死亡痛苦 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐwángtòngkǔ]
死亡痛苦 英文
pangs of death
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 亡 : Ⅰ動詞1 （逃跑） flee; escape; run away 2 （失去; 丟去） lose; be gone 3 （死） die; perish; pass ...
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 死亡 : die; breathe one s last; death; doom; dysthanasia; abiosis; end; meet one s death; the last [long...
  • 痛苦 : pain; suffering; agony; sore; painful; sad
  1. As tracks go on you sink in a sort of dantesque circle, the boundary between joy and suffering, life and death, where eros and thanatos melt and become the same thing

    當這張唱片在你的唱機里轉動的時候，你就會沉溺在一種下沉的輪回里，享受和痛苦，生命和死亡，愛的迷惑和死的願望，這些對立之間的邊界融化，變成了相同的事物。
  2. Love is a sour deligeht, a sugar ' d grief, a living death, an everdying life

    愛是一種酸澀的喜悅，一種甜蜜的痛苦，一種活著的死亡和一種永遠垂死的生命。
  3. It is death and rebirth that is painful to experience.

    存在著死亡和再生是痛苦的。
  4. And yes, you could get run over by a bus tomorrow, but chances are the bus wouldn ' t cause you a slow and agonising death

    是的，明天你也許被一輛巴士碾過，但是巴士不會給你一個緩慢而痛苦的死亡的機會。
  5. Such is the carnage at the initial landing ( the americans suffered 2, 000 casualties that first day alone ) that there will be some temptation to compare the scene to current co - producer steven spielberg ' s justly celebrated d - day invasion sequence in " saving private ryan. " but eastwood does it his own way, impressively providing coherence and chaos, awesome panoramic shots revealing the enormous armada and sudden spasms of violence that with great simplicity point up the utter arbitrariness of suffering and death in combat

    這是首登陸的大屠殺（僅是第一天美軍傷亡人數就達2 ， 000人） ，這就讓人不禁拿它同共同製作人史蒂文.斯皮伯格近期著名的在< >盟國西歐登陸日系列的場景相比較.但是伊斯特伍德以自己的方式設計場景，另人印象深刻地提供一致與混亂，漂亮的全景取景，展示了龐大的艦隊和戰爭的突然爆發，同時，不乏對戰場上絕對任意的痛苦和死亡的樸素視角
  6. Chang s splendid physical specimen is often subject to a regime of trials : chops and cuts, tortures, quartering and disembowelment, wreathing in pain and blood before they finally die

    他們又經常捱斬受酷刑五馬分屍盤腸大戰，血淋淋地痛苦掙扎，而至死亡。
  7. For lloyd nickson, a 54 year old darwin resident suffering from lung cancer, the nt rights of terminally iii law means he can get on with living without the haunting fear of his suffering : a terrifying death from his breathing condition

    對于勞埃德尼克森來說，安樂死權利法案意味著這位54歲身患肺癌的（澳洲）達爾文市居民可以繼續生活而不用害怕他的疾病帶來的痛苦：由於呼吸衰竭導致的令人恐懼的死亡。
  8. There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole : the necessity of destruction to procure alimentary sustenance : the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death : the monotonous menstruation of simian and particularly human females extending from the age of puberty to the menopause : inevitable accidents at sea, in mines and factories : certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics : catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality : seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions : the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis from infancy through maturity to decay

    生與死的痛苦。類人猿和尤其是人類女性那單調的月經，自初潮期一直延續到閉經期。海洋上礦山和工廠里那些不可避免的事故某些非常痛苦的疾病以及伴隨而來的外科手術生來的瘋顛，先天性犯罪癖導致人口大批死亡的傳染病在人類心靈深處種下恐怖種子的災難性特大洪水震中位於人口密集地區的大地震歷經劇烈變形，自幼年經過成熟期進入衰退期的生命成長的事實。
  9. But when the master himself came by me as i said just now, and said we should be all lost, i dreadfully frighted : i got up out of my cabbin, and look d out ; but such a dismal sight i never saw : the sea went mountains high, and broke upon us every three or four minutes : when i could look about, i could see nothing but distress round us : two ships that rid near us we found had cut their masts by the board, being deep loaden ; and our men cry d out, that a ship which rid about a mile a - head of us was foundered

    我原以為死亡的痛苦已經過去，這次的風暴與上次一樣也會過去。但我前面說過，當船長從我艙房邊經過，並說我們都要完蛋了時，可把我嚇壞了。我走出自己的艙房向外一看，只見滿目凄涼這種慘景我以前從未見過：海上巨浪滔天，每隔三四分鐘就向我們撲來。
  10. Life is change, chaos, filth and suffering. death is peace, order, everlasting beauty

    生命無常，充斥著混亂、污穢與痛苦。死亡意味著寧靜、秩序及永恆之美。
  11. He had known only the surface of death, now he was tasting its last, slow agonies.

    他以前只知道死亡的皮相；現在他嘗到了它的最後的、緩慢的痛苦。
  12. What form death may come in then does not matter, for the content is always the same - - our puny, painful life is ours only for a limited time before we inevitably must lose it

    死亡將以哪裡一種形式出現，非關緊要，因為本質都一樣我們這羸弱而痛苦的生命只能暫時借用一陣子，之後我們勢必會失去它。
  13. Headline 1 : dealers earn a living with drugs. young people lose their lives. don ' t let dealers have fun at your cost

    文案1 ：販毒者在毒品中生存，年輕人在毒品中死亡。不要讓販毒者把快樂建立在你的痛苦上。
  14. Because animals fear death and cling to life, they suffer a lot. if they are forced to die prematurely for us, of course, their fear and hatred are retained in the flesh that we eat. that s why we also become aggressive, agitated, discontented, and sometimes violent, just like how the animals feel before they die

    因為動物也會貪生畏死，也會感受痛苦，如果我們強迫它們提前死亡，當然它們的恐懼和憎恨會留在人們所吃的肉上面，所以吃肉的人才會變得喜歡攻擊別人容易激動不滿足有時很暴戾，就跟動物臨死前的感受一樣。
  15. It was at all times pleasant to listen while from his lips fell the words of the bible : never did his fine voice sound at once so sweet and full - never did his manner become so impressive in its noble simplicity, as when he delivered the oracles of god : and to - night that voice took a more solemn tone - that manner a more thrilling meaning - as he sat in the midst of his household circle the may moon shining in through the uncurtained window, and rendering almost unnecessary the light of the candle on the table : as he sat there, bending over the great old bible, and described from its page the vision of the new heaven and the new earth - told how god would come to dwell with men, how he would wipe away all tears from their eyes, and promised that there should be no more death, neither sorrow nor crying, nor any more pain, because the former things were passed away

    他在發表上帝的聖諭時，他優美的嗓子是最洪亮又最動聽的，他的態度之高尚純樸也最令人難忘。而今天晚上，他的語調更加嚴肅他的態度更富有令人震顫的含義他坐在圍成一圈的家人中間五月的月亮透過沒有拉上窗簾的窗子，瀉進室內，使桌上的燭光顯得幾乎是多餘的了。他坐在那裡，低頭看著偉大而古老的聖經，描繪著書頁中的新天堂和新世界的幻境告訴大家上帝如何會來到世間與人同住，如何會抹去人們的眼淚，並允諾不會再有死亡，也不會有憂愁或者哭泣，不會有痛苦，因為這些往事都已一去不復回了。
  16. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  17. Haunted not only by their losses ? nearly 3, 000 soldiers dead ? but a sense of being unwelcome and making matters worse, the american people are aching to put the whole misadventure behind them

    不僅被損失所困擾? ?幾乎死亡3000名士兵? ?而且還有一種不受歡迎和事情變的更糟的感覺，美國人正在痛苦的將所有不幸摔掉。
  18. Somewhere, a nation is using military might to inflict death, pain and suffering on millions, while someplace else the largest protests in the history of the world demand an end to such an atrocity

    某時某地，當一個國家正利用軍事力量來打擊死亡、痛苦和患病的人民時，另一個為世界文化遺產發聲的大規模抗議，卻在要求一個庸俗不堪的回應。
  19. On another level, many in the medical community acknowledge that the assisted ? suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying

    在另一個層面上，很多醫療界的人承認，關于醫生幫助自殺的討論部分由於病人的絕望情緒而如火上澆油般的越來越激烈，病人的絕望是因為對於他們來說，現代醫學延長了死亡的身體痛苦。
  20. But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble

    而老人已經了解了人生的歡樂與痛苦，已經完成了他的工作，因此對死亡的恐懼有些不進情理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書