殺機四伏 的英文怎麼說
中文拼音 [shājīsìfú]
殺機四伏
英文
midsomer murders-
During the period at school, he played many plays such as twelfth night, trojan women, three girls, uncle vanya, the seagull, antigoni, and also played guest performer in tv shows like casualty, midsomer murdersand so on
在校期間，他出演了多部戲劇，如《第十二夜》 《特洛伊女人》 《三姐妹》 《凡尼亞舅舅》 《海鷗》 《安提戈涅》等，還客串了電視劇《傷亡》 《殺機四伏》等。Buller was found spread-eagled outside the bedroom door waiting his chance, breathing heavily like a shakespearian murder.
布勒伏在臥室門外，象莎士比亞劇本中的殺人凶手一樣，伸展四肢，粗粗地喘著氣，等待捕殺這只貓的機會。The sight of so many good - humoured faces especially the blacks, the taste of the tropical fruits, and above all, the lights that began to shine in the town, made a most charming contrast to our dark and bloody sojourn on the island ; and the doctor and the squire, taking me along with them, went ashore to pass the early part of the night
那麼多和顏悅色的面孔尤其是黑人熱帶水果的風味，特別是華燈初上的小鎮景象，簡直太可愛了。同我們在島上時那種殺機四伏血雨腥風的氣氛形成鮮明的對比。醫生和鄉紳帶我上岸去準備玩一個晚上。
分享友人