比闊氣 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐkuòqì]
比闊氣 英文
no. to keeuwith the joneses
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 闊 : 形容詞1. （面積寬; 廣闊） wide; broad; vast2. （闊綽;闊氣; 有錢） wealthy; rich
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 闊氣 : luxurious; extravagant; airs of extravagance; extravagant in spending habits; lavish; showily rich
  1. Everyone said they had never seen a girl more richly dressed.

    人人都說他們從來沒看到穿得比這更闊氣的姑娘。
  2. Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague - ridden medieval era, the notre dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors

    尋求把他們的創作從世紀黑死病蔓延的死寂氣氛中擺脫出來，聖母院的建築師們構思出比他們的前人更寬闊的設計。
  3. There are three time zones in australia - eastern standard time ( west ) which operates in new south wales, australian capital territory, victoria, tasmania and queensland ; central standard time ( cyst ) in south australia and northern territory ; and western standard time ( wast ) in western australia

    按照氣候帶的劃分，澳大利亞的北部為熱帶，中部為遼闊的乾旱地帶，南部為溫帶。澳洲的氣候比較溫和，全年溫差不大。澳洲的四季正好與中國相反。
  4. According to the hydrocarbon analyses of crude oil samples an offshore oil field in china and the sea bed sediments just over this field, it is proved that the advanced technology can be used in such aspects of offshore geochemical prospecting as the correlations between oil and oil and between oil and sea bed sediments, the identification of hydrocarbon characteristics, and the estimation of traps

    摘要對中國某海域油氣田原油及其上方海底沉積物樣品的指紋烴組分特徵進行分析后認為，在海洋油氣化探領域中的油與油、油與海底沉積物對比研究和圈閉油氣性質識別及圈閉評價等方面，指紋烴技術具有廣闊的應用前景。
  5. Ostentatious behavior and pleasure - seeking

    講排場的擺闊氣的比享受
  6. Christmas is the one of the year that carries real hope and promise for all humankind. it carries the torch of brother - hood. it is the one day in the year when most of us grow big of heart and broad of mind. it is the single day when most of us are as kind and as thoughtful of other as we know how to be ; when most of us are as gracious and generous as we would like always to be ; when the joy of home is more important than the profits of the office ; when peoples of all races speak cheerfully to each other when they meet ; when high and low wish each other well ; and the one day when even enemies forgive and forget

    聖誕節是一年中給全人類帶來真正希望和憧憬的一天，它高舉著兄弟情誼的火炬.聖誕節是一年中大多數的人心胸開闊，氣度非凡的一天.也正式在一天大多數人都盡力的友善待人，體貼入微;在著一天我們都以一如既往地優雅和慷慨行事;在著一天，家庭歡樂遠比生意上的盈利更為重要;在著一天不同種族的人見面說話都要和顏悅色;在著一天各個階層的人都要祝願彼此節日快樂;在這一天就連仇家都重歸於好
  7. A preliminary study on the species composition, ecological characteristics and present distribution of vegetations in mengyang area, the largest part of xishuangbanna nature reserve, shows that there are 7 vegetation types, 15 formations, 24 community types in this area. the vegetation map was made by using gis software ( arc / info ), and the area and distribution pattern of each community was obtained. the subtropical monsoon evergreen broad leaved forest occupies the largest part, with an area of 41. 26 % of the whole, and the tropical rain forest occupies less than 10 % of the whole area. according to the topography, altitude, climate characters and present distribution of the vegetation, and based on the landscape type map, an original vegetation map under natural conditions was obtained, which could provid a theory for the vegetation restoration, especially for the tropical rain forest and its habitat, and for the development of the nature reserve

    對西雙版納勐養自然保護區植被的類型進行了劃分，包括人工和自然群落，共有7個大類、 15個群系、 24個群落類型分佈.對每個類型的主要組成種類、生態特徵和分佈現狀進行了初步研究.利用地理信息系統軟體制取植被圖並獲得了各種植被類型的分佈面積和分佈格局特徵，這一地區亞熱帶季風常綠闊葉林的分佈面積和所佔比例最大，達總面積的41 . 26 % ;而熱帶雨林面積不超過總面積的10 % .依據地形、海拔、氣候和現狀植被分佈的規律，在獲得景觀類型圖的基礎上，得到了可以反映這一地區在完全自然條件下植被可能分佈的狀況的還原植被圖，為保護區的發展和植被的恢復提供了理論依據。
  8. Quit a few local governments, government offices and organizations compete with one another for lavishness and spend money hand over foot, which arouses strong public resentment

    「現在，不少地方、部門和單位講排場、比闊氣，花錢大手大腳，奢侈之風盛行，群眾反應強烈。
  9. Quite a few local governments, government offices and organizations compete with one another for lavishness and spend money hand over foot, which arouses strong public resentment

    現在，不少地方、部門和單位講排場、比闊氣，花錢大手大腳，奢侈之風盛行，群眾反映強烈。
  10. That's true. and he tries to keep up with the joneses.

    確實如此。況且他還想跟鄰居比闊氣。
  11. This thesis introduced the status quo, existent problems and tasks which still need to be studied in the domestic and international research on ufad ( underfloor air distribution system ), expounded the principle and characteristic of ufad. compared with the traditional mixed ventilation, this thesis pointed out ufad has advantages of specially ventilated air organize, higher ventilation efficiency, flexible collocation, optionally accommodate to realize local environment in control of individual and satisfy personal request for the thermal comfort, and energy saving, and it is a ventilated way of all for human which has broad development foreground

    本文介紹了地板送風空調系統在國內外的研究現狀、存在的問題以及仍需研究的課題，簡述了地板送風的原理與特性，並與傳統的混合通風方式進行了比較，指出地板送風有獨特的通風氣流組織、較高的通風效率、布置靈活、能夠隨意調節實現局部氣候環境的個人控制滿足個人熱舒適性要求以及節能的優點，是一種充分體現以人為本的通風方式，具有廣闊的發展前景。
  12. Dual - mode ramjet engine which gathers the advantages of both ramjet and scramjet is a new - style airbreathing propulsion device. it can operate over a wide mach number ranges ( m = 3 - 8 ). it is of remarkable performance and great potential application for hypersonic vehicle

    雙模態沖壓發動機是綜合了亞燃沖壓發動機和超燃沖壓發動機優勢的一種新型的吸氣式動力裝置，它可以在比較寬廣的飛行馬赫數范圍內工作（ m 3 8 ） ，具有良好的工作性能和廣闊的應用前景。
  13. New studies project that the arctic ocean could be mostly open water in summer by 2040 ? several decades earlier than previously expected ? partly as a result of global warming caused by emissions of greenhouse gases

    新的研究顯示，到2040年夏天的時候，北冰洋的大部分區域將為廣闊的水域-比之前預計會達到這種情況的時間要早了幾十年-一部分是由於排放氣體溫室效應全球變暖而引起的
  14. The present research and practical indicated that the effervescent atomizer may obtain the good atomization effect in the small alr situation, compares with the ordinary machinery and the medium spray nozzle, has the merits of saving the fuel, reducing pollution and so on, has the broad application prospect

    目前的研究及實用表明，氣泡霧化噴嘴可以在小氣液質量流量比情況下獲得較好的霧化效果，與普通的機械和介質霧化噴嘴相比，有節約燃料，減少污染等優點，具有廣闊的應用前景。
  15. The poor fellow went broke because his wife was always trying to keep up with the joneses

    那個可憐的傢伙破產了，因為他的妻子老愛跟別人比闊氣。
  16. I see that they have bought a house in the country. i suppose they ' re trying to keep up with the joneses

    我注意到他們在鄉村買了所房子。我猜想他們是要與別人比闊氣哩。
  17. First, in view of the change in economic climate and rising default rate among borrowers in general, it has been suggested that a broader basis for credit assessment is necessary

    首先，基於經濟氣候的改變及借款人的壞帳比率一般有所上升，故有需要提供一個較廣闊的信貸評估基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書