比得上的 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐdeshàngde]
比得上的 英文
comparable to
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 比得上 : bear comparison with
  1. What king can we compare in greatness and heroism to the caesar whose rule cato would not endure ?

    有哪一個國王比得上偉大西澤的英雄氣概呢？但加圖仍不能忍受西澤的統治。
  2. It is true there is nothing like a cup of tea to help digestion.

    的確，就幫助消化而言，沒有什麼東西能比得上茶。
  3. The work of the first digital computer made in america can be matched today by a computer of the size of a television set.

    現在一臺電視機大小的電子計算機，其功能比得上當年美國生產的第一臺數字式電子計算機。
  4. Can you compare her to your dimwit

    比得上你的那個傻妞嗎？
  5. Few writers can even approach shakespeare in greatness.

    很少作家比得上莎士比亞的偉大。
  6. No ! well, it is the same with hashish ; only eat for a week, and nothing in the world will seem to you to equal the delicacy of its flavor, which now appears to you flat and distasteful

    好，大麻也一樣，只要連吃一星期，您就覺得世界上再沒有別的東西能比得上它的甘美了，而現在您只覺得它很討厭，毫無味道。
  7. There is, perhaps, no solitary sensation so exquisite as that of slumbering on the grass or hay, shaded from the hot sun by a tree, with the consciousness of a fresh but light air running through the wide atmosphere, and the sky stretching far overhead upon all sides

    躺在青草或乾草上面安然入睡，一片樹蔭為你遮擋驕陽，你能感覺到空氣中有一絲清新、爽快的氣息，被一望無際的天空環抱著還有什麼能比得上這樣美妙的感受？
  8. Even the travelled ones are sure that no place can compare with their own corner of maine.

    甚至那些旅行過的人都覺得，沒有什麼地方比得上緬因州自己的老窩的。
  9. He had the whitest shirt on you ever see, too, and the shiniest hat ; and there ain t a man in that town that s got as fine clothes as what he had ; and he had a gold watch and chain, and a silver - headed cane - the awfulest old gray - headed nabob in the state

    身上這套衣服，鎮上沒有人比得上這么漂亮。還有一隻金錶，有金鏈條。還有頭上鍍了銀的手杖是本州最可尊敬的滿頭霜染的年老的大富翁。
  10. Peter can hold his own with any of the boys.

    彼得能比得上任何其他的孩子。
  11. Likewise, few countries have such diversity in terms of culture and language : german is prevalent in zurich and the northern, central and eastern regions ; french in geneva and the western region ; italian in lugano and the southern region ; and romansh in st. moritz and the southeastern region

    同樣地，在文化與語言的多樣性方面，沒有幾個國家比得上瑞士：蘇黎世以及瑞士北部、中部和東部地區使用德語；日內瓦和瑞士西部地區使用法語；盧加諾和南部地區使用義大利語；聖莫里茨和東南部地區使用羅馬語。
  12. Well, there ' s no real ship as can match the interceptor,

    沒有實際存在的船能比得上攔截號
  13. She is as wise as ( she is ) fair.

    她的聰明比得上她的美貌。
  14. Stations or spaceports city buildings : depends on the expected traffic in the station or spaceport, but usually comparable to carriers. use the high - traffic table

    空間站或航天站城市建築：依賴在空間站和航天站中預設的交通流量，但是通常比得上航母。使用高交通流量表。
  15. The quality of english wines can now compare with wines from germany

    現在英國的酒質可以比得上德國的了。
  16. There is nothing to touch mountain air for giving you an appetite.

    沒有任何東西能比得上山間的空氣更能促進你的食慾。
  17. My heart fell down amongst my lungs and livers and things, and a hard piece of corn - crust started down my throat after it and got met on the road with a cough, and was shot across the table, and took one of the children in the eye and curled him up like a fishing - worm, and let a cry out of him the size of a warwhoop, and tom he turned kinder blue around the gills, and it all amounted to a considerable state of things for about a quarter of a minute or as much as that, and i would a sold out for half price if there was a bidder

    一塊掰下的玉米餅皮剛進我的喉嚨，可在半路上一聲咳嗽，啪地噴了出來，剛巧打中了對面一個孩子的眼睛，疼得他弓起身子象條魚蟲，疼得他哇地一聲大叫。這一聲啊，可比得上印地安人打仗時的吼叫聲。湯姆的臉色馬上發青，大約有十五秒鐘這么久，情勢可稱非常嚴重。
  18. As a cook, my wife is in a class of her own

    在烹調方面，我妻子是沒人比得上的。
  19. Here ' s our behind the scenes section, you can see some very economic production with decent outcome, no way a big budget production can compare to that

    這里是我們拍片幕後專區，裏面你可以看到非常便宜但效果不錯的製作，絕對不是大成本大製作比得上的。
  20. She was thrilled to come to wragby ; thrilled to talk to lady chatterley, my word, different from the common colliers wives ! she said so in so many words

    她到勒格貝來真是使她心醉極了，她心醉著能夠跟查太萊男爵夫人談話，老實說，這位男爵夫人不是那些礦工的妻子們比得上的！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書