採取有力措施 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎiqǔyǒulìcuòshī]
採取有力措施 英文
take forceful measures
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 採取 : adopt; take
  • 有力 : strong; powerful; forceful; energetic; vigorous
  • 措施 : measure; step
  1. “ the government should take powerful measures to restrain the general level of prices from increasing too fast, and strengthen the production of life necessities. . ” a statement released after the conference said

    本次經濟工作會議之後發表的一份聲明指出： 「政府要採取有力措施抑制價格總水平過快上漲，加強… …基本生活必需品和其他緊缺商品的生產。 」
  2. Is this a transitonal problem which will resolve itself before long i believe that, unless something effective is being done expeditiously, it will become more deeply - entrenched as time goes on, just like the perennial problem of people turning up late for wedding or other dinners and penalising those who are socially disciplined

    這是否僅僅轉變中的暫時現象，不久即可自行解決？筆者認為，除非盡早採取有力措施，這些情形將與日俱增，直至根深蒂固，正如國人赴婚禮等筵席遲到的陋習，至今年年依舊，吃虧的卻是行為規矩的人。
  3. Comments on the measures of construction of study style in universities

    採取有力措施加強高校學風建設
  4. We must take vigorous measures to make sustained improvement to air quality

    我們要採取有力措施，持續改善空氣質素。
  5. Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved

    只有採取有力措施，才能保護野生動物。
  6. We must pay close attention to these problems and continue to take effective measures to solve them

    我們必須高度重視存在的問題，繼續採取有力措施加以解決。
  7. They provide a more solid foundation for the future development of the cause of the party and state

    我們必須高度重視存在的問題，繼續採取有力措施加以解決。
  8. Through inversion analyzing the results of inspection and observation which was applied the multipoint displacement measures and the drilling anchor stress measures to the top surface in the xianggui gypsummine eastern workings, this article will attempt to propose the deformation law of stope terrane after the underwater mine area, which provided a reliable basis for taking measures to control the strata movement

    摘要為了研究湘桂石膏礦的巖體變形規律，對該礦東采區頂板巖孔多點位移計觀測和鉆孔錨桿應力計檢測的結果進行綜合反演分析，提出了水下礦區開挖后采場巖層的變形規律，為採取有效措施控制巖層移動提供了依據。
  9. We will foster its growth. to strengthen our position as asia s premier transportation and logistics hub, we will facilitate the development of hong kong international airport s logistics centre and express cargo terminal, and build a modern logistics park on north lantau island

    政府會採取有力措施推動物流業，促進香港國際機場的物流中心速遞航空貨運站的發展，並且在北大嶼山選址發展現代化物流園，以提高香港作為亞洲首選運輸及物流樞紐的地位。
  10. It is generally believed that the governments of all countries should take / adopt strong matures to protect forest resources

    人們普遍認為，各國政府應該採取有力措施來保護森林資源。
  11. It is generally believed that the governments of all countries should take effective measures to protect forest resources

    譯：人們普遍認為，各國政府應該採取有力措施來保護森林資源。
  12. People hope the indonesian side will take a serious attitude and take forceful measures to severely punish the rioters

    人們希望印尼方面以嚴肅態度正視事實，採取有力措施，嚴懲不法之徒
  13. Article 4 the people ' s governments at all levels shall adopt effective measures to support and stimulate the construction of highways

    第四條各級人民政府應當採取有力措施，扶持、促進公路建設。
  14. There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem : we should take strong measures to deal with it

    無可否認，空氣污染是一個極其嚴重的問題：我們應該採取有力措施來解決它。
  15. Liaoyang branch co., a strategic unit of china petrol who has no its own sale right, must take effective measures to improve its capabilities in strategic administation, fabrication, research and development, organization and interface management so as to enhance its competence

    遼陽石化分公司作為中油股份公司下屬的戰略單位，其自身沒有銷售權，要提高競爭力，必須採取有效措施，提高企業的戰略管理能力、生產製造能力、研究開發能力、組織與界面管理能力。
  16. It requires universities party organization to further play the role in the university student thought political education work, especially in the ideological and political work to establish a high - quality team, improve the level of education theory and the ability to solve practical problems, the strengthening of the building of party branches, student members to intensify the management of education and training to increase the party activists and adopt effective measures

    這就要求高校黨組織在大學生思想政治教育工作中進一步發揮作用，尤其要在建立高素質學生思想政治工作隊伍、提高教育者理論水平和解決實際問題的能力、加強黨支部建設、加大學生黨員教育管理力度、加大對人黨積極分子的培訓等方面採取有效措施。
  17. The tasks of further reforming of the university personal administration is very difficult. therefore, the article thinks some reinforcing procedures are to be adopted, such as studying theory and improving the knowledge, pushing on stuff regulations, becoming scientific and reasonable mechanism, except clear guiding ideology and goal & task. especially, persisting in principle of party manages cadre, introducing advanced administrations and strengthening leadship of reforms in payment systems that these are practical guiding significance very much for present reform, they are also places the author brings forth new ideas

    本文認為深化高校人事制度改革除了要有明確的指導思想、目標任務以及科學性原則指導外，還應從深入學習理論，進一步提高對改革的認識、大力推時編制改革、建立科學合理的機制等方面採取有力措施，尤其是文中提出的堅持黨管幹部的原則，改進管理辦法、加強對改革的領導等措施，對當前順利推進我國高校人事制度改革更具有現實指導意義，也是本文的創新之處。
  18. While expanding demand for investment, we will take effective measures to guide and expand consumer demand so that both investment and consumption stimulate economic growth

    在擴大投資需求的同時，要採取有力措施擴大消費需求，形成投資和消費對經濟增長的雙重拉動。
  19. We should take effective measures to support the old industrial bases in northeast china and other regions in their efforts to quicken readjustment and technological transformation, encourage cities or areas that are mainly dependent on resource exploitation to develop alternative industries, and help the old revolutionary base areas and areas inhabited by ethnic minorities to develop more quickly

    採取有力措施，支持東北地區等老工業基地加快調整和改造，支持以資源開采為主的城市和地區發展接續產業，支持革命老區和少數民族地區加快發展。
  20. Due the different kinds of time, climate, season, locus, vehicle and accidents style, we use different way to process the rescue, and adopt mighty means to avoid secondary accident

    救援工作的開展則是根據發生事故的時間、氣候、季節、路段、車型及事故類型等不同情況，因地制宜地組織救援工作，並採取有力措施防止二次事故。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書