民族危機 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzúwēijī]
民族危機 英文
national crisis
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 機 : machineengine
  • 民族 : nationnationalitynational reconciliation
  1. One of the lessons that can be learned from the second world war is the issues of race, religion and economy must be monitored and controlled. the europeans " appeasement policy towards irrational regimes would only aggravate the hidden dangers. however, to monitor and control them, a strong and effective system of international coordination must be in place

    兩次大戰的教訓之一是，民族宗教和經濟問題必須受監控歐洲國家對非理性政權的綏靖政策，只會讓潛在危機惡化，但是監控有賴強有力的國際協調，而非以暴制暴。
  2. The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe

    其三， 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益，自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷，與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂，並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭，威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。
  3. The radical nationalist chen duxiu possessed a strong sense of the national self - respect and self - confidence. the emergence of his nationalistic ideology was constrained by multiple factors, including the influence of nation crisis, the enlightenment of france, the modification by kang youwei ' s and liang qichao ' s nationalism, and the midwifery of his unique personal experience and so on

    摘要激進民族主義者陳獨秀具有強烈的民族自尊心和自信心，其民族主義思想的產生受到了諸多因素的制約，如深重的民族危機的影響，法國啟蒙思想的啟迪，康有為、梁啟超民族主義思想的熏陶，個人獨特際遇的催生等等。
  4. It proved, incontrovertibly, the disastrous effects of machinery and division of labour ; the concentration of capital and land in a few hands ; overproduction and crises ; it pointed out the inevitable ruin of the petty bourgeois and peasant, the misery of the proletariat, the anarchy in production, the crying inequalities in the distribution of wealth, the industrial war of extermination between nations, the dissolution of old moral bonds, of the old family relations, of the old nationalities

    它確鑿地證明了機器和分工的破壞作用、資本和地產的積聚、生產過剩、危機、小資產者和小農的必然沒落、無產階級的貧困、生產的無政府狀態、財富分配的極不平均、各民族之間的毀滅性的工業戰爭，以及舊風尚、舊家庭關系和舊民族性的解體。
  5. For instance, the romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. their language is faced with the threat of extinction. it is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others

    舉兩個例子來說：羅曼斯族是極少數的山區民族，他們的語言面臨消滅的危機，如何維持他們的母語，又使他們能與其他語族溝通，是一個問題。
  6. Chechen viewed from world national splittism

    從世界民族分裂主義看車臣危機
  7. This paper holds that the idea of " subjectiveness " is part of the reformation that the left wing made in the ever increasing national crisis and nationalism

    文章認為， 「主觀論」是民族危機加深和民族主義高漲的形勢下國統區左翼陣營作出的調整的一部分。
  8. Secondly, this paper illuminate background and meaning which reseting chinese national self - confidence form ancient, neoteric and nowdays. and think ancient national self - confidence characterized with shortcoming of close, aseityand pride, that mean it is very necessary to rebuild. in neotiric days, the country became weak and the gread suffered national self - confidence created conscious unblance, loss culture and modernization. all prove theat crossing hundred year ' s self - contempt is a important condition for the thrive of the chinese nation. the current globalsation, which implied with culture hegemony and belief crisis under the social transformation, renew to confirm sound and firm national self - confidence. it should be viewed as a urgent thesis which chinese nation receive epoch challenge

    二、從古代、近代和當代三個層面闡發和揭示了重建中華民族自信心的背景與意義，認為古代民族自信心具有的封閉性、自在性和自大性等歷史局限，預示著對它進行時代重建的必要。而近代在國勢跌落中民族自信心的遭受重創及其給民族造成的心理失衡、文化失落和現代化失措，則表明跨越百年自卑，是今天中華民族蹶而復起的一個重要條件。當下全球化中隱含的文化霸權與社會轉型中出現的信仰危機，又表明重建並確立健康而又牢固的民族自信，應成為當代中華民族迎接時代挑戰的一項緊迫課題。
  9. Because the environment of intercourse become narrow and live together with the ethnics of me population, the minority languages such a o - du, bo - y, co - lao, a - lian and ma - liang in vietnam axe vanishing gradually

    摘要由於交際環境變小、與其它人口多的民族雜居等原因，越南的爾都、布依、仡佬、阿連和馬良等少數民族的語言正在出現逐漸消亡的危機。
  10. Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis

    民族危機當頭，必須捐棄個人恩怨
  11. Upon the japanese invasion, china ' s sons and daughters, here or there, old or young, rich or poor, gather together with one mind and build up an insurmountable great wall in resistance, with their flesh and blood

    面對亡國滅種的民族危機，中華兒女，地無分南北，人無分老幼，有錢出錢，有力出力，舉國上下，萬眾一心，用血肉築成了一座侵略者不可逾越的新的長城。
  12. Upon the japanese invasion, chinese people, here or there, old or young, rich or poor, gathered together with one mind, the rich donated money, while others contributed efforts, and built up an insurmountable great wall of resistance, with their flesh and blood

    面對亡國滅種的民族危機，中華兒女，地無分南北，人無分老幼，有錢出錢，有力出力，舉國上下，萬眾一心，用血肉築成了一座侵略者不可逾越的新的長城。
  13. In order to resist the economic invasion of the western countries and save china from the national crisis, " revitalizing china through industry " gained legality in the campaign of using chinese goods

    摘要「實業救國」作為回應西方國家經濟侵略，挽救民族危機的救國方案，在國貨運動的特殊背景下獲得了合法性。
  14. The death of zhang zi - zhong is the call of the national crisis and also a brave way to express his ambition

    摘要張自忠的死，是民族危機的召喚，也是他用以「明志」的一種方式。
  15. The national crisis and the early political modernization of china

    民族危機與中國早期政治現代化
  16. The modern history culture approval is faced with the pressing problem under the national crisis stimulation

    民族危機刺激下近代歷史文化認同面臨的緊迫課題
  17. Chinese social crisis made many people find ways to save our country, aesthetic education is the one that they found

    中國社會的民族危機，使得有識之士紛紛從西方文化中尋找救國良藥，近代美育也就是他們找到的一個藥方。
  18. Whether china can extricate herself from the national and social crisis which is now so grave depends on how this united front will develop

    中國是否能由如此深重的民族危機和社會危機中解放出來，將決定於這個統一戰線的發展狀況。
  19. In this paper, the author hold that, modem china has gone through a crisis of legitimacy during the process of the formation of chinese modern national state, because of three joint factors, as the national crisis, the political crisis, and the legal crisis

    本文認為，近代中國在民族國家形成過程中，由於民族危機、政治危機和法律危機，使近代中國面臨「合法性危機」 。在此背景下展開了法律近代化運動。
  20. The thesis is devided into four parts : the first part tries to track back to the course and cause that how women ' s education in the last years of the qing dynasty was arosed and developed. the writer thinks that women ' s education in the last years of the qing dynasty was effected by the women ' s missionary school and the women ' s study abroad in the national conditions of national crisis, then was spreaded by the rising bourgeois intellectuals and some awaken women ( especially the women students studying abroad ), and at last was affirmed by the qing government. it made a start in the period of constitutional reform and modernization, developed in the period of the revolution of 1911 and was established as a system by the qing government in 1907

    第一部分著重探究清末女子教育興起和發展的軌跡和原因。認為清末女子教育的興起和發展是在民族危機的國情下，受晚清教會女學和早期女子留學教育的影響，新興資產階級知識分子傳播西學、部分覺醒女性奔走呼號，女子留學生大力宣傳和清政府確認的結果。它發端于戊戌維新時期，發展於20世紀初的辛亥革命時期，並於1907年得到清政府制度上的確立，期間經歷了從無到有、從民間倡導到政府創辦的艱難發展過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書