母系家族 的英文怎麼說
中文拼音 [mǔxìjiāzú]
母系家族
英文
maternal family-
The first was the extended influence of the female - dominant society, the second was the equalitarian ideology from the tribe periods, and the last was because of the protection on the women ' s social status by the laws and social systems at that time
這一是由於拓跋鮮卑母系氏族遺風在思想方面的殘存影響，二是部落時期的平均主義思想也有一定影響，三是由於國家的一些政策對婦女的地位給予了法律、制度上的保障。The article will divide these contents into three parts. chapter 2 lays emphasis on four aspects : ( a ) describing and analyzing the customary law of social organization and headman ; ( b ) customary law of marriage, including marriage procedure, relation between husband and wife, and divorce ; ( c ) customary law of family and succession concerning kindred, family, parents - children relationship, and inheritance of property ; ( d ) customary law of funerals, religion and social intercourse
少數民族習慣法的內容十分豐富，本文分三章進行討論，本章著重描述和分析社會組織與頭領習慣法如壯族的寨老制、苗族的議榔制等；婚姻習慣法，包括婚姻成立、婚姻締結程序、夫妻關系、離婚等；家庭及繼承習慣法，如家族、家庭、父母子女關系，財產繼承等；以及喪葬、宗教信仰及社會交往習慣法。It is this male - leaving behavior that highlights the matriarch elephant family
這種"走婚"行為形成了母系族大象家族的特點。The matriarchal society consists of her female offspring and their young
大象的母系族家庭是由其生育的母象和幼象組成的。Although jiarong region has long passed the time of matrilineal society in which people knew only their mother, not knowing who is their father, it still follows the pattern the elder brother acts as the protector of his brothers and sisters
雖然嘉絨地區早已走過母系氏族的歷史發展階段，但是人類原始社會只知其母不知其父，兄長作為家族兄妹一代的保護者的地位，卻沿襲至今。Standing on that miserable eminence, she saw her native village, in old england, and her paternal home ; a decayed house of grey stone, with a poverty - stricken aspect, but retaining a half - obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility
她痛苦地高高站在那裡，再次看見了她在老英格蘭故鄉的村落和她父母的家園：那是一座破敗的灰色石屋，雖說外表是一派衰微的景象，但在門廊上方還殘存著半明半暗的盾形家族紋章，標志著遠祖的世系。Manchu families are that of paternity, when they admit one as a member of their families, they mainly emphasize whether he or her owns the same blood relationship with them, but do n ' t remove the " field " where they live together. a daughter who got married still owns the qualification of family member when her parents are living
滿族家庭屬于父系制家庭，在對家庭成員的資格認同上，主要強調血緣的共同性，但也不排除共同生活的「場」 ，在父母在世時，嫁出去的女兒的家庭成員身份沒有完全喪失。Confucius is reputed to have provided the philosophical foundation for the family system as the basis of all social and political life, with its tremendous emphasis on the husband - wife relationship as the foundation of all human relationships, on filial piety toward parents, annual visits to ancestral graves, ancestor worship, and the institution of the ancestral hall
關於家族制度成為一切社會生活和政治生活的根據這一點，一般人都認為其理論的基礎是孔子所建立的；這種理論的基礎極端重視夫婦的關系，視之為一切人類關系之本，也極端重視對父母的孝道，以及一年一度省視祖墓的風尚，祖先的崇拜，和祖祠的設立。The themes were the same that had been illuminated upon similar occasions by their mothers before them, their grandmothers, and doubtless all their ancestors in the female line clear back to the crusades
文章的主題都是她們的母親和祖母們在同樣場合下早已發揮過的。毫無疑問，由此可以追溯到十字軍時代她們家族的母系祖先們，人人都用過這類主題，友情論就是其中之一。Tujia inheritance experienced a course from multiple inheritance, to the unitary paternal inheritance, to the coexistence of paternal and maternal inheritance
摘要土家族的承嗣經歷了由「多元承嗣單一的父系血緣承嗣父系與父母雙向承嗣並存」的過程。Most of heredity modes of them, however, have not revealed. in order to resolve this problem, 72 families involving 1065 individuals in chifeng and huhhot areas, 1040 han students and their sibs and parents, and 41 pairs of twins in huhhot were investigated during 2001 to 2002. the investigated index included 6 anthropological traits, i. e. rolling tongue, pointed tongue, twisting tongue, handedness, clasping hand and folding leg
為此，作者於2001 2002年分別對內蒙古赤峰市和呼和浩特市的72個家系中的1065人（男559人，女506人） ，呼和浩特市1040名漢族學生（男436名，女604名）及其父母和同胞，呼和浩特市41對雙生子（男13對，女28對）進行了捲舌、尖舌、翻舌、利手、扣手和疊腿6項人類學特徵的調查。分享友人