殃及無辜 的英文怎麼說

中文拼音 [yāngjíwúgū]
殃及無辜 英文
trouble involves the innocent people. ; bring disaster to the innocent; involve the innocent in the trouble; shoot at a pigeon and kill a crow
  • 殃 : Ⅰ名詞（禍害） calamity; disaster; misfortune Ⅱ動詞（使受禍害） bring disaster to
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 辜 : 名詞1. （罪） crime; guilt 2. （姓氏） a surname
  • 無辜 : 1. （沒有罪） innocent 2. （沒有罪的人） an innocent person
  1. It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite

    它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。
  2. For instance, one mediator argues that pressing on with one ' s rights may actually be wrong if it results in negative consequences on the other party ' s family and friendship ties. he often asks the disputants if it is righteous to inflict suffering on innocent parties in the process of exercising one ' s rights

    例如，有一名調解人聲稱，強調一己的權利以致傷害對方的家人和朋友關系，實際上可能是錯誤的，因此他時常要問一問當事人，為了行使權利而殃及無辜是否正當。
  3. In part 1, the author makes a brief review of its history and makes a clear - cut definition of encouragement. in part 2, the author analyses its positive and negative values from the aspect of value, pointing out its positive value lies in the efficiency to detect the specific crimes and its negative value lies in the possibility to infringe innocent persons. in part 3, the author discusses its justification, pointing out the line of its legitimacy should be drawn in that " the state cannot make a crime " and " the mixed approach " should be adopted in china, and its justification lies in " the need of investigation and the common acceptance of the society.

    本文寫作主要分為六個部分，第一部分主要準確界定誘惑偵查的概念，並簡單回顧了其歷史發展過程；第二部分從價值層面對誘惑偵查作了剖析，指出誘惑偵查的積極價值在於對特定犯罪的有效追訴，其消極價值在於其可能殃及無辜公民；第三部分，從合法性和合理性兩個方面對誘惑偵查的正當性作了分析，指出其合法性標準應採用「綜合標準」 ，其合法性底線在於「政府不能製造犯罪」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書