毫不動搖 的英文怎麼說

中文拼音 [háobùdòngyáo]
毫不動搖 英文
unswervingly; not waver in the least; impregnable; unshaken in one's conviction; without vacillating
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 搖 : Ⅰ動詞（搖擺; 使物體來回地動） shake; wave; rock; turn Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 毫不 : not in the least; not at all
  1. I ' ve tried to persuade him to change his mind but he ' s adamant

    我竭力勸他改變主意，但他毫不動搖。
  2. I found my colleagues very stiff and tough.

    我發覺我的同僚都很堅決，毫不動搖。
  3. Yasha often envied their unswerving faith.

    雅夏經常羨慕他們毫不動搖的信仰。
  4. Khrushchev had remained unmoved and immovable.

    赫魯曉夫一直不為所動，毫不動搖。
  5. Mrs. touchett indulged in no regrets not speculations.

    杜歇夫人卻毫不反悔，也沒有動搖。
  6. " true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.

    「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」
  7. The elderly dignitary was, like the young foreign prince, for the first moment taken aback at this proposal of marriage from a wife whose husband was living. but ellens unfaltering confidence in asserting that it was a matter as simple and natural as the marriage of an unmarried girl had its effect on him too

    在第一分鐘內，這個丈夫還在世而又另嫁他人的建議，使這個年老的達官大為驚訝，那個青年人也有同感但海倫毫不動搖地相信，這與姑娘家出嫁一樣地簡單而且自然，這信心便也對要員起了作用。
  8. And to achieve a high rate of growth and high efficiency, it is essential to carry out our political line consistently and unfalteringly

    要取得這樣的成果，就必須堅定不移地、毫不動搖地始終貫徹執行我們的政治路線。
  9. Even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm.

    即使在這樣嚴峻的考驗面前，他對朋友的忠貞也毫不動搖。
  10. Once he ' s made up his mind, he never budges

    一旦下了決心，他就毫不動搖。
  11. No matter what happens, i will stand still

    無論發生什麼，我將毫不動搖。
  12. They did not waver in their support for him

    他們毫不動搖地支持他。
  13. Their sure - footed strides carry them over the high slopes they revere

    他們堅實的腳步就算踏著斜坡也毫不動搖。
  14. Secondly, it is necessary to encourage, support and guide the development of the non - public sectors of the economy

    第二，必須毫不動搖地鼓勵支持和引導非公有制經濟發展。
  15. That is not exaggerated that the abstract of instruments is the objective basis of the establishment of instrumental systems, the indispensable safeguard for carrying out instrumental systems and the life of instrument law

    可以毫不誇張地說，票據的無因性是票據制度得以建立的客觀基礎，也是實現票據制度的必要保障，同時也是票據法的生命力所在，其在票據法中的地位不可動搖。
  16. First, it is necessary to consolidate and develop unswervingly the public sector of the economy

    第一，必須毫不動搖地鞏固和發展公有制經濟。
  17. In order to achieve this objective, public ownership sector should be developed without any vacillation. as a result, workers and peasants can be members of mid - income group

    實現這一目標，必須毫不動搖地發展公有制經濟，讓工人和農民加入中等收入者群體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書