死期來到 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐqīlāidào]
死期來到 英文
the swan sings when death comes
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 死期 : the time of death; the hour of doom
  • 來到 : arrive; come
  1. A sudden - at - the - moment - though - from - lingering - illness - often - previously - expectorated - demise, lenehan said. and with a great future behind him

    「當時一來得一突然一不過一這病一拖延一已久一早就一頻頻一預期到會因吐血癥一致死的， 」 221利內翰說， 「他本來是會有錦繡前程的。 」
  2. He envied joe, down in the village, rampant, tearing the slats off the bar, his brain gnawing with maggots, exulting in maudlin ways over maudlin things, fantastically and gloriously drunk and forgetful of monday morning and the week of deadening toil to come

    他羨慕喬能夠在村子里肆無忌憚地「拆櫃臺」腦子里能有蛆蟲咬嚙能傷感地思考著傷感的問題，卻也能情緒高漲他羨慕他能醉得想人非非，光輝燦爛，忘掉了即將到來的星期一和一整周能累死人的苦役。
  3. Thursday was to be the wedding day, and on wednesday miss lucas paid her farewell visit ; and when she rose to take leave, elizabeth, ashamed of her mother s ungracious and reluctant good wishes, and sincerely affected herself, accompanied her out of the room

    星期四就是佳期，盧卡斯小姐星期三到班府上來辭行。當夏綠蒂起身告別的時候，伊麗莎白一方面由於母親那些死樣怪氣的吉利話，使她聽得不好意思，另一方面自己也委實有動無衷，便不由得送她走出房門。
  4. Yoko listens to the message, which is dated three days in the future, and hears her own voice saying " it s started raining. " the short message is followed by a bloodcurdling scream. several days later, the events heard in the message actually occur, and yoko meets a gruesome death.

    神秘男子山下堤真一此時出現，冒死助由美破解厄運，原來山下的妹妹亦是受害者期限將至，種種線索將由美引領到一所棄置的舊醫院，內里陰森可怖，在破解手機留言謎底的關鍵時刻，最恐怖的兇靈直撲眼前
  5. D brianti said the clubs had reached " a good understanding ". with nemanja vidic, united ' s 7m recruit from spartak moscow, training with his new team - mates for the first time yesterday sir alex ferguson has two players competing for every position in defence, just like jose mourinho

    隨著冬歇期兩名后衛的到來，目前在曼聯後防的每一個位置上，弗格森都配備了兩名隊員進行競爭，這和「死對頭」切爾西隊主教練穆利尼奧的做法如出一轍。
  6. This is what gerontologists have done : they have defined the term " senescence " to mean a positive correlation between age and risk of death in the coming short time period ( typically a year for humans )

    這是老年學家已經做的事情：他們已經把「衰老」這一術語定義為年齡與即將到來的短時期（在典型情況下，人類為一年）的死亡風險正相關。
  7. She stood immovable close to the grim old officer, and remained immovable close to him ; remained immovable close to him through the streets, as defarge and the rest bore him along ; remained immovable close to him when he was got near his destination, and began to be struck at from behind ; remained immovable close to him when the long - gathering rain of stabs and blows fell heavy ; was so close to him when he dropped dead under it, that, suddenly animated, she put her foot upon his neck, and with her cruel knife - long ready - hewed off his head

    她緊挨著那冷酷的老軍官站著，不挪一下地方，而且，在德伐日等人押著他通過街道時也寸步不離在他被押到了目的地有人從背後打他時她也寸步不離在積聚了長期仇恨的刀子拳頭狠狠地頂點般地落在他身上時，她仍然寸步不離。等到他受了傷倒地死去之後，她卻突然活躍起來，一腳踩在他脖子上，揮動她那早作好準備的殘忍的刀把他的腦袋割了下來。
  8. There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole : the necessity of destruction to procure alimentary sustenance : the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death : the monotonous menstruation of simian and particularly human females extending from the age of puberty to the menopause : inevitable accidents at sea, in mines and factories : certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics : catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality : seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions : the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis from infancy through maturity to decay

    生與死的痛苦。類人猿和尤其是人類女性那單調的月經，自初潮期一直延續到閉經期。海洋上礦山和工廠里那些不可避免的事故某些非常痛苦的疾病以及伴隨而來的外科手術生來的瘋顛，先天性犯罪癖導致人口大批死亡的傳染病在人類心靈深處種下恐怖種子的災難性特大洪水震中位於人口密集地區的大地震歷經劇烈變形，自幼年經過成熟期進入衰退期的生命成長的事實。
  9. His hour has struck.

    他的死期來到了。
  10. The swan sings when death comes

    死期來到，天鵝歌聲美妙。
  11. Ran, a woman with a stern, forbidding eye, though still noble and distinguished in appearance, despite her fifty years - " ah, these revolutionists, who have driven us from those very possessions they afterwards purchased for a mere trifle during the reign of terror, would be compelled to own, were they here, that all true devotion was on our side, since we were content to follow the fortunes of a falling monarch, while they, on the contrary, made their fortune by worshipping the rising sun ; yes, yes, they could not help admitting that the king, for whom we sacrificed rank, wealth, and station was truly our louis the well - beloved, while their wretched usurper his been, and ever will be, to them their evil genius, their napoleon the accursed

    聖梅朗侯爵夫人有著一對嚴厲而令人憎惡的眼睛，雖然是已有五十歲了但看上去仍有貴族氣派，她說： 「那些革命黨人，他們不僅趕走我們，還搶走我們的財產，到后來在恐怖時期卻只賣了一點點錢。他們如果在這兒，就不得不承認，真正的信仰還是站在我們這一邊的，因為我們自願追隨一個沒落的王朝的命運，而他們卻恰恰相反，他們只知道對一個初升的朝陽頂禮膜拜，是的，是的，我們不得不承認：我們為之犧牲了官位財富的這位國王，才真正是我們萬民愛戴的路易，而他們那個篡權奪位者卻永遠只是個被人詛咒的該死的拿破崙。
  12. Friday took his aim so much better than i, that on the side that he shot, he kill d two of them, and wounded three more ; and on my side, i kill d one, and wounded two : they were, you may be sure, in a dreadful consternation ; and all of them, who were not hurt, jump d up upon their feet, but did not immediately know which way to run, or which way to look ; for they knew not from whence their destruction came : friday kept his eyes close upon me, that as i had bid him, he might observe what i did ; so as soon as the first shot was made, i threw down the piece, and took up the fowling - piece, and friday did the like ; he see me cock, and present, he did the same again ; are you ready, friday

    他手裡一拿到武器，就彷彿滋生了新的力量，頓時就向他的仇人們撲過去，一下子就砍倒了兩個，並把他們剁成肉泥。因為，事實上，我們所進行的這場攻擊實在太出乎他們的意料之外了，這班可憐的傢伙給我們的槍聲嚇得東倒西歪，連怎樣逃跑都不知道，就只好拿他們的血肉之軀來抵擋我們的槍彈。星期五在小船上打死打傷的那五個，情形也一樣。
  13. Cdc5 gene is necessary for the g2 / m transition. cells with mutations in cdc5 can not finish the g2 / m transition, then die ; overexpression of cdc5 can shorten g2, the cell cycle as well. it also makes cells lessening

    1976年， nurse等在篩選裂殖酵母（ s . pombe ）細胞周期進程突變體的過程中得到了基因cdc5 ，后來經實驗證明cdc5對細胞周期g2期到m期的轉換是必需的： cdc5突變后造成細胞無法完成g2 m轉換而死亡；過量表達cdc5會縮短g2期，同時縮短整個細胞周期，並導致細胞變小。
  14. For a long time, the deviation, lying in grasping the purpose of traditional primary school word - learning teaching in china, has led to several serious problems in the teaching : ( 1 ) a few words ( 2 ) mechanical memorizing ( 3 ) memorizing in detail ( 4 ) one sided assessment, etc. consequently, all this results in the situation of small quantity, slow speed, bad effect and time consuming " in primary school word - learning teaching, which affects the whole word - learning, which affects the whole chinese teaching negatively

    長期以來，我國傳統的小學識字教學在目的把握上存在偏差，導致在教學中出現一些嚴重的問題：識字量少（達不到閱讀的要求） ；機械識記（死記硬背，易忘，負擔重） ；精細識記（識字過程分析講解居多，整體認讀難，在閱讀過程中無法做到「識字自動化」 ） ；評價片面（單純以能寫會默為評價標準） ，等等。因而造成了小學識字教學「少慢差費」的狀況，對整個小學語文教學帶來了很大的負面影響。
  15. Since 1973, more than 20 men have been deemed wrongly convicted and released from death sentences or lengthy prison terms, most in the past decade

    自1973年以來，已有200多人被斷定錯判並被撤銷了死刑或漫長的刑期，大多數錯誤都是在過去的10年間得到糾正的。
  16. How can you win when what you fight against is not human. in the middle of world war i, nine british soldiers caught behind enemy lines seek refuge in a complex network of german trenches. what they soon discover is that they aren t alone. and it isn t a german soldier that s hunting them down

    莎士比亞隸屬的英軍y連隊，在第一次世界大戰期間迷糊中輾轉來到一陰深詭異的德國軍壕內，竟發現所屬德軍全軍覆歿，除了到處是遭肢解的殘骸外，被污鼠咬嚼得所剩無幾的人肉屍身更被淹沒于泥濘之內，死狀恐怖。
  17. It appears to be this deadlock, more than any other, that prompted susan schwab, america ' s trade representative, to lower expectations for the delhi talks, describing them merely as a stocktaking exercise, before she returned to the original purpose of her trip, a long - scheduled meeting of america and india ' s bilateral trade policy forum

    現在看來死結開始形成了，這使得美國的貿易代表蘇珊?斯伯比任何人對德里談判的期望值都低，在他回歸到此次訪問的原始目的- - -一個長期的美印雙邊貿易政策論壇上時，他僅僅將這會談形容為一次熱身。
  18. On saturday, shortly after noon, the boys were at the dead tree again

    星期六中午剛過不久，兩個孩子又來到那棵死樹旁。
  19. The french invading army, like a ravening beast that has received its death - wound in its onslaught, felt its end near. but it could not stop, no more than the russian armyof half its strengthcould help retreating

    法國侵略者像一頭瘋狂的野獸，在它跳躍奔跑中受了致命傷，感到自己的死期將至但是它不能停止下來，正如人數少一半的俄國人一路避開敵人的鋒芒，不能停止一樣。
  20. Then there was one of the most sophisticated ladies in orange county. her name was grace rankin. she and her late husband owned the rankin department store in downtown santa ana

    柯安恩把丈夫放在後座帶他來，我愛他，直到他離世他在後座，癌癥末期，瀕臨死亡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書