年給我國淡水養殖業造成數億元經濟損失。特別是病毒性的草魚出血病，流行季節長，發病死亡率高，因此，對草魚出血病的有效防治一直是世界各國水產科學工作者艱苦探索而又未能找到理想解決辦法的世界性難題。
  13. The purposes of this study were to gain local experience, to find out the efficacy and side effects of surfactant and to find out whether surfactant therapy will lower the mortality and morbidity of premature infants

    摘要此一臨床試驗的目的在於得到本地的經驗，驗證表面張力素能否減少早?兒和死亡率及合併癥。
  14. Yet her problems do not stem from her psyche but her former suicide attempt ; the vision of dead people during her near - death minutes was only a prelude to her newfound ability - she has been able to see the dead since

    人，本來就擁有看見鬼魂的原始本能，只是人類的生活使本能退化了但，這種本能仍會在人面臨死亡和出生的時刻回來. .
  15. It was a close call ; she had visions of dead people accompanying her during her darkest minutes. but now that she is blessed with a second chance, she vows never to return to self - destruction again, or to sam - her romantic interest

    人，本來就擁有看見鬼魂的原始本能，只是人類的生活使本能退化了但，這種本能仍會在人面臨死亡和出生的時刻回來
  16. Hundreds of starfish have been found dead on a beach on british columbia ' s sunshine coast, and a scientist says a nonnative parasite is likely to blame

    專家日前表示，在加拿大不列顛哥倫比亞省陽光海岸海星大批死亡的原因可能是一種非本地的寄生蟲所致。
  17. In each of the past three years, of the number of cases in which employees had sustained injuries or died as a result of accidents arising out of and in the course of employment, or suffered from the occupational diseases specified in the employees compensation ordinance, and the employees themselves or their families had filed claims for compensation against the employers concerned, as well as the amounts of compensation involved, broken down by trade, and the percentage of the number of cases with compensation successfully claimed from the employers in the total number of the above cases, as well as the reasons for the unsuccessful claims in the other cases

    過去3年，每年雇員因工及在僱用期間遭遇意外而引致受傷死亡，或患上雇員補償條例所指明的職業病，而由雇員本人或其家屬向有關僱主索償的個案數目和涉及的金額，請按行業列出分項數字當中成功向僱主追討賠償的個案數目占上述個案總數的百分比，以及其他個案未能成功追討賠償的原因
  18. Al toxicity - induced ultraweak luminescence ( ul ), sister - chromatid exchanges ( sces ), programmed cell death ( pcd ) in root tips of barley, al - resistant genetic engineering and the role of root border cells in al toxicity were studied respectively, in order to explore some new pathways for al toxicity, al - resistant mechanism and genetic improvement

    大麥是鋁毒極為敏感的作物，本實驗以大麥為材料，開展了鋁毒誘導的根尖細胞超微弱發光、姐妹染色單體交換（ sce ） 、細胞程序性死亡、耐鋁基因工程及邊緣細胞在鋁毒中的功能研究。試圖為植物鋁毒及耐鋁機制和遺傳改良研究探索新途徑。
  19. This decrease resulted from life reinsurance mortality experience in the quarter, which although favourable, was lower than the strong results reported in 2001. in addition, the strengthening of actuarial reserves to support potential claims sensitive to declines in equity markets reduced earnings by approximately cdn 14 million in the quarter

    盈利減少原因是因為盡管人壽再保險死亡理賠表現理想，但仍較二零零一年的強勁表現為差另外，加強精算撥備以支援因股市下跌可能招致的賠償，令本季盈利減少約一千四百萬加元。
  20. It is usually a self - limiting disease with recovery in two to seven days. however, it can be a serious illness to the weak and frail, such as elderly persons, and may be complicated by bronchitis, pneumonia, and even death in the most serious cases. influenza can be caused by different types of viruses, and occurs most commonly around february to march and july to august in hong kong

    一般會在兩至七天內痊癒；但抵抗力較弱的人士如長者等，則可能較易患上支氣管炎、肺炎等並發癥，嚴重者更可導致死亡。流感可由多種類型的病毒引起，而本港的高峰期通常是每年的二、三月及七、八月份。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書