比格登 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐgédēng]
比格登
英文
bygden-
" this la grippe is nothing, " he was saying. " it hurts a bit, and gives one a nasty headache, but it doesn t compare with break - bone fever.
「流感算不了什麼, 」他說, 「有點痛苦,腦袋痛得難受,但跟登格熱卻不能比。 」On every peak of the yellow mountains there are numerous grotesque rock with such vivid names " i mmortal pointing the way ", " magpie on a plum tree, " eighteen arhats facing the south sea ", " goddess embroidering ", immortal sunning his boot ", squirrel skipping to celestial capital ", " golden cock crowing towards the heavenly gate ", " monkey gazing at the sea ", " boy worshiping buddha guanyin " and " rock flying from afar ", etc, these fantastic rocks turn the yellow mountains into a museum of natural sculptures
黃山的怪石黃山的每一座山峰都擁有許多形象生動的風格,奇異的巖石,比如「仙人指路」 「喜鵲登梅」 「南海十八羅漢」 「神仙曬靴」 「松鼠跳天都」 「金雞叫天門」 「猴子觀海」 「童子拜觀音」和「飛來石」等等。黃山怪石星羅棋布,簡直是天然雕刻的博物館。That ' s sad, but it should have been dealt with in the right way. " however, referee clattenburg has confirmed in his match report that he saw both gerrard ' s clash with nolan and sissoko ' s tackle on diouf
在阿萊戴斯抱怨的同時,當值主裁克拉登博格在他賽后遞交的比賽報告中證實他目睹了傑拉德同諾蘭以及西索科同迪烏夫之間發生的沖撞。Such is the carnage at the initial landing ( the americans suffered 2, 000 casualties that first day alone ) that there will be some temptation to compare the scene to current co - producer steven spielberg ' s justly celebrated d - day invasion sequence in " saving private ryan. " but eastwood does it his own way, impressively providing coherence and chaos, awesome panoramic shots revealing the enormous armada and sudden spasms of violence that with great simplicity point up the utter arbitrariness of suffering and death in combat
這是首登陸的大屠殺(僅是第一天美軍傷亡人數就達2 , 000人) ,這就讓人不禁拿它同共同製作人史蒂文.斯皮伯格近期著名的在< >盟國西歐登陸日系列的場景相比較.但是伊斯特伍德以自己的方式設計場景,另人印象深刻地提供一致與混亂,漂亮的全景取景,展示了龐大的艦隊和戰爭的突然爆發,同時,不乏對戰場上絕對任意的痛苦和死亡的樸素視角Half of all broadband users log onto social networking sites such as facebook, myspace and msn messenger, the price comparison and switching service uswitch. com found
提供價格比較及調換服務的uswitch網站發現,有一半的寬帶用戶登錄過如facebook myspace及msn messenger之類的社交網站。Christi himmelfahrt ist gesetzlicher feiertag in deutschland, der schweiz, ? sterreich sowie schweden, belgien, d ? nemark, finnland, frankreich, gr ? nland, haiti, indonesien, island, kolumbien, liechtenstein, luxemburg, madagaskar, namibia, niederlande, norwegen
這一天是德國,瑞士和奧地利的法定假日,其他國家還有瑞典,比利時,丹麥,芬蘭,法國,格林蘭,海地,印尼,冰島,哥倫比亞,列支敦斯登,盧森堡,馬達加斯加,納米比亞,荷蘭,挪威。He was turning the pages of the magazine, when suddenly he stopped. " ephemera " had been featured, with gorgeous head - piece and beardsley - like margin decorations
蜉蝣是以特稿形式刊登的,有豪華的題花和比亞茲榮風格的邊框裝飾。In response to the attack on a chinese oil exploration facility in the somali region of ethiopia by the ogaden national liberation front on 25 april, the united kingdom parliamentary under - secretary of state lord triesman issued the following statement
英國政務次長特里斯曼勛爵就4月25日「奧格登解放陣線」襲擊中國駐衣索比亞索馬里地區石油勘探工地一事,發表了以下聲明:Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil
第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 :這一主題一直是民法學者探討的核心問題,本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法,在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上,探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因,同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓,不僅包括深受普通法系影響的混合法系(蘇格蘭和魁北克)在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗,而且考察了純粹民法傳統的國家(列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果,以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利,更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題,並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景,介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。Gretchen knew that billy would have preferred to stand at the gate so that he could be first to board the plane.
格麗卿知道比利寧願站在出口處,這樣能使他第一個登上飛機。Theoretical and empirical comparison between chinese and western personality structure. wang dengfeng, cui hong
中西方人格結構的理論和實證比較王登峰崔紅Annual international tournament in slovenia. archive with picture gallery and past winners, and information about upcoming tournaments with registration forms and accommodation
在斯洛維尼亞的年度國際比賽。有圖畫畫廊和過去的獲勝者的檔案,和有登記表格和住所的即將來臨的比賽的信息。United, 3 - 1 winners at birmingham last week in the league cup quarter - finals, welcome back winger cristiano ronaldo from suspension and defender wes brown should shake off a knock sustained in monday ' s 3 - 0 win over west bromwich albion
荷蘭前鋒博格坎普在上一輪阿森納1 : 0戰勝查爾頓隊比賽中沒有登場,本輪他將重新回到主力陣容中。Creed gave fans something special to remember the festival by when they invited robby krieger, guitarist for the doors, to join them during their performance on the main stage
當他們在主現場表演期間邀請"門樂隊"的吉他手羅比?克里格登臺共同表演的時候, "信念"此舉令歌迷們對這次音樂盛會特別難以忘懷。International tournament in prague, czech republic. contains registration details, rules, prizes, pictures, and results
在布拉格的國際比賽,捷克的共和國。包含登記細節,規則,獎金,圖畫,和結果。The shear zone extends eastward to irenharbirga and is cut by " tianshan main structure zone ", and goes westward via adengbulake gorge of northern muzart river valley to ala - aiger pass, then connects with " nigulaev line "
剪切帶向東至伊連哈比爾孕山被「天山主幹斷裂」截斷,向西經北木札爾特河谷的阿登布拉克溝在國境附近的阿拉愛格爾山口附近與鄰國「尼古拉耶夫線」相接。The emperor is more strict in prison discipline than even louis himself, and the number of prisoners whose names are not on the register is incalculable.
皇帝對于獄規的管理比路易更加嚴格,監獄里不登記姓名的犯人多得不計其數。 」At 33, giggsy ' s still doing his bit to help united to the top of the table in their current quest for domestic glory - despite expecting not to be getting many matches at all
在33歲的年紀,吉格斯依然為球隊登上積分榜頭名,爭取聯賽錦標做著自己的貢獻? ?雖然沒人能想到他還能打這么多比賽!Baldensperger, f. “ comparative literature : name and matter. ” on comparative literature : a chinese version, eds. yu rongchang, et al. shanghai : shanghai translation publishing house, 1985
費?巴登斯貝格: 《比較文學:名稱與實質》 , 《比較文學譯文集》 ,干永昌等選編。上海:上海譯文出版社, 1985年。Inside ten minutes the game was getting spicey with carvalho going to ground on the edge of the area as telkiyski attacked and he went down, but on this occasion the portuguese ' s demonstrations to the referee that it had not been a foul found agreeable ears
布里奇對安格諾夫的滑鏟如出一轍,但是米克爾,在他的首場以主力身份登場的比賽中,在出腳絆倒伊羅莫伊格比之後幸運地躲過了裁判的哨聲。分享友人