每一個聲響 的英文怎麼說

中文拼音 [měiyīgèshēngxiǎng]
每一個聲響 英文
and every sound
  • 每 : Ⅰ代詞（指全體中的任何一個或一組） every; each; per Ⅱ副詞（表示反復的動作中的任何一次或一組） often; every Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  1. The knock on the door came just before 6am. saddam hussein ' s executioners were disguised with black balaclavas

    早上6點，敲門聲恰好響起。每一個薩達姆海珊死刑的執行者都用黑色的高帽蒙住自己的面部。
  2. Let freedom ring from every hill and molehill of mississippi.

    讓自由之聲從密西西比的每一座山和每一個丘陵響起來。
  3. Her white ball - dress adorned with ivy and moss rustled lightly ; her white shoulders, glossy hair, and diamonds glittered, as she passed between the men who moved apart to make way for her. not looking directly at any one, but smiling at every one, as it were courteously allowing to all the right to admire the beauty of her figure, her full shoulders, her bosom and back, which were extremely exposed in the mode of the day, she moved up to anna pavlovna, seeming to bring with her the brilliance of the ballroom

    她從閃到兩邊去讓路的男人中間走過時，她那點綴著藤蔓和蘚苔圖案的參加舞會穿的潔白的衣裳發出刷刷的響聲，雪白的肩膀發亮的頭發和鉆石都熠熠生輝，她一直往前走去，向安娜帕夫洛夫娜身邊走去，兩眼不看任何人，但對人人微露笑容，宛如她把欣賞她的身段豐滿的肩頭裝束時髦的完全袒露的胸脯和脊背之美的權利恭恭敬敬地賜予每個人，宛如她給舞蹈晚會增添了光彩。
  4. She suddenly thought one afternoon, when looking in the glass at her fairness, that there was yet another date, of greater importance to her than those ; that of her own death, when all these charms would have disappeared ; a day which lay sly and unseen among all the other days of the year, giving no sign or sound when she annually passed over it ; but not the less surely there

    有一天下午，她在對著鏡子觀看自己的美貌的時候，突然想到還有另外一個日子，對她來說比其它的日子更為重要那就是她自己死去的日子，那個時候，她所有的美貌就要化為烏有了這一天悄悄地躲在一年的所有日子里，誰也看不見它，她每一年都要遇見它一次，但它卻不露痕跡，一聲不響但是這一天又肯定不會不在這一年裡。
  5. Before the game, i kept admonished himself " once game should be like as a soldier fighting every ball ", as the replacement referee whistle sounded, with an unparalleled emotion, mood, i am heartened to run within admission, the secretary striker

    在上場之前，我不停地告誡著自己「一旦上場要像一個戰士一樣拼搏每一個球」 ，隨著主裁判的換人哨聲響起，帶著無比激動的心情，我興奮地跑入場內，司職前鋒。
  6. The adjutant - steward, a master of his art, grasped his partner firmly, and with confident deliberation and smoothness broke with her into the first gallop round the edge of the circle, then at the corner of the ballroom caught his partners left hand, turned her ; and through the quickening strains of the music nothing could be heard but the regular jingle of the spurs on the adjutants rapid, practised feet, and at every third beat the swish of his partners flying velvet skirt as she whirled round

    主持舞會的副官是個內行，他緊緊地摟抱舞伴，十分自信地不慌不忙地富於節奏地帶著他的舞伴先在圓形舞池邊上滑行，后在大廳的角落，他托起舞伴的左手，轉了一個彎，音樂的節奏愈益加快了。透過這一片樂音，可以聽見副官那雙又快又靈活的腳不時地碰著馬刺，發出富於節奏的叮當的響聲每隔三拍旋轉一次，旋轉時，舞伴的絲絨連衣裙有如冒出的火焰，不停地飄動。
  7. The sleepers were all aroused : ejaculations, terrified murmurs sounded in every room ; door after door unclosed ; one looked out and another looked out ; the gallery filled

    所有熟睡的人都被驚醒了，每個房間都響起了喊叫聲和恐俱的喃喃聲。門一扇扇打開了，人一個個探出頭來。
  8. Initiates from every corner of the meditation hall clapped and shouted : " yes, master !

    一陣歡呼聲及掌聲從大殿每個角落響起：是的！師父！
  9. The implication follows from the decline of opportunity over an individual ' s ( adult ) life cycle : to reflect the impact of inheritance on each individual ' s opportunity set, the tax ought to be higher on younger recipients ( who have greater opportunities to use money to transform their lives ) than on older ones ( whose life patterns tend to be less malleable )

    這個含義是從一個人的（成年）聲明周期中機遇下降這一趨勢而得出的：為了反映遺產對每一個個人機會的影響，針對年輕人的遺產稅（其有很多機會花錢以改變其生活）應該高於老年人（改造其生活模式的可能性很小） 。
  10. This buzz was being caused by the train of very short pulses of microwave signal, each pulse causing a single click

    它是由非常短的微波脈沖信號引起的結果，每一個脈沖發出一聲響聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書