比例結合 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐlìjiēgě]
比例結合 英文
gearing
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 比例 : 1. （長度上縮小和放大的倍數） scale; scaling 2. （比率） proportion; ratio; proportionality
  • 結合 : 1 （發生密切聯系; 聯合） combine; unite; integrate; link; binding; coalition; cohesion; connectio...
  1. In this part, i cite some cases and decisions to explain the meaning of " properly and carefully " above all. then, with the purpose of distinguish discriminations, i compare it one by one with the standards which the common carrier and bailee must be complied when they fulfil the care of cargo obligation, and the standard of the obligation of making the ship seaworthy

    這一部分首先結合案例和判詞解釋「妥善和謹慎」這一標準的含義，然後再將其與公共承運人的管貨義務、託管人的管貨義務和承運人適航義務的標準逐一進行比較，試圖在比較中分清差別，進一步明確含義。
  2. Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena

    摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。
  3. Simultaneously, combine with his own work experience, the author gets an advanced detail and general design steps. and then illustrates an actual engineering which is designed with the article ’ s recommendatory method and steps. by combining with the test results, it is proved that the ground treatment result obtains the design requirement and the commendatory method is right, which is able to provide reference value to the engineering

    本文首先對加筋土的研究現狀做了詳細的介紹和分析，在此基礎之上，對加筋土地基設計方法做了一定的研究，對地基承載力力設計方法做了對比分析，選擇極限分析法作為本文的推薦方法，並結合作者自身的工作經驗，提出了加筋土地基詳細和全面的設計步驟，然後用一個加筋土地基實際工程為例，採用本文推薦的設計方法和步驟進行設計，並通過現場試驗結果，證明該地基處理達到設計要求，也證明了推薦方法計算的準確性，這對廣大工程師在實際工程操作中有較高的參考價值。
  4. Also to get some new conclusion of glacial lakes burst floods, in possibility study of glacial lake burst, and in qualitified study of the safety of the glacial lakes. the first character of this paper introduce the background of this paper, set the goal, content and methodlogy of the study work in this paper. the second chapter of this paper focuses on the meterological character, runoff composition character, why not correspondency of ratio of rainfall and runoff in same period to annual value for nianchu river, lasha river, niyang river and the middle reach of yalu - zangbu river

    本文第一章介紹了課題的研究背景，提出了研究目標、內容和方法；第二章重點分析了年楚河、拉薩河、尼洋河和雅魯藏布江幹流中游段的氣候特徵，徑流組成特性，同期降水、徑流占年總量比例的不對應特性和原因，徑流年內年際變化規律及徑流深分佈特性，分析了天然洪水的特點和洪水參數；第三章介紹了冰川終磧湖的特點，結合已經發生潰決的冰川終磧湖的有關調查資料和考察資料，分析提出了危險冰湖判別指標和發生潰決的氣候條件、周期性特徵，提出了冰湖潰決洪水的計算途徑。
  5. Ribonuclease inhibitor ( ri ) is an acid cytoplasmic protein with the molecular weight of 50 kd. this ubiquitously distributed glycoprotein tightly binds and inhibits ang with a stoichiometry of 1 : 1. the remarkable affinity of ri and ang supplies an approach to invalid the function of ang which is to stimulate neovascularization

    核糖核酸酶抑制因子（ ribonucleaseinhibitor ， ri ）能夠以1 ： 1的比例結合併抑制ang ，這無疑為我們提供了一條重要的糾正ang引起的新生血管生長失控的途徑，從而治療相關疾病。
  6. On the basis of it, - a isotherms were analyzed at different ph 、 temperature 、 molar fraction of mpda and the optimal condition were obtained the preparation of polydiacetylene monolayers and the studies of its spectroscopic properties : the mpda / pda monolayers were irritated by 254nm uv - lamp for 20 seconds and the sensitive monolayers were produced. the uv - vis spectra showed that the recognition between mannose and e. colik12 is specific. the results of the rrs confirmed that the bands of double < wp = 7 > and triple bonds simultaneously shifted toward high wavenumber and its electrical structure of the backbone changed from acetylene to butatriene

    - a曲線的結果表明：雙炔（ pda ）及其甘露糖衍生物（ mpda ）是混溶的。在此基礎之上，我們又對亞相處于不同溫度、不同ph值時和雙炔（ pda ）及其甘露糖衍生物（ mpda ）二者以不同比例混合時的- a曲線進行了詳細的分析，從而確定了雙炔（ pda ）及其甘露糖衍生物（ mpda ）成膜的最佳條件。
  7. The inhibition mechanisms of pb1, a878, pba, inf were some organic acids and antibacterial substance in fermented liquor. l. acidophilus strains pb1, a878 mixed with enterococcus strains ml, pb2, a30, a31 respectively in the ratio of 1 : 1 in the mrs cultures, co - cultural and single liquor inhibition to the enterpathogens were tested in the terminal fermentation

    將pb1和a878分別與m1 、 pb2 、 a30 、 a31以1 : 1的比例混合發酵后，測定聯合菌株對致病菌的抑制性，結果表明pb1與各球菌聯合后，可以互利生長，其中復合較好的為pb1與m1和a30 。
  8. Sichuan lands in the west of our country, pass through for the west of our country, expressway general development is stated, reach the west china traffic major problem of building existence : traffic facility amount serious is below, density passes low, traffic demand product is exceptional ; traffic facility overall quality is low ; technical standard is not high ; traffic facility disease is serious ; it is weak to fight calamity ability ; traffic structuralness contradictory very outstanding, big medium or small proportion structure is not reasonable ; traffic technical structure is not enough perfected ; traffic regional structure do not let reasonable etc.

    四川地處我國西部，通過對我國西部高速公路發展的概述，得出了西部交通建設存在的主要問題:交通設施總量嚴重不足，密度過低;交通需求缺口過大;交通設施總體質量過低，技術標準不高;交通設施病害嚴重，抗災能力薄弱;交通結構性矛盾十分突出，大中小型比例結構不合理;交通技術結構不夠完善;交通區域結構不盡合理等。造成這些現象的原因何在，筆者從我國近年來公路建設的政策背景出發，得出的結論主要是建設資金缺口過大。那麼，四川省高速公路建設中存在的問題又是什麼
  9. The percentage of polymorphic sites, degree of genetic polymorphism and genetic distance were compared and the phylogenetic tree was constructed by neighbor - joining method. the partial mitochondrial 16s rrna gene was amplified by polymerase chain reaction ( pcr ) and the pcr products were directly sequenced after purified. these sequences, together with the homologous sequences of another trichiuridae species lepidopus caudatus obtained from genbank were used to analyze nucleotide difference and to establish a upgma phylogenetic tree by means of biological informatics

    汝us價ay1830 ）各12個個體進行rapd分析，對比多態位點比例、遺傳多態度以及遺傳距離，並構建neighbor - join噸系統樹;通過pcr擴增出線粒體165rrna基因，純化后直接測序，利用生物信息學方法進行序列分析和核昔酸變異比較，結合ge紅bar止中大西洋叉尾帶魚（ lepid （護腳caud玫tuseuphrasen1788 ）同源序列構建u甲cm叭系統樹。
  10. In the author ' s view, individuals should undertake part of the social securing cost. meanwhile, the author also puts forward some useful means to help find the optimism investment portfolio finally, the essay brings up a series of proposal which are useful to the operation of social securing fund based on the correlated theories and foreign countries " experience in the operation of the social securing fund

    其次，在遵循公平與效率原則下，運用線性回歸模型預測我國社會保障基金的需求量與供給量，並與基金實際收入進行比較，結合我國養老保險、醫療保險現採用的「統賬結合」部分積累基金籌集模式，認為個人應該承擔一定比例的社會保障費用，並且通過資產組合理論為尋找最佳投資組合提供方法。
  11. The fifth chapter discusses the us relevant laws. exemplified the opa 1990, comparing it with the relevant international conventions and concerning the important influence carried by the laws, this chapter proves the conservation during the process of establishing oil pollution laws in different countries and the existence of some more strict oil pollution laws

    第五章對美國的油污法進行論述，重點以美國1990年油污法為例，將其與相關國際公約進行比較，結合該法帶來的重要影響，論證當前國際船舶油污法律制度中的各國立法保留以及存在某些更為嚴格立法的現實狀況。
  12. With the blending ratio calculated from production scheduling, a mixed integer programming model of oil storage and transfer scheduling is proposed based on the oil inventory and output planning, the problem of oil storage both in the port tank and in the refinery tank are solved, the results can be used for the oil management

    根據煉油生產調度得到的油品調合比例，結合產品庫存和出廠計劃，對成品油的調合問題進行了描述。並分別以廠內罐區和碼頭罐區為對象，提出了成品油儲運調度的混合整數規劃模型，從而解決了成品油調合、存儲和移動等一系列問題，為成品油罐區的管理提供了技術支持。
  13. By studying the characteristics of pass numbers in the 2006 li ning cup national collegiate football tournament from the four aspects of the time, the area, the position and the time touched by foot, some problems have been found that very few teams could exert the whole team level by proper use of pass ; great disparity exists among the teams in the match ; satisfactory effect lacks for simplistic and conservative pass ; the proportion of touch time before the pass is not right

    通過對2006年「李寧杯」全國大學生足球聯賽9場比賽傳球數量特徵中的傳球次數、傳球區域、傳球部位和傳球時腳觸球次數四個方面的研究，結果發現：只有很少隊伍能夠通過傳球技術的發揮達到提高球隊整體水平的目的；比賽中球隊整體實力差異較大；使用傳球技術方法單一、保守，缺乏出奇制勝的效果；傳球前的觸球次數比例不合適。
  14. Through the comparison among the existing support methods, the deep foundation support method by use of brick retaining walls was introduced

    摘要通過對現行支護方法的比較，結合工程實例，詳細介紹磚拱擋土墻在己有建築物側邊開挖深基坑的支護方法。
  15. To satisfy the need for cell differentiation, vision maintenance, reproduction and individual maturity, vitamin a is transported to target cell in a highly specific and regulated manner by combination with rbp and transthyretin. the fluctuation of rbp in blood circulation or urine could be observed due to some diseases

    維生素a結合蛋白與維生素a及前白蛋白以1 ： 1 ： 1的比例結合形成復合物后，共同將維生素a從肝臟運送到靶組織以滿足機體生長發育、視覺維護以及細胞分化等生命活動需要。
  16. In order to investigate the performance of this new cycle, a set of experimental apparatus was designed and setup, a series of experiments using r134a / dmf, r13 + r134a / dmf, r32 + r134a / dmf, and r13 + r134a + r32 / dmf as working fluids respectively were also carried out in this thesis, hi these experiments, this new cycle shows not only its ability to get low refrigerating temperatures but its potential in utilizing low thermal potential energy as driving power

    為了驗證理論計算的結果，本文在熱力性能分析計算基礎上，設計了一套完整的實驗裝置，搭建了實驗臺，分別以r134a 、 r13 + r32 + r134a 、不同比例混合的r13 + r134a 、 r32 + r134a進行了一系列的實驗，並把實驗結果進行了分析和比較。結果表明，新循環能夠得到較低的製冷溫度，並且在利用低品位熱源方面具有潛力。
  17. In this paper, taking the loess plateau of china as a sample region, all the factors which are related to the soil and water loss are analyzed ; the assessment indices ( model parameters ) are defined ; and the data with different origins are integrated using gis ; finally, the soil loss model for this region is set up

    本文以黃土高原地區為例，結合影響水土流失的各個因子，分析了該區的自然特徵，確定了進行區域水土流失評價的各項指標（模型參數） ，並運用gis ，集成了多種來源、多種比尺和多種類型的數據，建立了該區的水土流失宏觀定量評價模型。
  18. Study on some accounting problems of china consolidated statements : combination range of consolidated accounting statements ; partnership and proportionate consolidation method ; research on pooled price deviation ; research on consolidated income tax ; research on consolidated cash - flow statement ; research on limitation and implement ways of consolidated accounting statements

    合併范圍、合營企業與比例合併法、合併價差、合併報表所得稅、合併現金流量表等等這些問題都可借鑒國際慣例，結合我國的實際情況加以改進和完善。本章第六部分對合併報表的局限性及彌補辦法進行了研究。
  19. However, the analysis of hunan telecommunication capital structure shows its rate of total funds earning is lower than its average debt ratio, and thus its financial leverage will work negatively. debt does harm to the company and the only solution for an optimized capital structure is to raise funds by stocking

    而對湖南電信的資本結構研究得出，負債結構比例不合理，湖南電信總資產收益率低於負債平均利率，財務杠桿將發生負面作用，舉債對公司不利，可通過股票融資優化資本結構。
  20. The model overcame the single ica disadvantages of costing too much time and with too many features, also avoided losing structure feature when ear images were preprocessed

    這與人類由粗到細的識別過程是相符合的，能夠克服單一獨立分量分析識別方法的特徵提取時間過長、特徵數過多的缺點，同時避免了歸一化過程中丟失比例結構特徵的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書