採取補救措施 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎiqǔbǔjiùcuòshī]
採取補救措施 英文
take remedial action
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 採取 : adopt; take
  • 補救 : remedy; repair; retrieval; rectify （error）; redress
  • 措施 : measure; step
  1. Because of the disserve and its breaking out suddenly, the government ’ s cost of taking measures to control the bubbles is very great

    由於房地產泡沫具有爆發突然、危害大的特點，一旦泡沫形成，政府再採取補救措施，必定會付出巨大代價。
  2. Article 33 where any enterprise, institution, or agricultural collective economic organization, without approva1 of the department of water administration under the people ' s government at the county leve1, reclaims waste hillsides with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, the department of water administration under the people ' s government at the county level shal1order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine

    第三十三條企業事業單位、農業集體經濟組織未經縣級人民政府水行政主管部門批準，擅自開墾禁止開墾坡度以下、五度以上的荒坡地的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。
  3. She would not cry over split milk, but quickly set about mopping it up.

    她從不吃後悔藥，而是立即採取補救措施。
  4. Check answer expire resultless, postal company ought to grant first compensate for or take remedial action

    查復期滿無結果的，郵政企業應當先予賠償或者採取補救措施。
  5. Hong kong has hundreds of watercourses and streamlets, but these 30 rivers include all the major rivers in the territory, along with a number of others selected because they were seriously polluted during the 1980s and were in urgent need of remedial attention

    香港有數以百計的水道和小溪，受監測的30條包括全港較大的河流和一些在八十年代內受到嚴重污染而急需採取補救措施的溪澗。
  6. Whenever you find your wrongdoings, be quick with reparation

    一旦發現了自己做錯了事，要盡快採取補救措施
  7. Where any existing dam or sluice gate hinders navigation, the people ' s government at or above the county level shall order the original construction unit to take remedial measures within a prescribed time limit

    現有的礙航閘壩，由縣級以上人民政府責成原建設單位在規定的期限內採取補救措施。
  8. Article 34 in the case of earth - fetching, sand - digging or quarrying in areas in danger of land - collapsing or land - sliding or where mud - rock flow is liable to occur, as designated by the local people ' s government at or above the county level, the department of water administration under the people ' s government at or above the county level shall order the cessation of the above law - breaking acts and the adoption of remedial measures, and shall also impose a fine

    第三十四條在縣級以上地方人民政府劃定的崩塌滑坡危險區、泥石流易發區范圍內取土、挖砂或者採石的，由縣級以上地方人民政府水行政主管部門責令停止上述違法行為、採取補救措施，處以罰款。
  9. Where the depositor failed to inform, thereby causing damage to the deposit, the depository is not liable for damages ; where the depository sustains any loss as a result, the depositor shall be liable for damages, except where the depository was, or should have been, aware of the situation and failed to take remedial measures

    寄存人未告知，致使保管物受損失的，保管人不承擔損害賠償責任；保管人因此受損失的，除保管人知道或者應當知道並且未採取補救措施的以外，寄存人應當承擔損害賠償責任。
  10. If we know more about what causes endangerment, we may be able to take measures before it is too late

    如果我們能更多地了解致使生物瀕危的原因，就能及時採取補救措施。
  11. When you realize you ' ve made a mistake, take immediate steps to correct it

    發現自己犯了錯的時候，立即採取補救措施。
  12. When you realize you have made a mistake, take immediate steps to correct it

    發現自已犯了錯的時侯，立即採取補救措施。
  13. However, the branch shall endeavor to redress the grievance within one month from the date of receipt of the complaint

    分行應當設法在收到投訴日起一個月內採取補救措施。
  14. As a matter of customer service, the redressal of complaint should be in place without any loss of time

    作為客戶服務的一項重要內容，分行應及時對投訴採取補救措施，不得拖延時間。
  15. " a recommendation calling on the manufacturer of the aircraft to take remedial measures was made in the report

    發言人說：該報告就安全方面提出一項建議，促請飛機製造商採取補救措施。
  16. We have also been conducting special examinations on the majority of credit card issuers that are authorized institutions under the banking ordinance. so far, we have only identified one case as requiring substantial improvement in its credit assessment and monitoring processes, and remedial actions are being taken

    此外，我們亦對本身是認可機構的大部分信用卡發行機構進行特別審查，暫時只發現一間發卡機構需要對信貸評估及監察程序作出重大改善，而有關方面已開始採取補救措施。
  17. Article 32 in the case of any violation of the provisions in article l4 of this law by cultivating crops on reclamation - forbidden hill slopes, the department of water administration under the people ' s government at the county level shall order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine

    第三十二條違反本法第十四條規定，在禁止開墾的陡坡地開墾種植農作物的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。
  18. The council ' s testing and survey programmes seek to provide consumers with objective, unbiased and up - to - date information to make informed choices and to take remedial measures if necessary

    消委會的測試和普查工作，為消費者提供客觀、中肯和最新的產品及服務資訊，協助消費者作出精明選擇，以及在有需要時採取補救措施。
  19. Article 26 : in mining operations or the construction of underground projects, when water drainage results in lowering of the groundwater table, groundwater depletion, ground subsidence or cave - ins, and causes losses to the livelihood and production of other units or individuals, the mining unit or the construction unit shall take remedial measures and compensate for the losses

    第二十六條開采礦藏或者興建地下工程，因疏干排水導致地下水水位下降、枯竭或者地面塌陷，對其他單位或者個人的生活和生產造成損失的，采礦單位或者建設單位應當採取補救措施，賠償損失。
  20. In a systematic follow - up to this survey, 270 advisory letters and 121 warning notices were sent last year to those web sites that were found not complying with the ordinance

    公署在抽樣調查后進行有系統的跟進工作，于去年向270個網址發出勸喻信，及向當中121個經勸喻后仍未採取補救措施的網址發出警告信。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書