殘卷 的英文怎麼說

中文拼音 [cánjuǎn]
殘卷 英文
uigurische āgama-fragmente
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 卷 : 卷動詞[書面語] （捲袖子） roll up sleeves
  1. "yes, mis'ess, " said matthew, as the rustle of wind among dead leaves.

    「是的，小姐，」馬休說道，那沙沙的聲音象是風卷殘葉。
  2. He would sweep these rascals as the wind sweep leaves.

    他準會象風卷殘葉似的把這幫匪徒一掃而光。
  3. If a thorough research on the remainders of tocharian a and b as well as a great many of references in chinese are made, the situation of budduist belief in agni and kuci from the establishment of tang dynasty ( in 618 ad ) to the third year of dachong chiangfu in song dynasty ( in 1010 ad ) will be fully understood

    摘要人們如果運用大量的吐火羅文a 、 b殘卷的資料和漢文相關材料進行詳盡考察，就會知道從唐朝建立到宋大中祥符三年（ 1010年） 400年前焉耆與龜茲的佛教信仰情況。
  4. Internet cafes are a quick drive from the archeological museum, which houses fragments of the dead sea scrolls

    從死海風卷殘雲下來的歷史博物館，驅車很快就能到達因特網咖啡屋。
  5. A rolled - up $ 20 bill found in heath ledger ' s apartment has tested negative for drug residue, police officials told abc news

    警方向美國廣播公司（以下簡稱abc ）的記者表示：在希斯?萊傑公寓里找到的一張卷的20美元賬單經過藥物殘留測試后呈陰性。
  6. Efects of wild lactarius volemus from guizhou province on immunological function in mice

    對399例願意配合的患者進行問卷調查;將傷殘調整壽命年
  7. About this time i met with an odd volume of the spectator.

    大約此時，我偶爾發現一卷殘缺不全的《旁觀者》報。
  8. All the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll ; all the starry host will fall like withered leaves from the vine, like shriveled figs from the fig tree

    4 [和合]天上的萬象都要消4沒，天被捲起，好象書5卷；其上的萬象要殘6敗，象葡萄樹的葉子殘敗，又象無花果樹的葉子殘敗一7樣。
  9. And all the host of heaven will wear away, and the sky will be rolled up like a scroll ; all their hosts will also wither away as a leaf withers from the vine, or as one withers from the fig tree

    賽34 : 4天上的萬象都要消沒、天被捲起、好像書卷其上的萬象要殘敗、像葡萄樹的葉子殘敗、又像無花果樹的葉子殘敗一樣。
  10. [ niv ] all the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll ; all the starry host will fall like withered leaves from the vine, like shriveled figs from the fig tree

    4 [和合]天上的萬象都要消4沒，天被捲起，好象書5卷；其上的萬象要殘6敗，象葡萄樹的葉子殘敗，又象無花果樹的葉子殘敗一7樣。
  11. And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll : and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree

    賽34 : 4天上的萬象都要消沒、天被捲起、好像書卷其上的萬象要殘敗、像葡萄樹的葉子殘敗、又像無花果樹的葉子殘敗一樣。
  12. As reflected in the question " mr li and mr du, which one do you appreciate ", and the corresponding answers, " praising du fu, criticising li bai " phenomenon shows : contemporary college students have a strong sense of love and approve the confucian tradition, with a rational and realistic vision and love of classical poetry and artistic accomplishment ; but some respondents also just listed their notebook, accompanied with incomplete professional knowledge, single thinking and the serious emotional criticism, which we must implement the teaching curriculum and syllabus, and impart comprehensive, systematic and solid professional knowledge and quality, so as to improve the style of study and promote academic accumulation and innovation, and improve their character

    摘要從「李杜二人，你更欣賞哪一位」試題和答卷所反映的「揚杜抑李」現象表明：當代大學生具有強烈的愛民意識、認同儒家傳統、對現實有理性化憧憬、對古典詩歌熱愛並有藝術素養需求；但答卷中也出現了羅列筆記、專業內容殘缺、思維單一和批評意氣的現象，這要求我們的教學必須落實課程目標和教學大綱，全面、系統、扎實地傳授與學習專業知識和素養，加強教風和學風建設，促進學術積累和創新，同時努力完善高尚人格。
  13. The retribution that followed every vengeful success was so sweeping and majestic that the boys always retired from the field badly worsted

    要是孩子們成功的話，隨之而來的懲罰猶如風卷殘雲，威風凜凜，總是以孩子們的徹底失敗而告終。
  14. " yes, mis ' ess, " said matthew, as the rustle of wind among dead leaves

    「是的，小姐， 」馬休說道，那沙沙的聲音象是風卷殘葉。
  15. Tom welles is a family man with a medest home - based private investigation business in a small town - until a reel of crudely shot eight millimeter film sends him down a gritty and frightening path into society s darkest corners

    私家偵探韋湯與家人一直過著平凡的生活。一天韋湯獲得一卷少女遭虐殺的八米厘菲林。行凶者冷血殘忍的手段令他決心揭開謎底。
  16. Topics of discussion are the following : ( 1 ) disclosing the mysterious veil of the few - mentioned seven - volume edition and pointing out that the seven - volume edition which were edited by the northern song publishing officials and which were mistaken to be lost were just hidden in the eight - volume edition compiled by tang zhong and neglected by his descendants

    指出北宋館臣所編七卷本，因隱形於湯中所編八卷本，後人不加深考，誤以為失傳。 （ 2 ）蜀刻本是現存張集的最早刻本，可惜已成殘本。
  17. An old seaman, bronzed by the tropical sun, advanced, twirling the remains of a tarpaulin between his hands

    一個被熱帶的太陽曬成棕褐色的老水手向前走了幾步，兩手不住地卷著一頂殘破的帽子。
  18. Duncan was a rather short, broad, dark - skinned, taciturn hamlet of a fellow with straight black hair and a weird celtic conceit of himself. his art was all tubes and valves and spirals and strange colours, ultra - modern, yet with a certain power, even a certain purity of form and tone : only mellors thought it cruel and repellent. he did not venture to say so, for duncan was almost insane on the point of his art : it was a personal cult, a personal religion with him

    他約定四人在他家裡晚餐，旦肯是哈姆萊特一流人物，有點矮而胖，膚色暗黑，寡言笑，頭發是黑而不卷，他有一種凱爾特人的古怪的虛榮心，他的作品只是些管條瓣形螺形線和奇異的顏色的混合物是超現代的，可是也有某種氣魄，甚至某種純粹的形式與格調，渤梅樂士覺得這種藝術是殘酷的，令人厭惡的，他不敢說出來，因為旦肯對於他的藝術的主見差不多是病態的。
  19. In the paper, the results of experience and rules of distribution of the cold - formed residual stress are analyzed, the models of the cold - formed residual stress that are close to the fact are founded, initial stress files of ansys which can describe the magnitude and distribution of the residual stress are established

    本文對冷彎殘余應力的實測結果和分佈規律進行了分析討論，建立了接近實際情況的槽鋼和卷邊角鋼的冷彎殘余應力模型，創建了能描述殘余應力分佈和大小的ansys初應力文件，並在ansys穩定分析中引入該文件，得到構件在殘余應力影響下的極限荷載。
  20. The proposed md mesh - based motion coding methodis then combined with the pairwise correlating transform, and acomplete md video coding scheme is proposed. further measures are takento reduce the mismatch between the encoder and decoder that occurs whenonly one description is received and the decoder reconstruction isdifferent from the encoder. the performance of the proposed scheme isevaluated using computer simulations, and the results show, compared toreibman s md transform coding mdtc method, the proposed schemeachieves better redundancy rate distortion performance

    數據重傳必然會引起延遲，因而在需要很短延遲的應用中是行不通的，如雙向無線通信同時在以廣播方式進行數據傳輸時也是行不通的當有大量突發錯誤時，糾錯碼如分組糾錯碼block code及卷積碼convolutional code無法在不產生額外延遲及需要額外運算的前提下對數據提供足夠的保護而錯誤掩蔽的性能則受接收到數據與丟失數據之間的殘留相關性大小的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書