殺一十 的英文怎麼說
中文拼音 [shāyīshí]
殺一十
英文
bzidaj-
An old man widower, unkempt hair, in bed, with head covered, sighing : an infirm dog, athos : aconite, resorted to by increasing doses of grains and scruples as a palliative of recrudescent neuralgia : the face in death of a septuagenarian suicide by poison
一個老鰥夫，頭發蓬亂，戴著睡帽，躺在床上唉聲嘆氣一隻病狗，阿索斯作為發作性神經痛的鎮痛劑，逐漸加量服用的附子一位七十歲上服毒自殺者的遺容。She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。Terrorist attacks were also once acts exclusively reserved to men, but in the 21st century, the chechen “ black widow ” suicide attackers have also changed our thinking in that regard
曾經，恐怖攻擊行動也是人類男性專屬的行為，然而二十一世紀俄羅斯車臣的黑寡婦自殺攻擊隊同樣改變了我們的想法。For example, here is debray who reads, and beauchamp who prints, every day, a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st. denis or the faubourg st. germain ; ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a caf on the boulevard du temple, or in the thermes de julien, - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma, the campagna di romana, or the pontine marshes
譬如說，騎士俱樂部的一個會員在大街上被搶劫啦聖但尼街或聖日爾曼村有四個人被暗殺啦寺院大道或幾路的一家咖啡館里捉到了十個，十五個，或二十個小偷啦這一類新聞，德布雷天天看到，波尚天天刊登，可是，他們卻拚命說馬里曼叢林，羅馬平原，或邦汀沼澤地帶沒有強盜。Whilst speaking he produced a dangerous looking clasp knife, quite in keeping with his character, and held it in the striking position
他邊說邊掏出一把跟他的性格十分般配令人看了毛骨悚然的折疊式刀子，並且擺出刺殺的架勢，掄了起來。Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture
綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷Six months later, a crackerjack undercover cop named damien is given a urgent mission : a neutron bomb has been stolen by taha in district b13 which has an automatic timer function engaged and set to detonate in less than 24 hours
這一次，政府交給了他一個在他職業生涯中最棘手的任務，一個具有大規模殺傷性威力的武器被十三區最兇猛的黑幫偷走了。It s a strange way of killing ! not by inches, but by fractions and hairbreadths, to beguile me with the spectre of a hope, through eighteen years
那是一種奇怪的殺人方法：不是一寸寸的，而是像頭發絲那樣的一絲絲地割，十八年來就用幽靈樣的希望來引誘我！ 」" the public is informed that on wednesday, february 23d, being the first day of the carnival, executions will take place in the piazza del popolo, by order of the tribunal of the rota, of two persons, named andrea rondola, and peppino, otherwise called rocca priori ; the former found guilty of the murder of a venerable and exemplary priest, named don cesare torlini, canon of the church of st. john lateran ; and the latter convicted of being an accomplice of the atrocious and sanguinary bandit, luigi vampa, and his band
於是，他把那張告示從墻上撕了下來，交給了弗蘭茲，弗蘭茲讀道： 「公告，奉宗教審判廳令，二月二十二日星期三，即狂歡節之第一日，死囚二名將于波波羅廣場被處以極刑。一名為安德烈倫陀拉，一名為庇皮諾，即羅卡庇奧立前者犯謀害罪，謀殺了德高望眾的聖拉德蘭教堂教士西塞德列尼先生後者則系惡名昭彰之大盜羅吉萬帕之黨羽。Gambian giant pouch rat receives the scent of a suspected anti - personnel mine in a minefield near the town of vilancoulos, 450 km north east of the capital maputo in mozambique
一隻甘比亞大囊鼠，在莫三比克首都馬普托東北面四百五十公里的維蘭庫盧什鎮附近一個地雷區，嗅到一枚可疑殺傷性地雷的氣味。A gambian giant pouch rat receives the scent of a suspected anti - personnel mine in a minefield near the town of vilancoulos, 450 km north east of the capital maputo in mozambique
一隻甘比亞大囊鼠，在莫三比克首都馬普托東北面四百五十公里的維蘭庫盧什鎮附近一個地雷區，嗅到一枚可疑殺傷性地雷的氣味。At length they came up to the boat ; but tis impossible to express their confusion, when they found the boat fast a - ground in the creek, the tide ebb d out, and their two men gone we could hear them call to one another in a most lamentable manner, telling one another, they were gotten into an inchanted island ; that either there were inhabitants in it, and they should all be murther d, or else there were devils and spirits in it, and they should be all carry d away, and devour d
我們聽見他們互相你呼我喚，聲音十分凄慘。他們都說是上了一個魔島，島上不是有人，就是有妖怪。如果有人，他們必然會被殺得一個不剩如果有妖怪，他們也必然會被妖怪抓走，吃個精光。When an off - shore narco - trafficking cartel learns that they re about to be indicted by a federal grand jury, they mount an operation to identify and kill the key witness, and the last stage is tonight. it is on this very night that vincent has arrived - and five bodies are supposed to fall. circumstances cause vincent to hijack max taxicab, and max becomes collateral - an expendable person who s in the wrong place at the wrong time
二人膚色一黑一白，在人生路上各走極端，但今夜，情況似乎有異職業殺手永勝看準麥士對街道的熟悉，以高價包車並威迫麥士在一個不足十小時的晚上，接送他到五個地方，殺死五個目標人物。However, in 1970, with a growing peacemaking movement between the north and the south, the government decides to demolish the unit and executes all the members.
可是隨時局的轉變，政府改變政策，取消刺殺計劃，並狠下心腸消滅部隊。三十一名死士被國家出賣，夢想幻滅During the years, when they were playing an active role, the public peace in kyoto had deteriorated because of disturbances created by masterless samurai who, advocating loyalty to the emperor and expulsion of foreigners, resorted to a series of assassinations of shogunate officials as well as pro - shogunate court nobles one after another
在他們活躍的時代，由於尊攘浪士的橫行無忌，幕吏和佐幕派公家的暗殺此起彼伏，治安十分混亂。那時，為了通過浪人清河八郎、山崗鐵太郎、松平主稅介保護要去京都的德川家茂，有人提議在江戶招募浪士，一起帶去京都。During all this time, i was in the murthering humour ; and took up most of my hours, which should have been better employ d, in contriving how to circumvent, and fall upon them, the very next time i should see them ; especially if they should be divided, as they were the last time, into two parties ; nor did i consider at all, that if i kill d one party, suppose ten, or a dozen, i was still the next day, or week, or month, to kill another, and so another, even ad infinitum, till i should be at length no less a murtherer than they were in being man - eaters ; and perhaps much more so
我設想種種計謀，下次再看到他們時該怎樣向他們進攻，尤其是要提防他們像上次那樣，分成兩股前來。但我完全沒有考慮到，即使我把他們一股通通殺光，比如說，殺掉十個或十二個，到第二天，或第二個星期，或第二個月，我還得再殺掉他們另一股。這樣一股一股殺下去，永無止境，我自己最後豈不也成了殺人凶手，而且，比那些食人生番也許更殘暴！Month by month the slaughter went on till the thirty poems were published, and month by month he received a check for those which had appeared in the current number
那蹂躪屠殺一個月一個月地繼續下去，直到他的三十首詩一一發表完畢。支票倒是每月作品一發就寄來的。In 1999 the number of homicide cases dropped to 63, a decrease of one case compared with the 64 which occurred in 1998
凶殺一九九九年的凶殺案下降至六十三宗，較九八年減少了一宗。The man was arrested in connection with the murder of a 16 - year - old girl and the wounding of a 20 - year - old man in lee cheung house, shun lee estate in sau mau ping on february 2, 2005
該名男子涉嫌于本年二月二日在秀茂坪順利?利祥樓謀殺一名十六歲女子及襲擊一名二十歲男子。Iraqi prime minister nuri al - maliki says his government must be involved in the investigation into the alleged rape and murder of an iraqi teenage girl and three members of her family at the hands of u. s. forces
伊拉克總理馬利基說，伊拉克政府必須介入美軍士兵涉嫌奸殺一名十幾歲的伊拉克女子並打死其3名家庭成員事件的調查。分享友人