殺氣 的英文怎麼說

中文拼音 [shāqì]
殺氣 英文
1. （兇惡的氣勢） murderous look2. （出氣） vent one's ill feeling
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family

    她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。
  2. I could hear the bloodthirsty dartmouth fans shouting.

    我聽見那些殺氣騰騰的達特默思球迷大聲叫好。
  3. The guards who followed the young woman presented a violent contrast to her, armed as they were with naked sabres hung at their waists, and long damascened pistols, and bearing a corpse on a palanquin

    在這年輕女人後面，跟著好些衛兵。相形之下，越發顯得殺氣騰騰。他們腰上別著脫鞘的軍刀，挎著嵌金的長把手槍，抬著一頂雙人轎，轎上躺著一個死屍。
  4. The mark is a face and a body of human, metaphorizing the discerption of head and body, seems to be a japanese sword

    標志為一個人臉，和一個身字，暗喻身首分離，殺氣騰騰，應為日貨
  5. What the weapon show is the spirit of art the murderous look of fight against enemy. the justice and the evil influence only come from the eidolon of world ~ ~ ~ human being

    兵器所展示出的是藝術的神韻與臨敵的殺氣，正氣與邪氣只能來自與萬物之精靈~ ~ ~人。
  6. Davidson's brow lowered, and he protruded his firm chin. he looked fierce and determined.

    戴維遜緊鎖雙眉，伸出他那堅定的下巴，一副殺氣騰騰、堅定不移的樣子。
  7. You will certainly all remember how aggressive some rightists were. so are some people today

    大家都還記得當時有些右派分子那種殺氣騰騰的氣氛吧，現在有些人就是這樣殺氣騰騰的。
  8. I saw that in his eyes which spelled death.

    我看見他的眼睛里露著殺氣。
  9. They'll all be foaming at the mouth and that meeting will need a riot squad to handle it.

    他們一定都是殺氣騰騰的，那個會議得有防暴小組才行。
  10. There are fifteen tarry sailors upon the one side, and a man and a halfling boy upon the other !

    一方面是十五名殺氣騰騰的水手，另一方面呢，只是一個成人和一個還沒有長成的小子！
  11. His visor was up; there were death in his smile.

    他的臉甲並沒放下來；臉上的笑容里，含著一團殺氣。
  12. Get it off your chest if you feel you 've been wronged. do n't take it out on others.

    你有委屈就說出來，不該拿別人殺氣。
  13. After a short hiatus, murder is as common in the city as it ever was

    安寧片刻的城市又升騰起往日的殺氣。
  14. Nice running water grains ! it seems it has not been polished well. now it ' s perfect to match a good handle and a scabbard

    流水紋漂亮!好像磨的不夠吧，沒現出殺氣，現就是要配個好的把和梢，刀就會完美了
  15. If my brow be severe, it is because many misfortunes have clouded it ; if my heart be petrified, it is that it might sustain the blows it has received

    假如說我的額頭上殺氣太重的話，那是因為那上面凝聚著許多不幸假如說我的心已經僵化，那是因為只有這樣才能經得住所遭受的打擊。
  16. Apart from testing 20 arachnophobes, prof de quervain also put 21 social phobics treated with cortisol through a mock job interview in front of three stony - faced and lab - coated interviewers

    除了測試20位蜘蛛恐懼癥患者外，克帆教授也對21位社交恐懼癥患者施以可體松，並由三個臉帶殺氣的面試者進行假的工作面試。
  17. But his halting english ( he uses no interpreter ) hides a sharp wit that strikes players and coaches when they ' re least suspecting. on the mound, his expression gives away nothing

    在小民破破的英文（他沒有用翻譯人員）背後，隱藏著大大的機智，只要對手的打者和教練稍不注意，就會被小民幹掉。當小民站在投手丘時，他的殺氣絲毫不露聲色。
  18. We depend on our willpower to do everything. martial arts athletes should be gripped by an inner pugnacity ; boxers should punch as they would at an enemy. only at that moment will they be overwhelmingly powerful

    任何都是靠我們自己的意志力，即使平常人練武也是像這樣，應該裏面有殺氣，打拳的時候就認為是在打敵人，那個時候打才很有力量。
  19. And spearheading the invasion are not homicidal martians, but old folk

    而先頭部隊不是殺氣騰騰的火星人，而是老人。
  20. Five of them were on their feet, flushed and swollen, suddenly called out of the first sleep of drunkenness

    其中五個突然從醉夢中跳起來，滿臉通紅，殺氣騰騰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書