民事法律事實 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìfǎlǜshìshí]
民事法律事實 英文
factor of civil law
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Company untruth verifying capital ' s civil legal responsibility

    公司驗資不實的民事法律責任
  2. He also received his jurisprudence doctoral degree from indiana university. during the time of his law school, mr. whang participated in various internship programs sponsored by indiana attorney generals office and marion county civil and criminal courts. through such programs, he mastered legal research skills, and assisted judges and state attorneys in preparing legal documents, briefs, office memorandum, and motions

    黃律師于著名的印地安那大學布魯明頓分校完成大學學業，並於該校的法學院取得法學博士的學位在法學院時黃律師即累積了豐富的經驗，入選參與印州總撿察長名下主辦的實習課程，並在州民事及刑事法院實習擔任法官助理累積了豐富的訴訟及辯論的經驗
  3. Article 63. citizens and legal persons may perform civil juristic acts through agents

    第六十三條公民法人可以通過代理人實施民事法律行為。
  4. Close correlation is essential characteristic between correlatively administrative dispute and civil dispute. as viewed from civil legal relation, correlative disputes may fall into 7 categories, including interleaving between existence, abolishment, and change of civil subject and administrative dispute, interleaving between contractual relation and administrative dispute, and so on ; as viewed from administrative juridical relation, correlative disputes may fall into 3 categories, including administrative license, administrative confirmation, and administrative adjudication

    相關聯的爭議雖然在外在表現上大致相同，但基本屬性卻並不相同，本文分別從民事法律關系和行政法律關系的視角概括出行政爭議與民事爭議關聯的十種主要類型，並對此類關聯爭議產生的原因及給審判實踐帶來的問題作了分析總結。
  5. Along with the development of international economy, science and technology and cultural exchanges but under the enviroment of internet, the civil legal relation with factor concerning foreign affairs increases in a large amount between each country, the enhancement of international protection of intellectual property makes the conflict of intellectual property right become a kind of objective fact

    但是隨著國際經濟、科技和文化交流的發展，特別是在internet環境下，各個國家之間具有涉外因素的民事法律關系大量地增加，知識產權的國際保護的加強使得知識產權沖突成了一種客觀事實。
  6. Punitive compensation refers to that when the defendant goes anainst civil law regulations, the court judges that the plaintiff pays certain compensation which is higher than the practical loss. it has punitive, accessory * legal and other natures

    懲罰性賠償是指被告違反民事法律規定，通過法院判處被告向原告支付超過實際損失金額的賠償，具有懲罰性、附加性、法定性等法律特徵。
  7. This thesis argues that the school is not the guardian of the infant students and the school does n ' t assume the guardian liability but the liability to educate, to supervise and to protect those students. the doc trine of liability fixation of school ' s liability is wrongs. the school, on the grounds that the student is injured, the school can control the accident, there is relation between the student ' s injure and the school ' s ate, the school is wrong, is truly responsible for the accident

    學校對未成年學生不是承擔監護責任，而是承擔教育、管理和保護責任；學校承擔民事法律責任的歸責原則是過錯責任原則；學校承擔民事法律責任的構成要件是存在未成年人學生人身損害的事實，發生在學校可控制的范圍內，學校行為與未成年學生人身損害有因果關系，學校主觀上有過錯包括故意和過失；學校的免責事由包括正當理由和外來行為。
  8. Unauthorized person ' s disposal of the real obligee ' s rights will possibly cause the loss of the real obligee ' s rights, which relates to the real obligee ' s interests and the protection of the transaction safety, and the establishment of the force system of the cud is to protect the transaction safety. based on related analysis, this thesis reaches the conclusion that the validity of the cud is to protect transaction safety, which is also in accordance with other civil legal systems

    無處分權的人對真實權利人的權利進行非正常的處分行為，可能導致權利人的權利的喪失，這關繫到對真實權利所有人的利益和對交易安全的保護問題，無權處分行為制度設計的目的是為了保護交易安全，本文通過相關論述得出結論：堅持無權處分行為的有效性正是保護交易安全，同時也和其他民事法律制度相互協調一致。
  9. The juristic fact in civil law is a very important factor in the civil legal relation, and it is important for us to classify the incident and behavior in the juristic fact in civil law

    摘要民事法律事實是民事法律關系中一個很重要的因素，而區分事件與行為對於我們認清民事法律事實在民法中的作用有著重要意義。
  10. For example, the author gives his opinion on the regulations on the civil evidence of the supreme court and research method of our country ' s evidence law

    這是因為規范說的背後隱藏著實體目的和價值，與維護民事法律秩序以及禁止私力救濟的民事訴訟基本原理相符合。
  11. Surveying the theories and practice all over the world, the countries such as german insist on contract responsibility according to providing contract by silent information and protecting the third party. however, america and england tend to infringement responsibility, because they think there is n ' t strict contract relations between accounting and the third party, and cpa against the liability stipulated in advance. the third party can be devided to the direct third party, the predicted third party and the third party which can be predicted reasonably

    縱觀世界各國學說與實踐，德國等大陸法系國家一般主張為契約責任，這主要是以默示的信息提供契約，具保護第三人效力的契約，契約締結上的過失等理由為依據；而英美法系國家，判例和學說趨向降旗認定為一種侵權責任，因為會計師與第三人之間並無嚴格意義上的契約關系，雖然對注冊會計師而言，第三人具有合理的可被預見性，但第三人畢竟是不確定的多數人，因而會計師違反的是法律事先規定的義務，侵犯的是一般公民的權利，是絕對權，只能依侵權行為的責任構成追究責任。
  12. An agent shall perform civil juristic acts in the principal s name within the scope of the power of agency

    代理人在代理權限內，以被代理人的名義實施民事法律行為。
  13. In the article the ways of hearing are put forward to take establishing administrative collateral civil proceedings as fundamental mode, to take hearing of division between correlative administrative dispute and civil dispute as well as investigating civil dispute with correlatively administrative dispute together as supplementary mode on the basis of using numerous viewpoints in both domestic and overseas academic circles and practical circles as well as judgments in practice for reference so that the problem of correlatively administrative dispute and civil dispute may be solved effectively under different circumstances

    現實生活中，基於相同的法律事實而同時引起行政爭議與民事爭議的現象大量存在，對這種具有內在關聯性的行政爭議與民事爭議如何進行審理，是近年來理論界和實務界研討的熱點問題。行政訴訟與民事訴訟的區別在於所解決爭議的性質不同，然而在訴訟實踐中，有些行政爭議與民事爭議經常交織在一起，出現了難以區分訴訟屬性以及如何適用程序的問題。
  14. The author himself has been experiencing the turbulence of chinese securities market, and has the same feeling of greed of human beings in securities market with the minority investors, and has apperceived the impact on law especially civil and commercial law imposed by the concept of right - orientation and the principle of good faith, so it is natural that the author chooses the civil liability of securities fraud to be the topic of his graduation thesis

    我國證券立法尚未形成規制證券市場欺詐行為的民事法律責任體系，實務當中也是以種種站不住腳的理由漠視廣大中小投資者合法權益被肆意侵犯。作者親身體驗了中國證券市場的動蕩，並對通過證券市場表現出來的人性貪婪的一面與弱勢投資者感同身受，加之數年受法律尤其是民商法權利本位、誠實信用觀念的沖擊，於是有了本文便是自然而然的事情了。
  15. As a matter of fact, the views above are derectly quoted from quardiasnship syestem in civil legal relationship and the legal relationship between schools and the students are defined as guiding and being guarded

    上述觀點，其實質都是將民事法律關系中的監護制度直接搬遷過來，將學校與學生之間的法律關系劃為監護與被監護的關系。
  16. Internal factors are those constituted of legal facts, and external ones are other systematical factors of civil law

    內在結構要素即構成不當得利法律事實的各要素，外在結構要素即民法的其他制度要素。
  17. It is not right to say generally which relation should be protected. to answer that, the behavior party who caused the appearing fact is to be judged whether he is responsible, and as for the opposite party and the third party, they are to be judged whether they have the reliable interests to protect

    保護那一個民事法律關系，不能一概而論，對于造成表見事實的行為人來講，要看他是否有歸責性，對于相對人和第三人來講，應當是否有信賴利益可以保護。
  18. One, notarization possesses the function to certify the authenticity and legality of the legal facts and documents and prevents illegal acts. additionally, it represents the state to intervene properly in the private fields and functions as judicial prevention and judicial supervision. two, the development of the market economy needs a set of judicial regulation with the character of low cost, simple procedure, fast efficiency and full function

    第二章從三個方面分析了公證成為社會信用建設之中堅力量的理論根據: （一）公證具有證明法律事實、文書的真實、合法性，以及作為一般的民事違法行為的預防工具的法律服務功能，此外，公證是國家公權力對私權一定領域的干預，輔助國家進行間接管理，發揮司法預防和司法監督的職能作用; （二）市場經濟的發展，需要一個與之相適應的低成本、簡程序、高效率、功能完備的司法制度體系。
  19. This thesis contains four parts to discuss several issues of general clause of civil law

    民事法律法規中的以誠實信用、善良風俗等為要件的規定就是一般條款。
  20. Protecting the interests of the goodwill opposite party and third party is the reason to research the appearing legal behavior and the need to be protected the normal transaction order and promote the honesty and credit

    保護善意相對人和善意第三人的利益是研究表見民事法律行為的意義所在，是維護正常交易秩序，弘揚誠實信用的需要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書