民主國家 的英文怎麼說
中文拼音 [mínzhǔguójiā]
民主國家
英文
democratic state-
Some people seemed to believe that with the abolition of the emperor, china had become a democratic country and that hence forth everything would take its proper course.
有人以為沒有皇帝,中國就算是民主國家,百事大吉,天下太平了。What strange twists of fate had caused a refuge from nazi persecution to wind up in arabia as the representative of american democracy.
是受了什麼稀奇古怪的命運的主宰,使我能從一個逃脫了納粹迫害的難民如今變成了代表美國這個民主國家出使阿拉伯世界的使者的呢!Today, many liberal democracies do not have the death penalty.
今天,許多自由民主國家已沒有死刑。Nevertheless, with economic integration, economic financialization and financial globalization gradually booming in the world, the rapidly growing and sharply changing financial facts make people acknowledge that finance has not only become a core of economy, but has shifted from a industrial, passive and micro issue to a key, dominative and strategic one for each country or region in its economic, social development and stability around the world as well
只是伴隨著最近幾十年來經濟全球化、經濟金融化與金融全球化浪潮在世界各地的廣泛興起,迅速發展和急劇演變的金融現實使人們不得不承認,金融不僅是經濟的核心,而且金融已從傳統上是一國內部的行業性和被動適應性的局部性微觀問題逐步轉變為全球各民族國家與經濟體經濟與社會發展穩定的核心性、主導性和戰略性的要素。This new trend undermines the traditional teaching of history in primary and secondary schools, which is based on the ethnocentric approach, by which nation states use to strengthen national collective identity, often in opposition to other states
這一新趨勢削弱了傳統的中、小學歷史教學,傳統歷史教學建立在種族中心主義方法基礎之上,被民族國家用於加強民族集體認同(通常與其他國家相對立) 。We thought we were tapping the idealistic tradition of the democracies when we put forward the year of europe.
我們認為,我們提出的歐洲年,擷取了民主國家的理想主義傳統。The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne
而無法清晰界定各自權限、責任,則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化,而且會導致兩種現象:其一,鄉民對國家義務的責任模糊;其二,體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益,損害其福利,也損害黨和政府政治合法性基礎。Although such diversity holds strong assets for a democratic nation, the pluralism has to be disciplined so that government does not become paralyzed or chaotic.
雖然這種多樣化對民主國家最為有利,但多元主義必須有紀律維系才能免使政府陷於癱瘓與混亂。He considered their military prowess an asset for the democracies.
他認為,他們的軍事才能是民主國家的一份財富。Citing the national separatism of the former yugoslavia as an example, the chapter aims at the illustrating the point that spreading widely in the world after the cold war, national separatism has become the main manifestation of global nationalism in the political area. the chapter also provides a thorough analysis of pan - turkism with the purpose of illustrating the situation of interwoven " separations " and " unifications " in political regards as the result of pan - nationalism gaining prominence in political nationalism after the cold war and how such situation has brought instability to the international community. in the context of economic globalization, global nationalism presents in the economic fields not only ultra - national and ultra - state communication and cooperation but also competition, confrontation and conflicts between nations and states
以前南斯拉夫民族分離主義為例,說明民族分離主義在冷戰后蔓延於世界各地並成為世界民族主義在政治領域中表現出來的主流;以泛突厥主義為例,說明泛民族主義在冷戰后政治民族主義中凸顯出來,構成了冷戰后政治民族主義「分」 、 「聚」相互交織的景象,從而對國際社會帶來的不穩定因素;在經濟全球化的背景下,世界民族主義在經濟領域內既有超國家、超民族間的交往與合作,也有民族國家之間的競爭、摩擦、矛盾和沖突;冷戰後文化民族主義在不同發展程度的國家表現形式不同所產生的影響也不同,出現了「防衛性」的文化民族主義和「殖民性」的文化民族主義。People may wield the power in a democracy.
在民主國家裡,人民可以行使權力。During this period, with the changes of land property right in rural area, peasants extricate themselves from the shackles of political power and have a big autonomy in management
這一時期,隨著農村土地產權制度的變化,廣大農民從國家束縛下解脫出來,擁有了充分的自主權。Correct measures are essential to carry out the peoples equality and development policy and pertinent religion policy in the multi - nation - state ; to form a correct concept of people and to publicize correct ethos by combining nationalism with patriotism ; to prevent and expose the western countries " factionalism on the peoples issues to the multi - nation - state ; to set down the active and effective measures aimed at the terrorist character of the peoples separatist forces. due to the pervading existence of the peoples separatist forces in the world, different countries need to reach the common conclusion to strike the peoples separatist forces ; to cut the capital resources of the peoples separatist forces and terrorist activities, to root out the basement of them, with the lead of un, strike the international support to them ; besides, different countries should strengthen nation security protection, form a new concept of national security, get international and organizing cooperation and get rid of every form of hegemony and power politics
在民族國家內部應正確實施民族平等團結、各民族共同發展的民族政策及相關的宗教政策;樹立正確的民族觀,把民族主義與愛國主義相結合,進行正確的民族主義思想理論宣傳;防止和揭露西方國家對其他多民族國家實行的民族分裂政策;針對民族分離主義恐怖主義活動的特點,制定出積極、有效的防範措施。由於民族分離主義勢力在世界范圍內具有普遍性,因此,各國應求同存異,尋求打擊民族分離主義及恐怖主義活動的國際共識;切斷民族分離主義分子進行民族分離活動和恐怖活動的資金來源,鏟除國際民族分離主義活動的基地,並充分發揮聯合國主導作用,打擊國際不法組織和個別國家對恐怖活動的支持;此外,各國還應共同加強國家安全工作,樹立新的國家安全觀,進行有組織的國際安全合作,戒除一切形式的霸權主義、強權政治。They insisted that the european rebuilding after ww should be based on the principle of federalism instead of the political form of nation - state
他們堅決主張摒棄民族國家的形式,在聯邦主義的原則下實現戰后歐洲的重建。Chapter ii. transformation of chinese political culture from tradition to modernization. the preparation stage of chinese modernization ( 1840 - 1949 ) is the time when ethnicism was developing and modem ethnic countries took their forms finally
第二章、中國傳統政治文化向現代政治文化演變中國現代化的準備階段( 1840 - 1949 ) ,正是民族主義不斷成長和現代民族國家最終肇建的過程。For better or worse, women are also a subject who imagines and constitutes the nation / state
強調民族?國家與女性之間的密切關聯,不應該被誤解為是對國族主義的無條件服輸。The two powers had the important function to the building of the west - europe state, the victory of the socialism country, the liberation of colonialism
這兩權力都曾為西歐民族國家的建立,社會主義國家的勝利和殖民地國家的解放起過重要的作用。2, before 1990 ' s, the relations between the state sovereignty and national self - determination. national self - determination has important functions on the building of west - europe state and colony, the building and development of socialism country
二、冷戰前國家主權與民族自決權之間關系民族自決權對于西歐和殖民地國家的構建、對于社會主義主權國家的建立起著重要的作用。This is a challenge the industrial democracies dare not fail to meet.
這是工業民主國家不能不認真去對付的挑戰。The achievement of this level of investment in a democratic nation is remarkable.
在一個民主國家中投資達到這種高水平,是十分突出的。分享友人