殘痕 的英文怎麼說

中文拼音 [cánhén]
殘痕 英文
bloach
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 痕 : 名詞（痕跡） mark; trace
  1. They are closely related to the growing environment regarding to the rhizome with remnant stem scars, adventitious roots, taproot shrink wrinkles, and fibrous roots

    人參的根莖及殘莖痕、不定根、主根的收縮紋和須根分佈形態等與環境和生長年限的關系尤為密切，但各種性狀之間存在著變異的規律性和相關性。
  2. " a recent cleaning operation by laser revealed traces of haematite, egyptian blue and malachite - azurite green - blue on the sculptures of the western frieze, " senior archaeologist evi papakonstantinou - zioti told afp

    上殘存有赤紅色埃及藍一種含有銅鈣硅的淺藍色顏料以及藍綠色的痕跡。 」
  3. " a recent cleaning operation by laser revealed traces of haematite, egyptian blue and malachite - azurite green - blue on the sculptures of the western frieze, " senior archaeologist evi papakonstantinou - zioti told afp. while archaeologists had found traces of the first two colours elsewhere on the temple years ago, the malachite - azurite colouring was only revealed in the latest restoration process, papakonstantinou - zioti said

    日前她在接受法新社記者采訪時說： 「最近我們在使用激光對神廟進行清洗工作時發現，神廟西部的雕刻上殘存有赤鐵礦紅色埃及藍一種含有銅鈣硅的淺藍色顏料以及孔雀石藍銅礦藍綠色的痕跡。 」
  4. The house s allure is three - fold : first, its beauty and simple but elegant proportions ; second, it is large enough to confer status but, with just eight principal bedrooms and 36 acres of gardens and grounds, is still considered manageable ; third, its location in the heart of the cotswolds is extremely desirable

    考古學家在修復后的花園的地表下發現了一些430年前的花園原貌痕跡，其中包括構成一座4英尺約合1 . 3米高的中心噴泉的碎石一座涼亭的地基殘留部分以及在花園施工初期用於測量方位的土層等。
  5. Paleontology the study of extinct organisms, including their fossil remains, and impressions left by them

    古生物學：指對已經滅絕生物進行研究的學科，包括研究它們的化石殘骸以及留下的痕跡。
  6. With traces of gilding not only shows that elaborate funerary practices prevailed in the tang period, but also reveals the marvellous imagination of the potters

    這對天王俑上有金片殘痕，可想見當時唐代厚葬風氣之盛，與及陶匠豐富的想像力。
  7. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white

    我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。
  8. Recently i bought a copper case with a section of shabby jian, which there ' s calcified sediment on. there ' s flax moulage on the rust. and i think it ' s true, so i spent 60 yuan buying it. now please have a look superiors

    日前購得銅劍格帶有殘劍一段，上有鈣化沉積物，鐵銹上有麻布印痕，自覺為真，遂花60元從小販手中購下，現請各位前輩掌眼。
  9. Of particular note are the yellow, 39 ft - long drawing room, which has seven full - height windows, and the bedrooms, covered in toile de jouy fabric, on the top floor of the house

    盡管在花園始建時，院中的一些果樹和其它植物的名目被記錄在案，但這些植物殘留的痕跡再也無法找到。
  10. The signs of strain were on both women.

    這兩個女人身上仍殘留著過度勞神的痕跡。
  11. Her eyes were still wet with a few vague tears

    她的眼睛里含著殘留的淚痕，還沒有干。
  12. For steel members received these treatments, rolled scale, rusted attachments are erased into punctual blotch, and sliver gray metal is exposed instead

    這樣處理后的構件表面軋制氧化皮、銹和附著物殘留在鋼材表面的痕跡已是點狀的輕微污痕，構件表面露出銀灰色的金屬光澤。
  13. Resilient floor coverings - determination of residual indentation after static loading

    彈性地板覆蓋物.受靜荷載作用后殘留壓痕的測定
  14. There were slight inherited traits of both in her, but they were rudimentary

    她的天性中繼承了一丁點兒這些壞毛病，但那隻不過是一些殘痕。
  15. At the same time, i observed around both of them, splashes of dark blood upon the planks, and began to feel sure that they had killed each other in their drunken wrath

    同時，我發覺他倆身邊的甲板上血痕斑斑。我開始相信他們定是酒醉后暴跳如雷，自相殘殺，同歸于盡了。
  16. Even now, traces of its earlier condition are to be found in the old oak copses and irregular belts of timber that yet survive upon its slopes, and the hollow - trunked trees that shade so many of its pastures

    即使到了現在，從山坡上殘存下來的古老的橡樹林和錯落不的樹林帶上，從為牧場遮蔭的許多空心樹上，都找得到當年情形的痕跡。
  17. Test methods for determination of trace elements in coal, coke, combustion residues from coal utilization processes by inductively coupled plasma atomic emission, inductively coupled plasma mass, graphite furnace atomic absorption spect

    用感應耦合等離子體原子發射光譜法感應耦合等離子體質譜法和石墨爐原子吸收光譜法測定煤焦碳和煤利用過程中產生的燃燒殘余物中痕量元素的試驗方法
  18. The residual marks in the livingroom are cold and heavy symbols of time that represent some image in one ' s recall

    客廳里殘留的痕跡是一些冰冷而沉重的、不可逆轉的「時間」符號，塗寫著一個人「回憶」中影像。
  19. Cleans soap scum, mold and mildew stains in days

    幾天之內把肥皂殘留渣滓， ?菌及發霉的痕跡清潔乾凈
  20. Uncovered large amounts of brick fragments, seems as if though people might have intended to pile the bricks. the soil color was darker and there are clear signs of burning and coal left over

    出現大量磚瓦殘件，似屬人為刻意堆置地層，土色明顯較黑，有明顯的火燒與木炭遺留痕跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書