每二百年的 的英文怎麼說

中文拼音 [měièrbǎiniánde]
每二百年的 英文
bicentenarybicentennial
  • 每 : Ⅰ代詞（指全體中的任何一個或一組） every; each; per Ⅱ副詞（表示反復的動作中的任何一次或一組） often; every Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 二 : Ⅰ數詞（一加一后所得） two Ⅱ形容詞（兩樣） different
  • 百 : 百名詞（姓氏） a surname
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 百年 : 1. （指很多年; 很長時期） a hundred years; a century2. （人的一生; 終生） lifetime
  1. More than 200 people chose to send gifts to their mothers through the university of hong kong libraries honour with books programme. with a 200 gift to the honour with books programme in this mother s day promotion, a commemorative bookplate bearing your name and the name of this special person will be placed in a new book in the libraries collection

    今年的母親節，超過二百名孝順兒女，選擇由香港大學圖書館憑書寄意代送禮物-每捐二百元原價五百元給香港大學圖書館，便會獲得一張度身訂造的藏書票，票上印有捐款者和慈母的名字。
  2. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  3. Rath yatra, the festival of chariots, is a 2, 500 - year - old event that draws over a million people each year from across india to jaganathpuri in eastern india

    在印度東部佳格那塔普里舉行的山車節，是一個有二千五百年歷史的節慶，每年從印度各地吸引超過一百萬人前來參加。
  4. God can use the person with the million dollars but he needs more than a million dollars, he needs billions of human beings in all colors of skin, in all languages, all over planet earth because every single being on planet earth has the capacity to imagine the reality of christ being born 2, 000 years ago

    主可以要富豪的百萬財富，但?更需要千千萬萬的人力，遍及世界，不分種族語言的人民。因為世界里的每一個人，有能力想像二千年前耶穌基督是如何降生，主需要每個人的力量。
  5. A restriction of ten sheets of stamps of each denomination ( viz. 250 sets of stamps ), twenty souvenir sheets, twenty imperforated stamp sheetlets, five serviced first day covers, five sets of picture cards and five presentation packs per customer queuing will be imposed on the first day of issue on january 13, 2002 and on subsequent days until stock lasts

    由發行首日，即二二年一月十三日開始，每位排隊的市民限買每種面值郵票十張（即二百五十套郵票） 、二十個小全張、二十個無齒孔小型張、五個已蓋銷首日封、五套圖片卡，以及五個套摺，直至存貨售完。
  6. But, says the old man, i have one piece of news to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, that believing you were lost, and all the world believing so also, your partner and trustees did offer to accompt to me in your name, for six or eight of the first years of profits, which i receiv d ; but there being at that time, says he, great disbursements for encreasing the works, building an ingenio, and buying slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced : however, says she old man, i shall give you a true account of what i have received in all, and how i have disposed of it

    他又告訴我，現在回憶起來，他曾聽說，僅僅政府收到我所應得的三分之一，每年就達二百葡萄牙金幣以上這部分錢好像撥給了另一個修道院或什麼宗教機構去了。要收回這筆財產，應該是不成問題的，因為我的合股人還活著，可以證明我的股權，而且，我的名字也在巴西登記在冊。他又告訴我，我那兩位代理人的財產繼承人，都是很公正誠實的人，而且都很富有。
  7. But one fine day i learned that the mover of this telegraph was only a poor wretch, hired for twelve hundred francs a year, and employed all day, not in studying the heavens like an astronomer, or in gazing on the water like an angler, or even in enjoying the privilege of observing the country around him, but all his monotonous life was passed in watching his white - bellied, black - clawed fellow insect, four or five leagues distant from him

    可是有一天，有人對我說，每一所急報站里的工作人員都是一個年俸僅一千二百法郎的可憐蟲，他成天地，不象天文學家那種研究天象，也不象漁翁那樣凝視水波，甚至連觀望四周田野的權利都沒有，而只是注視著離他十四五哩遠的另一個人。
  8. Every year the hong kong international airport handles more than two million tonnes cargoes which already is the top in the world. facing the fierce competition, we will continue to enhance the competitiveness of our air services and consider the feasibility of cooperating with our neighbouring airports in order to compensate our weaknesses. with regard to air service agreement, we will continue liberalizing our air services regime to let more airlines fly to hong kong in order to strengthen our position as an aviation hub

    雖然香港國際機場每年處理空運量達二百多萬公噸，已經是世界第一位，但面對鄰近地區機場及物流業發展的競爭，我們需要繼續提升香港在空運方面的競爭力，亦會看看如何與附近機場研究如何合作，優勢互補，在與民航伴商討航空安排時，我們會繼續積極地加快開放航權，讓更多航空公司經營航班往來香港，加強香港作為空運樞紐的地位。
  9. " given that more than two million employees and self - employed persons will participate in the mpf schemes, we expect that the number of transfers arising from indirect allotment of units through fund managers and redemption of units which may be executed in a year, will be huge.

    由於將有二百多萬名雇員和自僱人士參加強積金計劃，我們預計每年透過基金經理間接分配單位及贖回單位而簽立的轉讓文書，數目會十分大。
  10. According to records for the first half of the year, about 700 students aged over 12 were found travelling with concessionary tickets and were given a warning. it represented an average of 4 students abusing the use of concessionary tickets per day. although an extensive publicity and education programme to remind passengers to use the right tickets has been carried out in the past months, fare evasion by students has not improved

    根據上半年的記錄，九廣東鐵就十二歲以上的學生使用小童車票所發出的警告個案約七百宗，平均每日約有四名學生被發現濫用小童車票，雖然經過九鐵連月來為提醒乘客使用適當的車票而舉行大型的宣傳及教育活動，學生濫用小童車票的情況仍然未有改善，在八月份我們每日平均錄得十宗學童逃票的個案。
  11. The major activities of tvb are television broadcasting, programme production and other broadcasting related activities such as programme licensing, video distribution and satellite broadcasting etc. it transmits around 16, 000 hours of programming on its chinese jade channel and english pearl channel free of charge to 2. 16 million homes in hong kong

    無?電視的主要業務包括電視廣播、節目製作及其他有關廣播的活動，例如節目及錄影帶的發行及衛星廣播等。無?電視的兩個頻道，翡翠臺及明珠臺，每年播放約一萬六千小時的節目，為香港二百一十六萬個家庭免費提供電視娛樂節目，是全球製作華語節目最多的電視臺。
  12. This included 100 or 200 earmarked for bribes, or " grease money. " in january 1976, the syndicate got an unexpected boost when police anti - drug operations wiped out some major drug suppliers in kowloon city. as a result, drug addicts from that part of the town crowded into yau ma tei for their heroin fixes, boosting ah biu s daily sales to tens of thousands of dollars

    據日後取得的口供顯示，販毒集團初期生意額不大，每日收入只有一千元，片數即派發黑錢金額約為一至二百元及至一九七六年一月，九城一些毒販被清剿，吸毒者轉向油麻地買貨，令他們的生意額暴升至每日數萬元。
  13. In the first year after this treaty takes effect, every member country is to pay 0. 01 % of her defense expense in the monetary form of umem ; in the second year, to pay 0. 02 % ; in the third year, to pay 0. 03 %, … increasing by 0. 01 point each year, up to 1 % in the 100th year, thereafter keeping unchanged ; those that join this treaty later on, should pay the same percentage as other member countries are supposed to pay that year

    本條約生效之後第一年，所有成員國應按各自當年實際防務開支的0 01 %以「貨幣兌換中介單位」為貨幣形式向基金繳款；自第二年起，每年增加0 01個百分點，至第一百年達到各成員國當年實際防務開支的1 %止，此後一直保持不變；新加入的國家，應從其加入時起，按當年既有成員已達到的比例繳款。
  14. The results indicated that the screening rate was positively correlated with the legislation of the kindergartens ; the abnormal rate was around 4 - 5 % each year and was no different in different countie, but the referral rate was low ; the use of medical resources after referral was high as 90 % ; the accuracy of screening was around 50 % each year as was the trend of increased accuracy ; the total cost of health screening was around $ 4200 million between 1997 to 1999 but only $ 1800 million in 1995 due to lower costs per case and $ 2600 million in 2000 due to fewer cases screened

    研究發現兒童接受篩檢率與立案率有顯著的正相關；異常個案管理轉介人數，各縣市之間差距不大，歷年比率在4 % ~ 5 %之間，轉介比率偏低；經轉介之後的就醫百分比，歷年均在九成以上；篩檢正確率，歷年均在五成以上，且有逐年升高之趨勢；健康篩檢經費， 86至88年度健康篩檢經費均在四千二百萬以上， 85年因每人次檢查費用較低，健康篩檢經費將近一千八百萬， 89年度則因篩檢人數較少，總費用約?二千六百萬。
  15. Each fall, in a remote part of norway some 250 kilometers north of the arctic circle, a watery pilgrimage is underway

    每年秋天，在挪威境內北極圈以北約二百五十公里的偏遠地方，都會進行一趟水上朝聖之旅。
  16. Inside this booklet are two stamp sheetlets. each stamp sheetlet bears two stamps depicting two types of trees commonly found in hong kong. they are bauhinia blakeana ( $ 1. 30 ) and chinese banyan ( $ 2. 50 ) on one sheetlet ; and cotton tree ( $ 3. 10 ) and schima ( $ 5. 00 ) on the other

    該珍貴郵票小冊子闡述中電在過去一百年的發展，珍貴郵票小冊子內有兩張郵票小型張，每張小型張附有兩枚分別描繪香港常見的樹木的郵票，一張小型張上附有洋紫荊（一元三角）及細葉榕（二元五角）郵票，另一張則附有木棉（三元一角）及荷樹（五元）郵票。
  17. In 2003, amongst those employed persons having monthly employment earnings of less than $ 4, 000 ( excluding foreign domestic helpers ), 61 per cent were females, slightly less than the figure of 64 per cent in 2002

    於二三年，在每月就業收入少於4 ， 000元的就業人士當中（不包括外籍家庭傭工） ，女性佔百分之六十一，比二二年的百分之六十四輕微下降。
  18. According to the quarterly report on general household survey published by the census and statistics department, the number of households with monthly income less than $ 4, 000 ( the low income households ) increased from 165, 500 in the second quarter of 1999 to 209, 400 in the third quarter of 2003

    政府統計處發表的《綜合住戶統計調查按季統計報告》顯示，每月入息少於四千元的住戶（低收入住戶）數目，由一九九九年第二季的十六萬五千五百戶上升至二三年第三季的二十萬九千四百戶。
  19. The wu style s distinctive hand form, pushing hands and weapons trainings emphasise parallel footwork and horse stance training with the feet relatively closer together than the modern yang or chen styles, small circle hand techniques although large circle techniques are trained as well and differs from the other tai chi family styles martially with wu style s initial focus on grappling, throws, wrestling and other groundfighting technique ; tumbling, jumping, footsweeps, pressure point leverage and joint locks and breaks, which are trained in addition to more conventional t ai chi sparring and fencing

    在一百二十式的春夏秋冬的四路動作中，幾乎每一個動作都可以說是攻防意識明確，技擊動作符合要領，御敵自衛，是一個體用兼備的優秀的傳統太極拳套路。由於李式太極拳有較強的攻防自衛技術，多年來，密不外傳，在社會上，推廣的不多。加上套路本身下盤動作要求嚴格，不易掌握，很吃功夫，因此，練的人少，許多人也不了解。
  20. The keka class launches were brought in to replace the damen class patrol launches which have been in service for the past 20 years. mr tsang said that the launches, each costing $ 47 million and measuring 30 metres in length, are made of aluminium alloy

    健警系列巡邏警輪是取代二十年前開始服役的達汶一型巡邏警輪。曾蔭培表示，每艘健警系列警輪的造價約四千七百萬元，船長三十米，船身全部以鋁合金建造。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書