毛點 的英文怎麼說

Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！

Chronically sick pigs often suffer from a partial alopecia characterized by a thinning of the bristles.

慢性病豬通常有局部脫毛，特點是鬃毛變稀疏。

A problem with a sail on the 28ft boat delayed his arrival in antigua by 24 hours

在航行途中佩勒姆駕駛的船的帆出現了點毛病，這使得他到達終點時比預計時間完了24小時。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

To support his hypothesis he pointed out that several fossilsofthe oldest known bird, archaeopteryx, lack feathers

為了證明這種觀點，他指出，已知的最早的鳥類始祖鳥的一些化石也沒有羽毛。

To support his hypothesis he pointed out that several fossils of the oldest known bird, archaeopteryx, lack feathers

為了證明這種觀點，他指出，已知的最早的鳥類始祖鳥的一些化石也沒有羽毛。

About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。

The ioslated strain was identified as chaetomiu m g lobosum based on the morphological features of ascomata, ascomal hairs a nd ascospores

根據子囊殼、頂生附屬絲、側生附屬絲和子囊孢子形態學特點本菌被定為球毛殼菌。

On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes

我們到了鎮上，直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來，手執火把，一路吼啊，叫啊，使勁地敲起白鐵鍋，吹起號角。我們跳到了一旁，讓大夥兒過去。隊伍走過時，只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實，那只是我認為是國王和公爵，因為他們遍身給塗了漆，粘滿了羽毛，簡直已經不成人形乍一看，簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。

Get away from me, you hairy barnyard freaks

離我遠點這毛茸茸的畜生！

Every day residents go to the seven - terminal “ computer cove ” to click furiously on colorful, nonviolent, relatively simple games like bejeweled, bookworm and chuzzle

每天居民們都會去7點站的「電腦灣」瘋狂點擊多彩的，非暴力的，像對簡單的游戲，像寶石消除，貪吃蟲和毛毛。

The species has olive - gray body plumage, a black cap, orange - yellow eye markings, and yellow, red, and white patches on its wings

這個種類有著橄欖灰的體羽毛，黑色的冠，橙黃色的眼影.翅膀上有黃，紅，白色的點綴

I can see her quite distinctly. you said the other day that she was fine in figure ; roundly built ; had deep red lips like cupid s bow ; dark eyelashes and brows, an immense rope of hair like a ship s cable ; and large eyes violety - bluey - blackish

有一天你說她的身材很苗條長得也很豐滿像丘比特的弓一樣彎彎的嘴唇紅紅的眼睫毛和眉毛是黑色的，一頭烏發就像一堆錨繩一樣一雙大眼睛既有點兒紫，又有點兒藍，還帶點兒黑。 」

Many black or brindle dogs have sprinklings of white or silver hairs in their coats which are normal and are not to he penalized

很多黑色或者斑點色的狗外毛中帶有少量的白色或者銀色，這是正常的，在比賽中不應被懲罰。

People said that he resembled byron, - at least that his head was byronic ; but he was a bearded, tranquil byron, who might live on a thousand years without growing old. certainly an englishman, it was more doubtful whether phileas fogg was a londoner

有人說他象拜倫就是頭象，至於腳可不象：他的腳並沒有毛病，不過他的兩頰和嘴上比拜倫多一點鬍子，性情也比拜倫溫和，就是活一千歲他大概也不會變樣。

U. s. firm is selling bras and camisoles trimmed with colourful light - emitting diodes ( leds ), as well as sequins and feathers, that literally put your breast in the spotlight

一家美國公司目前正在出售鑲有五顏六色的發光二極體、亮片和羽毛等飾品的胸罩和貼身背心。穿上這樣的內衣一定會讓你的胸部成為眾人關注的焦點。

A u. s. firm is selling bras and camisoles trimmed with colourful light - emitting diodes ( leds ), as well as sequins and feathers, that literally put your breast in the spotlight

一家美國公司目前正在出售鑲有五顏六色的發光二極體、亮片和羽毛等飾品的胸罩和貼身背心。穿上這樣的內衣一定會讓你的胸部成為眾人關注的焦點。

By the methods of epn ( electronic probing needle ) 、 sem and xed, the formation mechanisms of the wear - resistant composite layer are studied, the results indicated that, molten iron has infiltrated into the alloying layer under capillary action. this caused ht powder, whose fusion point is low relatively, to be surperheated and formed a surface composite layer

利用電子顯微鏡及x射線衍射等試驗方法，研究了復合層形成機理，研究表明，復合層是在毛細力作用下，鐵液被吸入合金層中，致使低熔點ht粉過熱熔化而形成的，並與母材是冶金結合。

Purpose ependyma is lined in lumen surface of brain ' s ventricles which is composed of single ciliated cuboidal epithelium and a major component of brain csf barrier ( bcb ) and blood csf barrier ( blcb ). it plays an important role in production of csf, signal traiisttiission, maintainance of homeostasis within the brain, and so on, and a focus of developing pathway both for administration of some drugs into the brain and treatment of brain ' s diseases. ependyma may be specified in some sites perhaps owing to functional need and modified its structures of cells and tissue, which has been called circumventricular organs ( cvos ) since 50 of 20 century

目的室管膜是襯覆在腦室內面的單層纖毛立方上皮，是腦-腦脊液屏障，血-腦脊液屏障的主要組成部分，在腦脊液的產生，腦內信息的轉導，維護腦的微環境等方面具有重要的作用，也是腦內給藥和腦疾病治療新途徑開發關注的焦點之一；室管膜在一些部位可能是由於功能的需要其細胞和組織結構發生了特化，在二十世紀五十年代人們將這些特化的室管膜稱為室周器官。

The ladies lifted their eyebrows and nodded, smiled and whispered to each other.

太太們豎起了眉毛，點頭微笑，相互交頭接耳。