殺身成仁 的英文怎麼說
中文拼音 [shāshēnchéngrén]
殺身成仁
英文
die a martyr; die a hero's death; die a martyr to a noble cause; die for the sake of the cause; die to achieve virtue -- to die for a just cause; sacrifice one's life to preserve one's virtue intact-
Allende's later martyrdom has obscured his politics.
阿連德后來殺身成仁，倒使他的政治色彩不那麼顯目了。"ah, he couldn't be a martyr even if he wished!" isabel sighed. "that's a very poor position! "
「那麼，即使他願意殺身成仁，也辦不到了！」伊莎貝爾嘆了口氣。「他的處境實在太可憐了。」" ah, he couldn ' t be a martyr even if he wished ! " isabel sighed. " that ' s a very poor position !
「那麼，即使他願意殺身成仁，也辦不到了！ 」伊莎貝爾嘆了口氣。 「他的處境實在太可憐了。 」Sacrifice oneself is taken justice, die to achieve virtue, kuangfu justice, place righteousness above family loyalty, national rise and fall, ordinary man has duty etc, it is the classical thought in chinese traditional culture, we ought to derive elite, eliminate about " gas " the scum on understanding, make debauchery money angry return their original position to go up, hold correctly in the person below, play gives their due effect, show their due glorious
捨身取義，殺身成仁，匡扶正義，大義滅親，國家興亡、匹夫有責等等，都是中國傳統文化中的經典思想，我們應當汲取精華，剔除關于「氣」的熟悉上的糟粕，讓酒色財氣回到它們本來的位置上去，在人的正確把握下，發揮出它們應有的作用，顯示出它們應有的光彩。They highly praise immortality and realize transcendence of life to death through setting up morality, honor, and theories, and confucian view of death with the moral value as its nucleus derives the life attitude of positive living and exertion and promising and the life guiding principles such as dying for a just cause and laying down life for a just cause, which provide ideas and standards for people ' s life and encourage people to be loyal to country, be filial to parents, be respectful to elder and be friendly to friends
儒者十分重視個體死亡的意義和價值，以道德價值的實現作為人類解決生死問題的關鍵，推崇死而不朽，通過立德、立功、立言，實現生命對死亡的超越。儒家這種以道德價值為核心的死亡觀，派生出積極入世、奮發有為的人生態度，以及殺身成仁、捨生取義的人生準則，為人們的生活提供了理想和規范，促使人們為國為他而去忠、孝、悌、友。He also said, people who have integrity and compassion will not harm their compassion to save their own lives,
孔子說：志士仁人，無求生而害仁，有殺身而成仁。分享友人