毫不關心 的英文怎麼說

中文拼音 [háobùguānxīn]
毫不關心 英文
care naught for
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 毫不 : not in the least; not at all
  1. The beat generation "couldn't care less" what happens.

    垮了的一代對發生的一切「並不是毫不關心」。
  2. The beat generation " couldn ' t care less " what happens

    垮了的一代對發生的一切「並不是毫不關心」 。
  3. I might as well be dead for all he cares.

    我即使死了他也毫不關心。
  4. The record leaves no doubt that chile was not a major preoccupation of the american government after allende was installed as president.

    這段歷史記載使人毫不懷疑，在阿連德就任總統以後，智利並非當時的美國政府關心的主要問題。
  5. He spoke in a strange northern accent ; his thoughts being turned inwards upon himself, his eye on his iron charge, hardly perceiving the scenes around him, and caring for them not at all : holding only strictly necessary intercourse with the natives, as if some ancient doom compelled him to wander here against his will in the service of his plutonic master

    他說話時帶有奇怪的北方口音他心裏只管想著自己的心事，他的眼睛只管照看自己的鐵機器，而對周圍的景物差不多看也不看，毫不關心只有在特別必要的時候，他才和當地人說幾句話，彷彿他是在古老的命運的強迫下，不得不違背自己的意願漂泊到這里，為這個地獄之王一樣的主人服務。
  6. At this sweeping rebuke, which the cook had only pointed, the rest of the crew became uninterested.

    只有廚子一個人受了嚴厲的叱責，別的水兵卻毫不關心。
  7. She felt as if she had been unjust to a friend, whose advice might have been highly useful, and whose attachment deserved her full unreserved confidence.

    她覺得似乎對不起朋友，因為他的意見該是十分可貴的，他的關心也是值得她毫無保留地信賴的。
  8. He cares not a whit for public opinion

    他對輿論毫不關心。
  9. He does not give a fuck about anyone else.

    他對別人毫不關心。
  10. The house stood so inhospitably, as though it were no concern of its who had come into it

    屋子不動地屹立著，現出漠不關心的樣子，彷彿無論什麼人走進屋裡來都與它毫不相干似的。
  11. The frayed relationship starts off on rocky grounds, from the enormous amount of care needed for the disabled teenager to the pent - up anger bubbling from fifteen years of abandonment

    滿懷歉疚的真安尼要與毫無機心卻不無怨懟的兒子重建關系，顯得步步維艱。
  12. He lived in excessive luxury, in a palace he believed impregnable, caring little or nothing for the two and three quarter million people who occupied primordium

    他的生活窮奢極欲，住在一座他自認為堅不可摧的宮殿中，對普利摩頓三百多萬民眾的死活毫不關心。
  13. I don ' t care about a bunch of redneck jackoffs

    我毫不關心賽車場上那些粗俗的笨蛋
  14. The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.

    壁爐里的殘火，張牙怒目，鬼頭鬼腦，彷彿表示對於她的窘迫，絲毫都不關心。
  15. Very likely, but it isn ' t a concern of mine

    非常有可能，但是我對此毫不關心了
  16. The great cities have been built with no regard for us

    大城市的建設毫不關心我們。
  17. He is callous about the safety of his workers

    他對他工人的安全毫不關心。
  18. The big city has been built without considering our feelings

    大城市的建設毫不關心我們。
  19. I care nothing about that, he said

    「我毫不關心這一切。 」他說。
  20. The child is constantly aloof orr unaware of what the adult is doing

    孩子一直出於超然度外的樣子，毫不關心大人在作什麼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書