民事委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìwēiyuánkuài]
民事委員會 英文
civil service council
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  1. This definition was adopted officially by the government body of the commissariat of justice in 1919.

    1919年司法人民委員會的理事會正式採用了這個定義。
  2. Burial was carried out by the local population after liberation from the fascists, and the territorial military commissariats drew up lists of those interred based on personal documents of the deceased and soldiers ' medallions [ a type of dog tag ]

    ）依據死者身上的個人文件和士兵的獎章（一種狗牌）列出名單.戰后不久到1949年，軍事人民委員會進行了所謂的「院落檢查」 ，他們帶著調查表，深入到戰爭中未歸還的前線士兵的親屬家中，目的是調查失蹤者。
  3. Concerns about the ultimate authority of hong kong s highest court over the long term lingered over possible re - use of a mechanism, employed by the hong kong government in 1999 in the " right of abode " case, that brought about an ex post facto reinterpretation of the basic law by the national people s congress standing committee

    由於人們擔心香港政府1999年在「居留權」一案中採用的導致全國人民代表大會常務委員會對基本法做出事後重新解釋的機制今後有可能被重新採用，因此存在著對香港終審法院能否長期保持最高權威的擔憂。
  4. Transparency, openness and participation should characterize all levels of the church, including diocesan, parish, school, community centres and so on. in the everyday running of the parish council the parish should aim at co - responsibility and collective leadership, so as to build a participatory church. the parish finance committee should make detailed and regular reports to the parish council and publicize these reports to the parishioners through the newsletter or notice board

    例如堂區議會，它以全民參與為目標，在日常運作中，應按信仰及教會的社會訓導，以共負責任和集體領導為原則，讓教友參與堂區事務決策，從而建設一個參與式的教會而堂區財務委員會亦應向堂區議會定期及詳盡報告，並透過堂區通訊或布告板向所有堂區信友公布有關工作。
  5. Regarding the subject small house grants in the new territories, the committee is seriously concerned that soon after the issuance of the certificates of compliance, some indigenous villagers sold their small houses built under building licences or through land exchanges, notwithstanding the fact that in their applications for small house grant to the lands department, they had declared that they had never made and had no intention to make any private arrangements for their rights under the small house policy to be sold to other individuals or developers

    關于「新界小型屋宇批建事宜」 ，委員會深切關注到，盡管原居民在向地政總署提出建造小型屋宇申請時聲明他們從未及無意作出任何私人安排，把他們根據小型屋宇政策獲得的權利售予其他人士或發展商，但部分原居村民卻在完工證發出后不久，便出售其根據建屋牌照或透過換地而獲批建的小型屋宇。
  6. The diocese should play a more active role in promoting coordination and communication among various organizations concerned with youth and education, such as the catholic education office, diocesan youth commission, diocesan catechetical commission, etc., so that they may contribute to the all - round education of youth in a more effective manner

    教區應加強關注各青年及教育機構教育事務處青年牧民委員會教區教理委員會等之間的溝通及聯系，讓他們更有效地協助推行全人教育。
  7. He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre

    鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。
  8. Between 1997 and 1998, the commission on youth carried out a study on civic awareness and moral values of youth in hong kong

    一九九七年至九八年間，青年事務委員會進行了一項香港青少年公民意識和道德價值的研究。
  9. Section 9 of the district councils ordinance at present provides that a district council is to consist of elected, appointed and, in those districts with rural committees, ex officio members who are the chairman of each such rural committee while holding office as the chairman

    現時區會條例第9 1條訂明：區議會由民選議員委任議員和當然議員由地方行政區內的鄉事委員會主席充任組成。條例第條則授權行政長官委任議員進入區議會。
  10. Vice president of human resources, ibm europe middle east africa

    比利時國務委員、歐洲議會法律事務與民權委員會主席
  11. Carrying out community residents " self - governance means to change the former single residents " committees system, bring forth new ideas in organization forms and systems, and form new subject system of community self - governing organization according to establishing the organs such as community residents " conference, community coordination committees and community committees

    實行社區居民自治，就是要改變原來單一的居委會紕織體制，進行組織形式與體系的創新，通過建立社區居民會議、社區協調議事委員會和社區委員會等機構，形成新型的社區自治組織的主體系統。
  12. Article 70 the national people ' s congress establishes a nationalities committee, a law committee, a finance and economic committee, an education, science, culture and public health committee, a foreign affairs committee, an overseas chinese committee and such other special committees as are necessary

    第七十條全國人民代表大會設立民族委員會、法律委員會、財政經濟委員會、教育科學文化衛生委員會、外事委員會、華僑委員會和其他需要設立的專門委員會。
  13. The national people s congress establishes a nationalities committee, a law committee, a finance and economic committee, an education, science, culture and public health committee, a foreign affairs committee, an overseas chinese committee and such other special committees as are necessary

    第七十條全國人民代表大會設立民族委員會法律委員會財政經濟委員會教育科學文化衛生委員會外事委員會華僑委員會和其他需要設立的專門委員會。在全國人民代表大會閉會期間，各專門委員會受全國人民代表大會常務委員會的領導。
  14. Wong, king - chuen for the remaining one village representative vacancy ( resident representative for cheung sha upper village, south lantao rural committee ) in the by - elections, no nominations had been made by close of the nomination period

    補選中餘下一個村代表空缺（大嶼山南區鄉事委員會長沙上村，現有鄉村居民代表） ，在提名期結束時沒有有效提名的候選人。
  15. The romanization of aborigines ' traditional names is based on that from the applicants themselves ; and the romanization system is provided by the aboriginal affairs commission under the executive yuan

    原住民傳統姓名之羅馬拼音，以當事人申報者為準。羅馬拼音之符號系統，由行政院原住民族委員會提供。
  16. A district council is composed of elected members, appointed members, and, in the case of district councils in rural areas, the chairman of rural committees as

    區議會由民選議員和委任議員組成。在新界區的區議會，鄉事委員會主席則為當然議員。
  17. Set up since 1981, membership of the yldc has increased from 29 to 42, comprising 29 elected members, 7 appointed members and 6 ex - officio members who are chairmen of the rural committees. the chairman and vice - chairman are elected amongst the members

    於一九八一年成立的元朗區議會，成員由第一屆的29人，現已增至42人，包括29位民選議員， 7位委任議員和6位當然議員（區內各鄉事委員會主席） ，主席與副主席皆由區議員互選產生。
  18. " the proposed areas for deploying artificial reefs in outer port shelter and long harbour are important nursery and spawning grounds. selection of these areas, after extensive consultation, is supported by some environmental groups, the sai kung north rural committee and the majority of non - trawl fishers that operate there, " the spokesman said

    漁護署提議在外牛尾海及大灘海敷設人工魚礁的地點均為重要的產卵及育苗場。經廣泛諮詢后，這兩個建議的地點均獲環保團體、西貢北鄉事委員會及大多數在區內作業的非拖網漁民支持。
  19. In planning and implementing a new sewerage project, we need to constantly review the scope, technical feasibility and works schedule of the project having regard to latest circumstances, and to consult the district council ( s ), rural committee ( s ) and local residents at the appropriate time

    此外，在策劃及推動新的渠務工程時，我們必須要因應不同的環境及情況經常檢討工程的范圍、技術細節及可行性，檢討並重新制定施工時間表，並在適當的時候諮詢有關區議會、鄉事委員會及村民的意見。
  20. " i declare as the entrant that i and all other persons connected with my entry recognize and accept that the sole jurisdiction in all matters arising out of the race meeting is vested in the organizing committee and that none of us will contest before the judicial, civil or commercial powers "

    本人以提名人身份聲明，所有與本人參賽之有關人員，已完全明白及接受當有任何事故發生時賽事委員會作出的任何裁決.本隊的任何人員將不會向法庭提出任何民事或商業訴訟
分享友人
分享到 Line

分享到臉書