殘額 的英文怎麼說
中文拼音 [cáné]
殘額
英文
rest-
Bacteria and bacterial residue carry additional carbon and would skew the radiocarbon date toward the present
細菌和細菌性殘余帶來額外的碳,會使現時測定的年代變得不準確。Provision of one additional month of comprehensive social security assistance standard rates old age allowance disability allowance
發放額外一個月的綜合社會保障援助計劃下的標準金額高津貼傷殘津貼What are the procedures of claiming the disabled dependant allowance
申請傷殘受養人免稅額的程序是怎樣?What evidence is required from applicants for disabled dependant allowance when a review is made
在復核傷殘受養人免稅額的申請時,申請人需要提交甚麼證明?The department will not refuse the claim for the disabled dependant allowance on the ground that an eligible dependant does not actually claim the disability allowance
本局不會以受養人有資格而沒有申領傷殘津貼為理由而拒絕傷殘受養人免稅額的申請。The defendant, ms wong kwai ying, claimed dependent parent allowance and disabled dependant allowance in the tax return - individuals filed for the year of assessment 1999 2000
被告黃桂英在1999 2000課稅年度的個別人士報稅表內,申索供養父母免稅額及傷殘受養人免稅額。The defendant, ms wong kwai ying, claimed dependent parent allowance and disabled dependant allowance in the tax return - individuals filed for the year of assessment 19992000
被告黃桂英在19992000課稅年度的個別人士報稅表內,申索供養父母免稅額及傷殘受養人免稅額。Making incorrect tax return in connection with the claim for dependent parent allowance and disabled dependant allowance, contrary to section 80 ( 2 ) ( b ) of the inland revenue ordinance
填報不正確報稅表,申索供養父母免稅額及傷殘受養人免稅額。觸犯《稅務條例》第80 ( 2 ) ( b )條。A taxpayer was recently fined for filing incorrect tax return for the year of assessment 19992000 in making incorrect statements in connection with the claim of dependent parent allowance and disabled dependant allowance
一名納稅人日前便因在填報19992000課稅年度的個別人士報稅表時,不正確地申索供養父母免稅額及傷殘受養人免稅額,被法庭罰款。A taxpayer was recently fined for filing incorrect tax return for the year of assessment 1999 2000 in making incorrect statements in connection with the claim of dependent parent allowance and disabled dependant allowance
一名納稅人日前便因在填報1999 2000課稅年度的個別人士報稅表時,不正確地申索供養父母免稅額及傷殘受養人免稅額,被法庭罰款。Restore allowances to the levels before the concessions made in 1998 - 99, but maintain the dependent grandparent, parent and sibling allowances, the disabled dependant allowance, and the deduction for expenses on self - education, etc, at current levels
-免稅額回復至1998 - 99年寬減前的水平,但維持供養祖父母父母兄弟或姊妹及傷殘受養人免稅額及個人進修等扣除項目Governmental departments concerned shall, in determining the quota for recruiting and employing workers and staff members, allot a certain proportion of the quota to disabled persons
政府有關部門下達職工招用、聘用指標時,應當確定一定數額用於殘疾人。This company shall respectively pay the insurance compensation for accidental disability in accordance with the stipulations no matter the insured suffers from accidental injury for once or several times, however the accumulative payment hereto shall not exceed the stipulated amount of insurance
被保險人不論一次或多次發生意外傷害保險事故,本公司均按規定分別給付意外殘疾保險金,但累計給付金額以不超過約定保險金額為限。If the insured dies of the same reason within 180 days since the occurrence of accidental injury which results in any disability, this company shall be liable only for the difference between the stipulated amount of insurance and the insurance compensation for accidental disability ; if the insured dies after 180 days, this company shall pay the stipulated amount of insurance no matter the death is caused by the same reason
被保險人自意外傷害事故發生並導致殘疾之日起一百八十日內由於同一原因死亡,本公司只給付約定保險金額與意外殘疾保險金的差額;超過一百八十日死亡,不論是否同一原因所致,本公司按約定保險金額給付保險金,保險責任終止。The lofty slope of his narrow forehead, the perfectly humane look of his cultivated brutality, struck shelton as ridiculous.
他那狹窄前額的高昂斜面,他那養成的殘暴作風中的十分仁義的外觀,都教謝爾頓覺得很滑稽。Integrated programme places in ordinary child care centres,
個幼兒中心兼收殘疾兒童計劃名額,Help others actively, do a good work, for public interest, sacrifice for other interest the interest of own individual, give pregnant of troops make up of the old and weak actively on the bus offer one ' s seat to sb for instance, send hospital first aid the danger heavy patient that falls in street, agelong and contributory need the person of the help and do not take a full name, going abroad the circumstance with the finite quota of people such as tone endowment falls to let quota of people actively to others, etc
主動幫助別人,做好事,為公眾利益、為他人利益犧牲自己個人的利益,比如在公交車上主動給老弱病殘孕讓座,把倒在街頭的危重病人送到醫院急救,長年捐助需要幫助的人而不留姓名,在出國調資等名額有限的情況下主動把名額讓給別人,等等。It charges commission on the vegetables sold and in return provides trading facilities, transport, accounting, and pesticides residue testing services to farmers and traders
該處從蔬菜銷售額中抽取傭金,用以向菜農及商販提供銷售設施、運輸、會計及除害劑殘餘測試等服務。Sheltered workshop places provided employment for those unable to compete in the open job market
個,以及為無法在就業市場競爭的殘疾人士提供就業機會的庇護工場名額Operating lease is preferred to diversify ca ' s future aircraft finance. finally, the thesis explores two resolutions, * early terminate the leases of 1xa340 and 1xb747 - 400p in 2008 to ease the funding pressure caused by huge residual values payable in year 2009
在本文的最後部分提出了兩條具體的解決方案:一、為緩解支付2009年巨額租賃殘值的資金壓力,在2008年提前中止1架b747 - 400p及1架a340飛機的日本杠桿租賃。分享友人