毛骨悚然地 的英文怎麼說

中文拼音 [máogǔsǒngránde]
毛骨悚然地 英文
appallingly
  • 毛 : hairdownfeatherfur
  • 骨 : 骨名詞1 （骨頭） bone2 （物體內部的支架） framework; skeleton 3 （品質; 氣概） character; spirit ...
  • 悚 : 形容詞[書面語] （恐懼） afraid; terrified
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 毛骨悚然 : with one s hair standing on end; absolutely terrified; be frightened from the tips of one s hair ...
  1. Incoming calls must be handled correctly and pleasantly, for often the c aller ' s sole contact with the hotel is the disembodied voice of the operator

    打入的電話必須準確而愉快地接聽，因為人們與賓館聯系惟一體驗到的常常是接線員令人毛骨悚然的聲音。
  2. In moist season, millipede would in vade your home from downcomer and green belt around home. swarm millipedes would let you feel thrillingness

    在潮濕的季節，千足蟲會從下水道和綠化地帶向您的工作、生活空間侵入，成群成片的數量會使您感到毛骨悚然。
  3. The same macabre statistics can be seen for the number of injured which continue to increase year by year

    同樣令人毛骨悚然的傷者名單數據也逐年不斷地增加。
  4. This last problem has created its own macabre solution : selective " reduction " or " deletion " ( as if they were unwanted emails, maybe ) of embryos

    這個最後的難題產生了它自己的令人毛骨悚然的解決辦法：晶胚有選擇地「減少」或者「刪除」 （可能就像不受歡迎的電子郵件） 。
  5. A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim

    該離開了，因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了，他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內，要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落，老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞，打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然，忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜，其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒，興致勃勃地胡亂開一陣心。
  6. Fear thrilled through my veins.

    我毛骨悚然地感到一陣害怕。
  7. No - better still, he would join the indians, and hunt buffaloes and go on the warpath in the mountain ranges and the trackless great plains of the far west, and away in the future come back a great chief, bristling with feathers, hideous with paint, and prance into sunday - school, some drowsy summer morning, with a blood - curdling war - whoop, and sear the eyeballs of all his companions with unappeasable envy

    這不行，最好還是與印第安人為伍，和他們一起捕殺野牛，在崇山峻嶺和西部人跡罕至的大平原上作戰。等將來當上酋長時再回來。到那時，頭上插著羽毛，身上塗滿嚇人的花紋，再找一個夏日清晨，乘大家昏昏欲睡的時候，昂首闊步，大模大樣地走進主日學校並發出令人毛骨悚然的吶喊聲，好讓同伴們按捺不住羨慕之情，看得兩眼直發呆。
  8. Yet, most people do not know the vital roles that insects play in our lives. led by a nature interpreter, this three hour activity - based field trip will introduce children to the world of insects

    昆蟲通常給人毛骨悚然和惡心的感覺，其實它們不單叫人驚嘆，更可堪稱為地球上最有本領的生物，差不多遍布每一個角落。
  9. This was a nightmare to me, for i am very frightened of snakes, and i tried to keep those creepy creatures from coming near me. i flourished a sword and clearly saw the snakes bleed

    為了不讓那些令人毛骨悚然的蛇靠近我，我不斷地揮舞著一把劍，我清楚地看到它們淌著血。
  10. Now once again she had the giddy feeling of a myriad eyes concertrated on the rape of her neck and sending shivers down her spine.

    現在她再一次迷糊地感覺到千千萬萬雙眼睛在背後注視著她，使她忽然有一陣毛骨悚然的感覺。
  11. To find themselves utterly alone at night where company is desirable and expected makes some people fearful.

    在熱切地盼望有個夥伴的黑夜中發現自己完全是孤身一人是會使人感到毛骨悚然的。
  12. " luigi felt a sensation hitherto unknown arising in his mind. it was like an acute pain which gnawed at his heart, and then thrilled through his whole body

    那種感覺象是在一口口地痛咬他的心，然後又毛骨悚然地透過他的骨脊，鉆進了他的血管里，彌漫到了他全身。
  13. From a run - down old storefront came a hair - raising shriek followed by the sound of a body falling to the ground

    從一個破舊的老店裡忽然傳來一聲令人毛骨悚然的尖叫，接著聽到一個人倒在地上的聲音。
  14. This was indeed a good diversion to us ; but we were still in a wild place, and our guide very much hurt, and what to do we hardly knew ; the howling of wolves run much in my head ; and indeed, except the noise i once heard on the shore of africa, of which i have said something already, i never heard any thing that filled me with so much horrour

    可是，我們現在還在荒山野地里，向導又受了重傷，真不知怎麼辦才好。剛才狼群的嚎叫聲還一直在我的耳際回響。說實話，除了我有一次在非洲海岸聽到過的那些野獸的吼叫聲之外，還從來沒有聽到過任何聲音使我這樣毛骨悚然。
  15. They say he sold his soul to the devil, and that he walks at times. she felt the petite mort at this unexpectedly gruesome information, and left the solitary man behind her

    她出乎意外地聽說了這件陰森可怖的事，不禁毛骨悚然，就把那個孤獨的牧人留在那兒，自己朝前走了。
  16. Urban legends, then, are apocryphal stories, told as true andplausible enough to be believed, about horrific, embarrassing, exasperating or ironic things that have supposedly happened to realpeople ( see links to more examples below )

    都市傳說，其實，只是些虛構的故事，這些故事會被作為真實的事件或似是而非地進行講述，故事通常會被推測是發生在真實人物的身上，一些令人毛骨悚然，讓人局促不安，讓人憤怒或者是諷刺的事件，以讓人們有足夠的理由相信這是真的。
  17. The impact of a world devastator is nothing short of horrific : the craft literally chews through a planet ' s surface, destroying ecosystems and eventually the entire world

    毀世者帶給世人的沖擊一點也不比毛骨悚然的感覺要差：這個飛行器實際上就是在肆無忌憚的咀嚼整個地表，毀滅生態系統直至毀掉整個世界。
  18. And what struck me most forcefully from this analysis ? aside from the usual, horrific litany of bank woes ? was just how much trouble is quietly brewing in corners of the commodities world

    除了通常那一大堆令人毛骨悚然的銀行問題以外，這個分析最使我震驚的地方就是，大宗商品市場正在悄悄醞釀著多大的麻煩。
  19. On the night before the funeral he was as drunk as ever ; and it was shocking, in that house of mourning, to hear him singing away at his ugly old sea - song ; but, weak as he was, we were all in the fear of death for him, and the doctor was suddenly taken up with a case many miles away, and was never near the house after my father s death

    在葬禮的前一天晚上，他又像往常一樣喝得爛醉，在這幢悲慟的房子里，聽到他難聽的水手老調，不禁使人毛骨悚然。由於他很虛弱，我們都擔心他一命歸西，而醫生突然到很多里地以外的地方出診去了，自我父親去世后他便再沒到我家附近來過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書