比強者更強 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐqiángzhěgēngqiáng]
比強者更強
英文
rar-
For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion
對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。He knew, and she knew, that, though the fascination which each had exercised over the other - on her part independently of accomplishments - would probably in the first days of their separation be even more potent than ever, time must attenuate that effect ; the practical arguments against accepting her as a housemate might pronounce themselves more strongly in the boreal light of a remoter view
他知道，她也知道，雖然互相吸引對方的魅力在她那方面並不是靠才藝大概從他們分別的第一天起就會比以往更強烈，不過時間一定會慢慢使它減弱的那些反對他把她作為主婦接受的種種實際理論，也許從一個旁觀者的眼光去看就會變得更加清楚了。It is also more virulent because the inoculum required for septicum to cause an infection is ~ 300 times lower in mice compared with perfringens
小鼠實驗證實梭狀芽孢桿菌比產氣莢膜桿菌的毒性更強，因為前者造成感染的接種量僅為後者的約1 / 300 。It also shows how rates might be affected by lower inflation, a stronger economy or a weaker krone than expected
另外，該報告還說明了較低的通脹、強勁的經濟增長、或者比預測更疲軟的挪威克朗可能會如何影響利率的變動。Female tourists demonstrate distinct characteristics in traveling : more intense travel motive, increasing members, diversified transport patterns, and undiminished safety cognitions
這一時期，女性旅遊者的旅遊動機比以往更為強烈，出遊人數不斷增加，出遊方式漸趨多樣，安全認知增強。Usage : the same as the hansonkkeut, but this is a variation of the flat - hand tips, exerting stronger power than the latter
用法:與單指尖相同，但這是平手尖的一種變化，發揮比後者更強的力量。The behave and harm of insider control in state enterprise is discussed. the reason of insider control is analysed, me chain of consign and the lack of proprietor the unmatching of residual control and proceeds ; the deficiency of inspiring with manager ; the disfigurement of supervision and restriction etc are the reasons of insider control. the advice of controlling insider control is discussed from the angle of game theory, and think that big shareholders of enterprise have more power to supervise operator. in order to settle the question of insider control, the bestiring and inhibiting of manager should be consolidated. the superiority of employees in enterprise is emphasized in controlling insider control. the paper puts forward a new model to measure intrinsic value of human capital of manager, the compenhensive valuation metrix to decide the efficenncy of management and performance adjustment of human capital of manager
這是本文研究的意義所在。本文論述了我國國有企業內部人控制問題的表現和危害，比較了我國國有企業與國外企業的內部人控制問題的差異及特點。在分析委託代理鏈冗長及所有者缺位、經營者剩餘控制權和剩餘收益權不匹配、對公司經理人員的激勵嚴重不足、監督約束機制不健全等是形成國有企業內部人控制的主要原因的基礎上，從博弈論的角度探討控制內部人控制問題的政策建議，認為股權集中的大股東有更強的動力去監督目標公司，解決內部人控制問題在於強化對經理人員的約束、激勵。Unfortunately, becomeing a supplier to a transplant firm was proving to be very difficult for many north american - based fimrs. north american companies were often unfamiliar with the rigors of japanese jist - in - time inventory systems and demands for flexible production. a further problem frustrating the efforts of north american competitors, the japanese automarkers rarely changed suppliers
不幸的是，與許多北美本地的企業相比一個移民的企業來說成為一個供應商的考驗是非常困難的.北美的公司通常都不熟悉日本的運行時編譯執行的技術財產目錄體系以及對多種產品的需求.更大的困難是來自北美競爭者的強力阻擾，這些日本的自動商店很少更換供應商He who can take advice is sometimes superior to him who can give it
能接受忠告的人有時比給予者更強。I believe that the teachers have a great and more influential role in running the school than in china because of strong teachers unions, or groups of teachers united to speak in a joint voice
我覺得老師們在掌管學校時起著一種比中國更大或更有影響力的作用，因為有個強大的教師工會或者有一個有共同心聲的教師聯合群體。Poisson ' s ratios calculated from v ( subscript p ) / v ( subscript s ) can provide much tighter constraints on the crustal composition than either the compressional or the shear velocity alone
摘要由彈性波縱橫波速比計算得到的泊松比，在利用地震波反演地下結構和物質組成時，可以提供比單純地利用縱波或者橫波波速更強的約束。Using the master s poetry as the centerpiece of this holiday extravaganza with a humongous cast of entertainers, performers : the beach boys family and friends, gaelic storm, who performed at the hit movie " titanic, " the pasadena boys choir, and the 60 - piece orchestra from the american federation of musicians, with renowned soloist artists, and narrators, not to mention the team of most sought after composers and conductors : bill conti, fred karlin, maria newman, george thatcher and peter boyer
其表演陣容非常強大：海灘男孩家族朋友合唱團在電影鐵達尼號中表演的蓋爾風暴樂團帕沙第納男孩聖詠團美國音樂家聯盟的60人管弦樂團，著名的獨唱家及獨白者，更不用說還有最受歡迎的作曲和指揮家：比爾康迪菲德卡林瑪麗雅紐曼喬治柴契爾和彼得鮑約等。Research by catalyst found that firms with a higher share of female officers had stronger financial performance than their peers in every industry, not just in consumer goods ? and no one has challenged its numbers yet
「促進者組織」的調查表明，女性職員比率較高的公司，財政表現也要比其同行業的競爭對手更強，不光是在消耗品業，各行各業均是如此，至今還沒有人對此調查結果提出過質疑。Buss is back, bigger and more powerful than ever, the only owner in sports who seemingly can move mountains with an idea, the aging mathematician whose equations never get old
巴斯回來了，比以前更強大，更有力度，這是在運動界唯一的管理者，可以有主意移動山脈，也是一個永遠不會變老的數學家。So many statistics scholars have studied it extensively and obtained many ideal results. semiparametric regression model yi ~ ( n ) = xi ~ ( n ) + g ( t ~ n _ i ) + _ i ~ ( n ), 1 i n, where g is an unknown function on a compact set a in r ~ p and is an unknown parameter, ( x _ 1 ~ ( n ), x _ 1 ~ ( n ) ) ~ t, ? ? x _ n ~ ( n ), t _ n ~ ( n ) ) ~ t are fixed design vectors and the radom er - rors _ i ~ ( n ) are assumed to be an l ~ q - mixingale sequences. fan [ 1 ] investigated nonparametric regression model
由於半參數回歸模型的優點是集中了主要部分（即參數分量部分）的信息，因而它比傳統的線性模型或非參數回歸模型有更強的解釋能力，不少統計學者對其進行了深入的研究，同其它回歸模型一樣，它的大樣本性質始終是人們關注的熱點。There are those who claim that competition brings out the best in people. others contend it simply forces one person to prove he / she is better than another. advocates vociferously support one position or the other. i suggest the former proposition bears greater relevance than the latter
有些人認為競爭促使人們發揮出最優秀的東西。另一些人認為它只是強迫一個人證明他/她比別人更優秀。提倡者叫囂著支持其中的一個立場。我認為前一個立場比后一個立場更恰當。Pnhp actively opposes current changes in the health care system that are designed to maximize the profits of investors and the incomes of high - level executives rather than to serve patients
Pnhp強烈反對當前在醫療保健系統中發生的變化，那就是比服務患者更多的制度安排是為了投資者利益最大化和執行者高收入。With their push lever switch, these new designed fans will cause a motorized fan to spring out like magic with just a light push, so you can enjoy a powerful cool breeze any time you want
所有小風扇更強力更省電，令使用者可隨時隨地享受涼風，而湛新設計的推桿式開關，只需輕輕一推，風扇摩打便會自動彈出，方便無比。Pain is consistently greater in the groups treated by intramedullary nailing compared with casting ; however, several aspects of health - related quality of life are superior in the intramedullary nailing group despite more pain complaints
與石膏固定治療組相比，髓內釘治療組疼痛更強烈此，雖然患者對疼痛的抱怨較多，然而一些與健康相關生活質量方面的治療結果仍然比石膏固定治療組優秀。It is often falsely believed that meat eaters are stronger than vegetarians, but an experiment conducted by professor irving fisher of yale university on 32 vegetarians and 15 meat eaters showed that vegetarians had more endurance than did meat eaters. he had people hold out their arms for as long as possible
常常有人認為，肉食者比素食者更強壯，但美國耶魯大學費希爾教授professor irving fisher的一項實驗中顯示，三十二名素食者及十五名肉食者中，吃素食的人比吃肉食的人更有耐力。分享友人