毀天滅地 的英文怎麼說

中文拼音 [huǐtiānmiède]
毀天滅地 英文
apocalypto
  • 毀 : 動詞1 （破壞; 糟蹋） destroy; ruin; damage 2 （燒掉） burn up 3 （毀謗; 說別人壞話） defame; slan...
  • 滅 : 動詞1 （熄滅） （of a light or fire） go out 2 （使熄滅） extinguish; put out; turn off 3 （淹沒...
  1. In this last phase, ahriman will be destroyed, and the world will be wonderfully renewed and be inhabited by the good, who will live in paradisiacal joy

    在最後的段落裏面，惡神（邪靈）會被毀滅，世界會變得驚人地更新，被好人居住，會充滿天堂般的歡樂。
  2. The inevitability of its doom is as apparent to me now as a consequence of the imperfection inherent in every human being, thus i redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature

    它的必然毀滅現在對我而言很明確， （是因為）每個人類有與生俱來的不完整性的結果，從而我根據你們的歷史重新設計， （這樣會）比較正確地反映你們各種怪異的天性。
  3. A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

    聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。
  4. I am glad thy father ' s dead : thy match was mortal to him, and pure grief shore his old thread in twain : did he live now, this sight would make him do a desperate turn, yea, curse his better angel from his side, and fall to reprobation

    要是他現在還活著，看見這種慘狀，一定會干出一些瘋狂的事情來的；他會咒天罵地，趕走了身邊的守護神，毀滅了自己的靈魂。
  5. It may even be caused by some round black substance, such as a small rose leaf, left over from the summer, and i, not being a very vigilant housekeeper ? look at the dust on the mantelpiece, for example, the dust which, so they say, buried troy three times over, only fragments of pots utterly refusing annihilation, as one can believe

    它很可能是什麼暗黑色的圓形物體，比如說，一片夏天殘留下來的玫瑰花瓣造成的，因為我不是一個警惕心很高的管家? ?只要瞧瞧壁爐上的塵土就知道了，據說就是這樣的塵土把特洛伊城嚴嚴地埋了三層，只有一些罐子的碎片是它們沒法毀滅的，這一點完全能叫人相信。
  6. The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters

    大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。
  7. As in doctor faustus, the " deed of gift " invokes the issue of " salvation, " though in frost ' s parable, the faustian spirit of america is not merely strengthened temporarily and adventitiously as faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self - reliance and war

    如同在浮士德博士一劇中，禮物契約召喚起救贖的問題，在佛洛斯特寓言中，美國的浮士德精神不但暫時而巧合地被強化，而實際上的救贖免於軟弱之方，則是要面對大自然的毀滅、人的妄自尊大及戰爭中，體悟到人力不能勝天，而知所收斂。
  8. They then collected many stones and built a very big and tall altar. they cooked food and made offerings to god. at that time, a rainbow appeared in the sky, with which god showed hiers compassion, and kindly promised noah, " from now on, i won t destroy the world again.

    他們謝謝上帝保護他們安全，然後就去收集很多石頭，在一起造一個很大很高的平臺，煮東西放在那裡供養上帝，那個時候，天上出現一道彩虹，上帝用這個代表?的良心，善良地答應他說：從今以後，我不會再毀滅世界了。
  9. But many of those species, known and unknown, are destroyed every day. constant logging, mining and cattle ranching are stripping the jungles clean

    但這些眾多的生物種類當中，不管知名的還是不知名的，有許多每天都在遭到毀滅。不斷的伐木、采礦和放牧正在使雨林漸漸地消失。
  10. Nan shih gu, a prophet who specialized in astrology, geomancy, and the book of changes, warned us of destructive changes towards the end of the twentieth century : " a tiny object that looks like a head but without legs which means an atomic bomb will explode in the air and create a sea of fire, dimming the sun and moon.

    格庵遺錄的作者南師古，是一位精通天文地理及易經的預言家，他警告我們在二十世紀末，有一些毀滅性的改變會發生：有一種小小的，像頭而沒有腳的東西，意思就是原子彈，將會在空中爆炸引起火海，使日月無光。
  11. My date with a vampire ii is about how a group of vampire fighters fight with vampire to protect the human being.

    無法忍受人類惡性的女媧決向人類發出最後通牒，矢言在萬世后回歸之日，人類若然仍是殺戮不斷，便要將天地毀滅。
  12. How do the devs feel the new destruction tree and the addition of incinerate will affect shadowbolt

    問：開發組怎麼設計毀滅天賦樹的，燒盡對暗影箭的地位有很大的沖擊？
  13. Huo yao liang was only 22 when he made this powerful " new wave " drama dealing with broken homes, vietnamese refugees, and youth crime - featuring several future " canto - pop " sensations

    附送型到今天劉德華3r年歷卡毀滅號地車的導演是香港最年輕導演霍耀良，還有剛念完訓練班的劉德華初登銀幕演出。
  14. The first battles went badly, and now as earth prepares to defend itself against the imminent threat of total destruction at the hands of an inscrutable alien enemy, all focus is on the development and training of military geniuses who can fight such a war, and win

    開始的一戰結果很糟糕，現在呢，地球已經準備好要保衛自己免於即將來臨的被不了解的異族敵人完全毀滅的威脅，而一切的焦點，就取決于挖掘並訓練那些軍事天才的能力，只有他們能夠進行這場戰斗，並且，取得勝利。
  15. Twenty or thirty pages of information handed to any of the major world powers around the year 1925 would have been sufficient to change the course of world history

    如果把二三十頁的情報交給1952年前後的任何一個世界強國，就足以改變世界歷史的進程。二三十頁材料中的思想和情報會便當今的世界翻天覆地，甚至毀滅這個世界。
  16. Jehovah will make the rain of your land powder and dust ; from heaven it will come down upon you until you are destroyed

    24耶和華要使降在你地上的雨變為塵沙，從天臨在你身上，直到你被毀滅。
  17. The foe is confounding thy land, and is fain to rise up against all the earth and lay it waste. these lawless men are gathered together to overwhelm thy kingdom, to destroy thy holy jerusalem, thy beloved russia : to defile thy temples, to overturn the altars and violate our holy shrines

    敵人在騷擾你的土地，並企圖毀滅世界，敵人在與我們作戰彼等無法無天，糾集在一起，圖謀推翻你的王國，毀滅你聖潔的耶路撒冷和你愛的俄羅斯玷污你的廟堂，傾倒你的祭壇，褻瀆你的聖。
  18. For truly, i will send a great flow of waters over the earth, for the destruction from under the heaven of all flesh in which is the breath of life ; everything on the earth will come to an end

    我呢，你看罷，我要使洪流大水臨到地上，來毀滅天下凡有血肉的，就是有生氣的活物凡在地上的都必溺死。
  19. [ bbe ] for truly, i will send a great flow of waters over the earth, for the destruction from under the heaven of all flesh in which is the breath of life ; everything on the earth will come to an end

    我呢，你看罷，我要使洪流大水臨到地上，來毀滅天下凡有血肉的，就是有生氣的活物凡在地上的都必溺死。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書