毫無根據 的英文怎麼說

中文拼音 [háowúgēnjù]
毫無根據 英文
be entirely groundless
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 毫無 : not in the least
  • 根據 : 1 （依據; 按照） on the basis of; according to; in the light of; in line [accordance] with; based...
  1. The above assertion is not idle speculation.

    以上的推斷並非毫無根據。
  2. This is a groundless, vicious slander and a grave calumny on the chinese people and chinese scientists

    這是毫無根據的惡意中傷，是對中國人民和中國科學家的極大誣蔑。
  3. It is a baseless conjecture.

    這是毫無根據的猜想。
  4. "you have no warranty for such an audacious doctrine, nor any covenant to support it, " cried david.

    「你這種狂妄的道理毫無根據，也不會得到任何聖書的支持，」大衛嚷道。
  5. The poor thing was finally got off, with several delusive assurances that his absence should be short ; that mr edgar and cathy would visit him, and other promises, equally ill - founded, which i invented and reiterated at intervals throughout the way

    我許下了好多渺茫的保證，說他去不多久一定能回來的，說埃德加先生和凱蒂會去看他的，還有其他的諾言，毫無根據，都是我一時瞎編出來的，而且一路上我還時不時地重復著這些諾言。
  6. In 1955, moscow exonerated her, stating the charges before had been groundless.

    1955年，莫斯科給她恢復了名譽，說以前對她的控告是毫無根據的。
  7. Such talk is actually specious and groundless.

    這些話實際上毫無根據，似是而非的。
  8. Her fears were groundless.

    她的擔心是毫無根據的。
  9. It 's entirely groundless that you put on the sarcastic stop.

    你發出諷刺的調子是毫無根據的。
  10. With women a delusion may be seen to be groundless and still be cherished.

    對女人來說，即使她們已經認識到了某種幻覺是毫無根據的，她們仍然可能執迷不悟。
  11. You have made several unjustified presuppositions.

    你做了一些毫無根據的假設。
  12. The charge was quite unfounded.

    這指控是毫無根據的。
  13. The only thing we have to fear is fear itself ? nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance

    我們唯一值得恐懼的就是恐懼本身? ?會使我們由後退轉向前進所需的努力化為烏有的那種無名的，沒有道理的，毫無根據的害怕。
  14. She knew that it was all sentiment, all baseless impressibility, which had caused her to read the scene as her own condemnation ; nevertheless she could not get over it ; she could not contravene in her own defenceless person all these untoward omens

    她也知道，完全是她的多愁善感和毫無根據的敏感，才導致她把看見的一幕當成對自己的譴責盡管如此，她還是無法從中擺脫出來。她是一個不能保護自己的人，不能違背所有這些對她不利的預兆。
  15. This charge, of course, was false.

    這種指控當然是毫無根據的。
  16. In the course of casual conversation i aired the fancy.

    閑談中，我隨口說出了我毫無根據的想法。
  17. Most of our fears are unreasonable, but they are impossible to erase.

    我們的恐懼多半是毫無根據的，可卻又無法消除。
  18. In the present age of advanced communications and technology, it would be all the more groundless to imagine that one can win victory by fighting in the manner of roving rebels

    在交通和技術進步的今日而企圖用流寇主義獲得勝利，更是毫無根據的幻想。
  19. Next morning le moniteur contained the following : " it was without any foundation that le messager yesterday announced the flight of don carlos and the revolt of barcelona

    第二天早晨，警世報上登出了下面這段消息： 「消息報昨日所登有關卡羅斯逃脫，巴塞羅那叛變的消息毫無根據。
  20. Many of the ideas which scientists tell us have no foundation have to do with mixtures of foods

    有些科學教告訴我們的觀點是毫無根據的，這與食物搭配不當有關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書