比蒂維爾 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐdìwéiěr]
比蒂維爾
英文
beattyville- 比 : Ⅰ動詞1 (比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等) compare; compete; contrast; match; emulate 2 (比...
- 蒂 : 名詞(花或瓜果跟莖、枝相連的部分) the base of a flower or fruit
- 維 : Ⅰ動詞1 (連接) tie up; hold together; link 2 (保持; 保全) maintain; safeguard; preserve; keep ...
- 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 (你) you 2 (如此; 這樣) like that; so 3 (那;這) that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
- 比蒂 : beattie-bridgman co tant
-
Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her
她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照,讓她投生上流社會家庭,並受到良好的教育,格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石,穿著講究,跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。" it was at perugia on corpus christi day, in the garden of the h ? tel des postes, when chance brought us together ; you, madame de villefort, and her son ; i now remember having had the honor of meeting you.
是在比魯沙,那天是天靈節,在波士蒂旅館的花園里,我們碰巧相遇的您,維爾福夫人,令郎,小姐和我,我現在記起來了我的確有幸見過你們的。 」" i perfectly well remember perugia, sir, and the h ? tel des postes, and the festival of which you speak, " said madame de villefort, " but in vain do i tax my memory, of whose treachery i am ashamed, for i really do not recall to mind that i ever had the pleasure of seeing you before.
「關于比魯沙,波士蒂旅館,和您所指的那個節日我記得很清楚,閣下, 」維爾福夫人說道, 「但我可再也想不起什麼別的來了,我很慚愧自己的記憶力太差,因為我真的記不得以前曾有幸見過您。 」As the 60s moved into full swing, he ruthlessly hacked out the deadwood and selected fresh - faced players with names like peter bonetti, ron harris, barry bridges, bobby tambling and terry venables
二十世紀六十年代中,多赫迪大膽棄用了許多老隊員,而使用了從青訓系統中培養出來的年輕人,如皮特博內蒂、朗哈里斯、巴裡布里奇斯、博比坦布林以前特里維納布爾斯。Anyhow, inspection, medical inspection, of all eatables, seemed to him more than ever necessary which possibly accounted for the vogue of dr tibble s vi - cocoa on account of the medical analysis involved
不管怎樣,看來對一切食品都必須進行檢查,衛生檢查乃是當務之急。蒂比爾博士的「維牌可可」之所以成了搶手貨,多半還是由於它附有醫學分析表呢。Because it was a little canarybird bird that came out of its little house to tell the time that gerty macdowell noticed the time she was there because she was as quick as anything about a thing like that, was gerty macdowell, and she noticed at once that that foreign gentleman that was sitting on the rocks looking was
格蒂麥克道維爾那次來這兒,立即注意到了,因為關于這類事情,她比誰都敏感。格蒂麥克道維爾就是這樣的。她還頓時發覺,那位坐在巖石上朝這邊望著的外國紳士,是個Noirtier, paler than even the young girl, more eager than villefort for the decision, was watching also intently and affectionately. at last d avrigny slowly uttered these words : - " she is still alive !
諾瓦蒂埃的臉甚至比那瓦朗蒂娜更蒼白,他也是全神貫注地等待著,比維爾福更急於想知道醫生的決斷。In second place was a hollywood star trend of giving babies unusual names like suri, the name of the daughter of tom cruise and katie holmes, and shiloh nouvel, the daughter of angelina jolie and brad pitt
位居第二的是好萊塢影星給他們的下一代起「怪名」的趨勢,比如,湯姆?克魯斯和凱蒂?赫爾姆斯給他們女兒起名為"蘇芮" ,安吉利娜?茱麗和布拉德?皮特給女兒起名為夏洛伊?諾維爾。Today ' s action sees didier drogba ' s ivory coast host libya, nuno morais and filipe oliveira are in the portugal under 21s squad to face slovakia at home, and steven watt is hoping to make his scotland under 21s debut when scotland host moldova
今天的其它賽事有:迪迪耶-德羅巴的象牙海岸主場對利比亞,努諾-莫雷斯和菲利浦-奧里維拉隨葡萄牙國青隊主場迎戰斯洛伐克,史蒂芬-瓦特有望在蘇格蘭主場對摩爾多瓦的比賽中獲得國青隊首度亮相機會。The countess sabine, as it had become customary to call mme muffat de beuville in order to distinguish her from the count s mother, who had died the year before, was wont to receive every tuesday in her house in the rue miromesnil at the corner of the rue de pentievre
人們習慣于把繆法德伯維爾夫人稱之為薩比娜伯爵夫人,以免與前一年謝世的伯爵母親的稱謂相混淆。薩比娜伯爵夫人每逢星期二都在她的公館里接待客人,公館坐落在米羅梅斯尼爾街,就在龐蒂埃夫街的拐彎處。Milan - javier zanetti received a rapturous reception when he came on for recoba during inter ' s victory over empoli
在國際米蘭戰勝恩波利的比賽中,當哈維爾-薩內蒂換下雷科巴時,他收到了歡呼。Margo channing ( bette davis ) : bill ' s thirty - two. he looks thirty - two. he looked it five years ago, he ' ll look it twenty years from now. i hate men
瑪歌?錢寧(貝蒂?戴維斯) :比爾三十二歲。他看起來三十二歲。他五年前看起來就這樣,他二十年後看起來還會是這樣。我恨死男人了。In second place was a hollywood star trend of giving babies unusual names like suri, the name of the daughter of tom cruise and katie holmes, and shiloh nouvel, the daughter of angelina jolie and brad pitt. global language monitor head paul jj payack said the trend " opens an entire new world of possibilities to young parents for either inflicting or bestowing names upon their children.
位居第二的是好萊塢影星給他們的下一代起「怪名」的趨勢,比如,湯姆克魯斯和凱蒂赫爾姆斯給他們女兒起名為"蘇芮" ,安吉利娜茱麗和布拉德皮特給女兒起名為夏洛伊諾維爾。Nani and cristiano ronaldo are both named in the portuguese squad to face crucial games against poland, who have reds ' goalkeeper tomasz kuszczak in their squad, and nemanja vidic ' s serbia on saturday and next wednesday respectively
納尼和克里斯蒂亞諾.羅納爾多雙雙入選葡萄牙隊大名單,他們將與波蘭在周六打一場關鍵的比賽,波蘭隊擁有紅魔的守門員托馬斯.庫什恰克,然後在下周三面對維迪奇的塞爾維亞隊。分享友人