民憤 的英文怎麼說

中文拼音 [mínfèn]
民憤 英文
the people's [public] wrath; popular indignation
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  1. Aboriginal anger forced mr trudeau to climb down

    原住民的憤怒迫使特魯迪讓步。
  2. The angry citizens wanted the king to be deposed

    憤怒的人民想要罷黜國王。
  3. The outstanding feature of the grapes of wrath is its photographically detailed, if occasionally sentimentalized description of the american farmers of the dust bowl in the midthirties of the twentieth century

    《憤怒的葡萄》的特色在於它逼真地，詳細地，雖然有時是自作多情地，描繪了二十世紀三十年代中期大沙窩地區美國農民的情況。
  4. For i suppose your people of edinburgh would hang her out of spite.

    因為我想你們愛丁堡的人民為了泄憤也會把她絞死的。
  5. The king was burned in effigy by the angry mob

    國王的模擬像被憤怒的民眾燒掉以泄心中的憤恨。
  6. Gratuitous violence repels ( most people )

    無端使用暴力則激起民憤
  7. At the same time, even within your party many men of conscience are now clearly awake to the horrors of national subjugation and the inviolability of the people ' s will ; they are beginning to turn in a new direction and feel indignant and dissatisfied with those in their midst who have brought disaster both to their party and to the nation

    同時，貴黨中許多有良心的分子，現在也確然憬悟于亡國的可怕和民意的不可侮，而開始了新的轉變，開始了對于自己黨中禍黨禍國分子的憤怒和不滿。
  8. Ordinary citizens were in uproar, and so were the media. how were they going to fill the back pages of the newspapers ? chess ? lawn bowls

    普通公民憤怒了，媒體也是。要用什麼來填補報紙上的大片空白？國際象棋還是草地保齡球？
  9. Like mr jupp, he had to withdraw the plan in the face of widespread protests

    德維爾潘和朱佩一樣，他不得不在面臨廣大民憤的情形下撤銷了改革方案。
  10. Facing such outrage in 2000, brazil ' s president banned virtually all biological material from leaving the country

    面對這些民憤，巴西總統在2000年明令禁止所有生物性材料離開他們的國境。
  11. Anger localized on the new policy

    民憤集中在這項新政策上。
  12. The authorities were prompt to react once the anger boiled onto the streets

    直到民憤散布開來后，當地政府才迅速做出反應。
  13. Fifty three per cent of the respondents said mr leung ' s donation of $ 100 ， 000 would not reduce the public ' s anger

    百分之五十三的受訪者認為梁錦松捐款十萬也不能平息民憤。
  14. Yeoh eng - kiong registered the biggest increase, meaning that people ' s anger at him has subsided after he announced his resignation

    楊永強的民望升幅最大，顯示民憤已因其宣布辭職而減退。
  15. But nothing has soured the atmosphere as much as the perception that top executives get rich no matter how badly everyone else does

    但最激起民憤的是`這樣的問題：即使眾人拿得薪水很差，高層主管也能越來越富有。
  16. The death of the character torajiro in the series finale provoked a popular outcry, numerous complaints were made by audiences to the network

    電視版大結局時安排寅次郎死掉，惹起民憤，大批觀眾致電富士電視臺投訴。
  17. However, images of an american embassy in flames in a european country will provoke fury in washington and stoke tensions between the us and serbia

    然而駐歐洲國家的美國大使館起火的圖片在華盛頓激起民憤，激化了美國與塞爾維亞之間的緊張關系。
  18. A few outspoken reformers - and a terrible factory fire in 1911 that claimed 146 lives - aroused new yorkers ' sense of outrage and led to a series of important reforms in housing, health, and labor for the immigrants

    一些改革者大聲疾呼? ?以及1911年發生的一起工廠火災，死了146個人? ?激起民憤，進而引發針對移民的住房、醫療和工作等方面的一系列重要改革。
  19. They were among a death toll which included bomb disposal officers killed trying to defuse booby - traps in city streets. the entire population was revolted by the bombings, particularly when a seven - year - old girl and her brother, aged two, playing outside their north point home were killed

    放炸彈活動引起了市民公憤，尤其當一對年齡分別為七歲和兩歲的姊弟在北角寓所外玩耍時被炸死後，民憤更甚。
  20. When it was revealed earlier this year that, in order to boost their chances of promotion, indian soldiers had been executing innocent civilians and claiming they were militants, the reaction was one of fury, but not of surprise

    今年初，當印度士兵為晉升機會而將無辜平民稱為武裝分子並處死的事件一經揭露，引起的民憤之劇就不足為奇了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書