段標頭 的英文怎麼說

中文拼音 [duànbiāotóu]
段標頭 英文
paiagraph header
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  1. Because of the technical complexity of the turbine for the three gorges project and on the basis of several important technical problems which have been defined in the international bidding documents for 14 generating units in the left bank power station, the owner of the project has decided another some important technical problems based on appraisal and comparison in the bid appraisal stage after the bidding documents are analyzed and the tender documents are cleared by the tenderers

    由於三峽工程水輪機技術上的復雜性和挑戰性，在左岸電站14臺機組國際招標文件已明確了若干重大技術問題的基礎上，在機組議評標階段，對招標文件進行分析和投標商對投標文件進行澄清說明后，經評議比選，業主又決策了幾個重大技術問題，主要有：水輪機設計水頭的確定，負傾角葉片水輪機的應用，兩套水力設計，舍棄初期轉輪，蝸殼進行水壓試驗等。
  2. The following are the large projects undertaking by haifeng company : crude oil electricity plant project of north china oil field hydroelectricity factory, apartment ( 22 stories ) of yuanda real estate company of dalian shipping group, helios hotel of helios group in dalian development zone, tilt aqueduct bridge of shanxi hongqi reservoir ( total span : 267m ), supply and sale building and city construction building ( both are antique architectures ) of shanxi heyang city, sea drainage pipe of hainan fudao fertilizer factory ( 1520 ), 8 oilgas docks of hainan haiyan oilgas company, basha condensable gas transfer station of haiyan company, 10, 000m3 oilgas storage tank of arco company ( usa ) in hainan nanshan, gas pipe and fuel gas installation project of hainan nanshan electricity co., ltd, base and accessory project of hainan gas company, bei da huang cereal and oil market in harerbin, hainan cross island pipe, changhuajiang river pipe crossing project, taihangshan mountain earthwork project ( the 19th section of west - to - east gas transmission project )

    海南海峰公司承建大的工程項目：華北油田水電廠原油發電站工程；大連船泊集團遠達地產公司的遠達公寓（ 22層） ；大連開發區香港太陽神集團的太陽神大酒店；陜西紅旗水庫斜拉渡槽工程（全跨267m ） ；陜西合陽供銷大樓及城建大樓（均為仿古） ；海南富島化肥廠排海管線（ 1520 ） ；海南海燕油氣公司八所油氣碼頭；海燕公司白沙液化氣中轉站；海南南山美國阿科公司儲油氣萬立米大罐工程；海南南山電力股份有限公司天然氣管線及燃氣安裝工程；海南南海天然氣有限公司基地及配套工程；哈爾濱北大荒糧油批發市場；海南環島管線；昌化江穿越工程；西氣東輸十九標段，太行山土石方工程。
  3. The constant search for a more effective infantry weapon led in the 1990s to the concept of small - calibre high - explosive fragmentation grenade shells designed to burst over the heads of their targets, thereby permitting the attack of troops in defilade, ie hiding behind cover

    源於上世紀八十年代的對更加有效的步兵武器的不斷研究得出了小口徑高爆破片手榴彈的外殼設計用於殺傷目標頭部的概念，從而形成了對隱藏於工事及掩體的部隊進行攻擊的手段。
  4. The number and nature of written and oral enquiries handled by the planning department depend on the demand from the public. they are no more than guestimates at this stage

    規劃署所處理的書面和口頭查詢，數量和性質均視乎公眾的需求而定，現階段的預算指標純屬約略估計。
  5. In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of boston had built the first prison - house somewhere in the vicinity of cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial - ground, on isaac johnson s lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of king s chapel

    根據這一慣例，我們可以有把握地推斷：波士頓的先民們在谷山一帶的某處地方修建第一座監獄，同在艾薩克約朝遜地段標出頭一塊壟地幾乎是在同一時期。后來便以他的墳塋為核心，擴展成王家教堂的那一片累累墓群的古老墓地。
  6. To avoid delay in rescue, the person who goes to seek help should write down the essential information to reduce the inaccuracy of the distress message delivered by him due to tension and his unclear verbal communication

    並記下地圖座標/最近之標距柱號碼（見下文第6 . 2段） ，減低求救者因緊張、迷途受困，或口頭傳訊含糊不清致求救訊息不能準確地傳達。
  7. The developing host country should regard it as the external factor to utilize the straight effect on industrial structure for fdi, and regard the implement of the policy of inclination to the guiding industry and perfect national innovative system as the inside factor. two major factors can cut down the developing time at a certain stage, and make the developing host country achieve the objective of catching up with the country in higher developing stage

    發展中東道國將利用fdi的產業結構正效應作為外部因素，而將實施對主導產業的傾斜政策及完善國家創新體系作為內部因素，這兩大因素相互結合，才能實現縮短某一階段發展時間，迎頭趕上更高發展階段國家的目標。
  8. Then you ' ll see a series of dvd markers in the ruler area of the timeline, small shiny little gray orbs with blue arrows at the bottom, marking the beginning of each scene

    然後你會看到時間標尺區域會有一系列的dvd標記點，淡灰色的水晶質感並有一個朝下的藍色的箭頭，標記在每一段視頻的開頭部分。
  9. Using vogel ' s wear index as the rail side wear index, the paper analyzes the side wear variations of rail head when the parameters in the wheel / rail system vary, analyzes the influences of track irregularity on rail uneven wear on gauge corner emphatically. this paper analyzes the rail side wear dates measured by track division of shan hai guan since 1990, then gains the relationship between side wear and traffic volume and sums up the characteristics and regularities in the formation and development of side wear. in the end, some measures for regarding the side wear on curves are put forward

    從輪軌摩擦、輪軌接觸幾何關系、輪軌接觸應力和輪軌蠕滑等方面對鋼軌側面磨耗機理進行了探討，從軌道幾何參數、機車車輛運營條件等方面對鋼軌側面磨耗的影響因素進行了重點分析和總結；應用輪軌系統動力學，建立了輪軌空間耦合振動時變模型，採用vogel側磨指數作為鋼軌側磨指標，系統分析了輪軌參數變化的情況下，軌頭側面磨耗的變化規律，重點分析了軌道不平順對鋼軌不均勻側磨的影響；對山海關工務段1990年以後現場測得的曲線鋼軌側磨數據進行了分析，通過擬合得到了鋼軌側磨量與運量的關系曲線，並總結了曲線上股鋼軌側面磨耗的特徵和發生、發展規律；最後提出了一些減緩曲線鋼軌側面磨耗的措施。
  10. Through threshold transforming, dilation and area labeling of the source image which, input into computer by scanner, contains the information of the whole spinneret, the system can compute locations of every micro - hole. then the pickup camera equipped with microscope is moved on every micro - hole driven by step - by - step motors. the image of the micro - hole is captured to the computer after auto - focusing

    該系統經過對掃描儀掃入的整塊的噴絲板圖像進行閾值處理、圖像膨脹、區域標記等圖像處理的手段分析出各個微孔的分佈情況，然後用步進電機驅動加有高倍顯微鏡的攝像頭自動搜尋到每個微孔，對微孔自動的聚好焦后，採集微孔圖像。
  11. Relative to euro, euro emission regulations add the test of emission in 40s after cold - start. in order to meet the more strict emission regulations, the key question is how to make the three - way catalytic converter to light - off and increase the conversion efficiency. so it is necessary to do a numerical simulation on light - off characteristic and conversion efficiency of three - way catalytic converter in cold - start stage

    歐排放標準相對于歐排放標準增加了冷起動頭40s的有害排放物測試，為滿足更嚴格的排放法規，如何使三效催化轉化器盡快起燃，提高對排氣的轉化效率是關鍵問題，因此對三效催化轉化器在發動機冷起動階段的起燃特性和轉化效率進行數值模擬研究是大勢所趨。
  12. He says nothing, merely looking up and nodding at the quite decent desk where he is marking his lecture notes.

    他什麼話也沒說，只從那張很有氣派的書桌旁邊抬起臉來望望，點了點頭，他正在那兒用筆把演講筆記的重要段落標出來。
  13. Backstroke flags placed five yards ( short course ) or 5 meters ( long course ) from the end of the pool

    仰泳標志旗放置在從泳池的端頭算起5碼（段池）或5米（長池）處。
  14. In this paper. the question of compound guidance about mid - long range air - to - air missle to be considered. the main contributions are as follows : first, two midcourse guidance laws are given. that is optimally predictable pn micourse guidance, which is suitable for middle range missle, and singularly perturbed midcourse guidance. which is suitable for long range missle guidance ; then two terminal guidance laws are given. that is variable structure guidance, which is suitable for passive radar guidance. and optimal guidance which is suitable for active radar guidance ; and then the error sourses of hand - off are researched, the hand - off law is given at the time ; fmally, the midcourse guidance laws and terminal guidance laws are tested by simulation, and the whole trajectory simulation are given through hand - off law, and the results are satisfied

    主要工作如下：首先研究了用於中遠程空空導彈復合制導的兩種中制導律，即用於中程導彈的最優預測比例導引中制導律和用於遠程導彈的奇異攝動中制導律，它們均有很好的中制導性能，能夠滿足中末制導的交班要求；接著研究了兩種末制導律，即用於被動雷達末制導的變結構制導律和用於主動雷達導引頭的最優末制導律，均適用於復合制導末制導段；然後分析了中末制導的交班誤差源，討論了用於復合制導的交接律；最後通過模擬，驗證了提出的中制導律和末制導律，結合提出的交接規律，在不同的情況下對中末制導段彈道進行了模擬驗證，結果證明文中提到的中末制導律能夠達到性能指標要求。
  15. Among the three short stories, the reunion of the yakuza boss and his old lover is the most easy - going one, while the focus of the movie, that is, the aimless journey of nishijima and kanno, is the one that is most difficult to appreciate

    三個故事中，以黑幫頭目和舊情人重逢一段最有戲味。西島秀俊和菅野美穗一段最悶藝，只見兩人一直步行，毫無目標。步行在北野武的電影是重要的一部分。
  16. Uses the vertex position, transformed to camera space, as the input texture coordinates for the current stage s texture transformation

    將轉換為鏡頭空間的頂點位置用作當前階段紋理轉換的輸入紋理坐標。
  17. Genetic markers enable plant breeders to begin their selection at the cell stage by looking for the gene responsible and checking at an early stage of cross - breeding, whether the desired gene has been inherited by the offspring plant, instead of having to go through the process of cross - pollination and then growing the offspring to see if they have inherited the desired characteristics, and if not, starting all over again.

    遺傳標記物的存在能夠使植物育種家在細胞階段就開始進行選種，所用的方法包括尋找相應的基因以及在雜交早期進行檢查看看想要的基因是否遺傳到子代植物，這樣就不需要經過復雜的傳統育種過程：雜交授粉種植子代觀察子代是否獲得想要的性狀如果子代沒有攜帶想要的性狀，再從頭開始
  18. A u - turn may be banned at some junctions or along some lengths of road. no u - turn signs will indicate this

    某些路口或某一段路可能禁止掉頭，在這些地方，會有禁止掉頭的標志示明。
  19. In 1998, the people ' s bank of china issued the administrative law of individual housing loans and allowed commercial banks to open individual housing secured loans, extend the loan term, which marked a new phase in the development of home financing in china. after this, the scale of granting home mortgages rapidly widened and the development was swift as by there year 2000, the balance of home loans at the china construction bank and the industrial and commercial bank of china broke through rmb 100 billion yuan, of which, individual home mortgages became the most important growth point for credit in the real estate industry

    1998年，中國人民銀行出臺了《個人住宅貸款管理法》 ，允許商業銀行開辦個人住宅擔保貸款，延長貸款期限，這標志我國住房金融發展到一個新的階段，其後住房抵押貸款發放規模的迅速擴大，發展勢頭迅猛， 2000年，中國建設銀行和中國工商銀行住房貸款余額均突破1000億元，其中個人住房抵押貸款成為房地產信貸中最重要的增長點。
  20. An article is a non - significant sound marking the beginning, end, or dividing - point of a speech, its natural place being either at the extremities or in the middle

    指示成分是標志一段言語開頭、結尾或者分節的無意義的聲音，它自然的位置或者在頭尾，或者在中間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書