民事法系 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìfǎxì]
民事法系 英文
system of civil law
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  1. To avoid confusion over the applicable law in the civil compensation for oil pollution damage from ships, the relevant domestic laws and the international convention on civil liability for oil pollution damage are analyzed

    摘要針對目前我國船舶油污民事賠償責任法律體系中法律適用較混亂的情況，在分析我國現行幾部調整船舶油污民事法律關系的法律及《國際油污損害民事賠償責任公約》之後，從國際條約法和國際私法角度闡述法律的適用問題。
  2. And civil matters concerned were translated into morals

    屬今人私法領域的民事關系，都被翻譯成了道德問題。
  3. Through comparative analysis and thorough study on the substantive and conflict rules for negotiorum gestio in major countries, this article designs a set of choice of law roles for negotiorum gestio that should appear in the coming " law of application of laws in civil matters involving foreign elements ", which reads as follows : negotiorum gestio should he governed by the place where the act of negotiorum gestio is carried out

    摘要通過比較研究主要國家關于無因管理的實體法制度和法律適用規則，將我國未來《涉外民事關系法律適用法》關于無因管理的法律適用規則設計為：無因管理，適用管理行為實施地法。
  4. Close correlation is essential characteristic between correlatively administrative dispute and civil dispute. as viewed from civil legal relation, correlative disputes may fall into 7 categories, including interleaving between existence, abolishment, and change of civil subject and administrative dispute, interleaving between contractual relation and administrative dispute, and so on ; as viewed from administrative juridical relation, correlative disputes may fall into 3 categories, including administrative license, administrative confirmation, and administrative adjudication

    相關聯的爭議雖然在外在表現上大致相同，但基本屬性卻並不相同，本文分別從民事法律關系和行政法律關系的視角概括出行政爭議與民事爭議關聯的十種主要類型，並對此類關聯爭議產生的原因及給審判實踐帶來的問題作了分析總結。
  5. Contract law introduces the anglo - american conception of partially disclosed principal and undisclosed principle to solve the problem. the civil legal relationship between freight forward, principle and the third party was stipulated by civil law and contract law. the lecture lays the emphasis on trust contract ; trust relationship and each party ' s liability. freight forward acting as an independent operator, concerning practical condition included two contract and two bills of lading

    《民法通則》和《合同法》共同調整國際貨運代理人與被代理人、第三人之間的民事法律關系；本文在論述的過程中對委託關系、委託合同、國際貨運代理人與被代理人、第三人之間的關系重點進行了論述，對國際貨運代理的權利義務進行了分析。
  6. Subsequently, we could create the institution of invalidating incorporation by litigation, the institution of withdrawing defective company, and the institution of correcting defective incorporation, etc. and at last, it ' s also indispensable to perfect the legal responsibility system of defective incorporation, especially to perfect the civil responsibility system

    其次，應建立公司設立無效訴訟制度、公司設立撤銷制度、公司設立瑕疵補正規則等具體制度，以確保法律的可操作性。最後，應完善公司設立瑕疵的法律責任體系。一方面明確設立瑕疵違法行為主體對利害關系人的民事法
  7. On the fundamental principles of china ' s civil law

    以民事法律關系理論為視角
  8. Along with the development of international economy, science and technology and cultural exchanges but under the enviroment of internet, the civil legal relation with factor concerning foreign affairs increases in a large amount between each country, the enhancement of international protection of intellectual property makes the conflict of intellectual property right become a kind of objective fact

    但是隨著國際經濟、科技和文化交流的發展，特別是在internet環境下，各個國家之間具有涉外因素的民事法律關系大量地增加，知識產權的國際保護的加強使得知識產權沖突成了一種客觀事實。
  9. From the legal perspective, the civil legal liabilities of certified public accountants should be defined by properly applying the doctrine of relevant causality under the principle of faulty liabilities, and certified public accountants have objective and subjective defenses in proceedings

    摘要從法律視角看，注冊會計師民事法律責任的界定應是在過錯責任原則下，對相當因果關系說的正確適用，並且在涉訟時注冊會計師擁有主客兩方面的抗辯事由。
  10. Civil law regulates basic human - social relations involving ownership of property, titles to land, making and enforcement of contracts, organization of business enterprises, employment of labor, buying and selling goods, marriage and divorce, inheritance of estates, etc

    民事法規范基本的人與社會的關系，涉及財產的歸屬，土地的歸屬，加強合同的效力，組織商業企業，勞動的雇傭，買賣商品，結婚離婚，繼承財產等等
  11. A lawyer for detainees at guantanamo bay says the issue of whether they have the legal right to hearings in civilian courts is a fundamental test of the american justice system

    關塔納摩監獄被拘留者的一位律師稱，關鍵問題在於在民事法庭，是否他們有合法的聽訟權力，這是對美國司法體系的一次根本考驗。
  12. This thesis argues that the school is not the guardian of the infant students and the school does n ' t assume the guardian liability but the liability to educate, to supervise and to protect those students. the doc trine of liability fixation of school ' s liability is wrongs. the school, on the grounds that the student is injured, the school can control the accident, there is relation between the student ' s injure and the school ' s ate, the school is wrong, is truly responsible for the accident

    學校對未成年學生不是承擔監護責任，而是承擔教育、管理和保護責任；學校承擔民事法律責任的歸責原則是過錯責任原則；學校承擔民事法律責任的構成要件是存在未成年人學生人身損害的事實，發生在學校可控制的范圍內，學校行為與未成年學生人身損害有因果關系，學校主觀上有過錯包括故意和過失；學校的免責事由包括正當理由和外來行為。
  13. There was no absolute civil law code in ancient china, but we can find out factual civil legal criterion among a series of dispersive legal origins

    摘要中國古代雖然沒有單獨的民法典，但調整民事法律關系的規范卻是客觀存在的，只是散見于各種法律淵源之中。
  14. The difference between the legal characteristic of commercial subject and civil law subject

    民事法律關系是學習民法之綱
  15. The relationship between patient and doctor is contract relationship in civil law

    論醫患關系是民事法律關系中的合同關系
  16. Civil legal relationship

    民事法律關系
  17. The fundamental principles of legal philosophy about the theory on the relations of civil law

    論民事法律關系理論的法理基礎
  18. It is complicated of civil legal relations which have equality about school

    三、與學校與關的民事法律關系較多，民事法律關系具有平等性。
  19. The lecture places the emphasis on civil legal position of nvocc by determining the nature of nvocc and bill of lading issued by nvocc

    當國際貨運代理人作為獨立經營人時，考慮到業務中的特點，本文主要對無船承運人的民事法律關系進行了分析。
  20. Laws and regulations as to international freight forward give first place administrative legal relationship to civil legal relationship

    我國國際貨運代理的法律法規，主要的特點是調整運輸代理行政法律關系為主，調整運輸代理民事法律關系為輔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書