民夫 的英文怎麼說

His suicide was a sacrifice to absolve himself and his people from guilt in the german attack upon yugoslavia.

他的自殺是為他自己和他的人民贖罪，贖取他們在德國進攻南斯拉夫的行動中所犯下的罪行而作出的犧牲。

Adolf hitler : in a war as such there are no civilians

阿道夫?希特勒：戰爭中沒有平民。

And the citizen and bloom having an argument about the point, the brothers sheares and wolfe tone beyond on arbour hill and robert emmet and die for your country, the tommy moore touch about sara curran and she s far from the land

且說「市民」和布盧姆正圍繞剛才那個問題爭論著呢：被處死於阿伯山的希爾斯弟兄175和沃爾夫托恩176啦。

We should call for the assassination of orlovhe is traitor, betraying the people, and he should be executed.

我們應當刺殺奧爾洛夫，他是人民的叛徒，應當處以極刑。

Historians like jared sparks and george bancroft were celebrating the growth of american democracy.

斯帕克斯和班克羅夫特等歷史學者，歌頌的是美國民主的發展。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。

He created the character, niu bi zi, a bespectacled, learned chinese gentleman, dressed in traditional chinese clothing with typical chinese humor to counter the prevailing impression of china as the sick man of asia

。牛鼻子是個幽默敢作敢為別人拿他無可奈何的人，黃堯將他塑造成為「東亞病夫」雪恥的紳士，時時呼喚著中華民族獨立自強。

He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan

此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往，她們的腳不大，邁步很小，她們的腳上有的穿著布鞋，有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮，一個個用頭巾吊起眼角，胸部緊束著壓得象一塊平板，牙按照時興的樣式染成黑色，但是她們穿著民族服裝「和服」 ，樣子倒很別致。

So enthusiastic was the popular response that he was catapulted into leadership of the rebellion against taft and the odd guard.

人民的響應十分熱烈，使他一躍而成為反抗塔夫脫和保守派的領袖。

But he is denounced - and gravely - by the citizen and citizeness defarge

不過告發他的嚴重告發他的是公民德伐日夫婦。

The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe

其三， 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益，自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷，與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂，並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭，威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。

Louisiana creoles fraternized with farmers from indiana.

路易斯安那的歐洲移民的後代和印第安納的農夫稱兄道弟。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues.

特森諾夫痛詆大都市，頌揚農民的美德。

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness, because meeting unmistakable mugs, dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad, would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner hesperus and etcetera

如果是這樣，倒還情有可原，因為任何一個老水手要是曾經跨越大洋航行過，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等著聽外國奇聞的馬車夫，都會情不自禁地吹起牛來，說什麼「赫斯佩勒斯」號125三桅縱帆船啦，等等。

In chapter 1, the paper describe the geostrategic, national, religious, cultural and historical bases on which the national question in yugoslavia is formed with regarding yugoslavia as the convergent territory of the civilizations

第一章從文明結合部的視角闡述南斯拉夫民族問題形成的地緣、民族、宗教、文化、歷史基礎。

Make sounds of grief like a virgin dressed in haircloth for the husband of her early years

我的民哪，你當哀號，像處女腰束麻布，為幼年的丈夫哀號。

[ bbe ] make sounds of grief like a virgin dressed in haircloth for the husband of her early years

我的民哪，你當哀號，像處女腰束麻布，為幼年的丈夫哀號。

" he came along to pay the annual fee for the allotment vegetable patch and he said ooh we ve got this big cross between a hare and a rabbit, " the council s clerk lisa hamlin told reuters

現年63歲的村民傑夫史密斯說，這只兔子「非常凶殘」 ，它所遺留下來的爪印碩大無比。 「這絕非一隻普普通通的兔子。

Two lucky people, by milton and rose d. friedman, somehow stood out from the shelf and offered much attraction for the occasion. a yellow tag stuck out from a page towards the back, no doubt put there by eddie my administrative assistant to draw my attention to a particular passage in the book

但佛烈民夫婦合著的兩個幸運的人突然吸引了我的注意，書中突出了一小張黃色紙條，這準是我的助理附上去的，叫我特別留意這部分的內容。