殿後者 的英文怎麼說
中文拼音 [diànhòuzhě]
殿後者
英文
last in-
The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。Following the celebration, one of the quan yin messengers who hosted the event shared the message of peace with attendees, saying that after the september 11 disaster in the united states, he had made this maxim from master his motto : " that mankind may understand each other through more peaceful ways.
下午，大家在森林大殿集合打坐之後，一起慶祝清海日，主持的一位觀音使者與大家分享和平的訊息。美國911事件之後，師父對世人的提醒：願人類能藉由更和平的方式彼此互相了解，這句話已成為他的座右銘。Large number of tables, pictures, materials, and exquisite models tell that the history of ancient chinese architectures experienced from the primitive stage of thatches and earthen huts to the imperial palaces of the ming and qing dynasties, which are characterized by their high walls and gallant arrays with elaborate layout
從大量的圖表、原材料和精緻的模型可以知道，中國的古代建築經歷了從茅屋土房到明、清王朝皇家宮殿的時代，而後者以其高墻和精心規劃的富麗堂皇的布局而著名。Following the lead of strabo, modern researchers have discovered that the apollo temple at hierapolis had been deliberately sited over a vent of toxic gases, which in the finished temple emerged from a grotto in the building ' s foundations
跟隨著史特拉波的腳步，現代研究者已經發現：希拉波利斯的阿波羅神殿是經過審慎選擇后，將位置決定在一個有毒氣體的排放口上，神殿完成後，氣體是從建築基部的一個洞穴冒出來的。Before boarding andy installed in the lingguan dian, the pilgrims final baptism of the spirit, a special significance
設置在登臨金殿之前的靈官殿，對朝拜者進行最後的精神洗禮，具有特殊意義。Messenger. the ottomites, reverend and gracious, steering with due course towards the isle of rhodes, have there injointed them with an after fleet
使者公爵和各位大人，向羅得斯島駛去的土耳其艦隊，已經和另外一支殿後的艦隊會合了。We extend our heartfelt gratitude to the film veterans who spared the time for the interviews, and to our contributing writers, mr lawrence wong ka - hee, and the institutions which furnished us with the valuable film stills. special thanks should go to director li han - hsiang s family - ms lee yen - ping, ms margaret li, ms mary lee, ms merisa j. lee, and mr michael lee - without whose assistance this project would not have been made possible
於此，除了各位接受訪問的前輩慷慨賜稿的作者熱心幫忙的黃家禧先生和提供劇照的機構外，我們特別感謝李翰祥先生後人李燕萍女士李殿朗女士李殿馨女士李殿音女士和李承翰先生提供資料和全力協助。King of israel famous for his wisdom and his architectural projects, including the temple in jerusalem
所羅門以色列國王，因其智慧和建築設計著稱，後者包括位於耶路撒冷的聖殿分享友人