民航處通訊 的英文怎麼說

中文拼音 [mínhángchǔtōngxùn]
民航處通訊 英文
cad link
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 民航 : [簡] （民用航空） civil aviation
  • 通訊 : 1. （利用電訊設備傳遞消息） communication 2. （報道消息的文章） news report; news dispatch; correspondence; newsletter
  1. To further facilitate the progress of the project, a hong kong cnsatm committee was set up in march 2000. chaired by cad, the committee comprises representatives from the international air transport association ( iata ), international federation of air line pilots associations ( ifalpa ), cpa, hong kong observatory and telecommunications services providers

    為進一步推展上述計劃，由民航處領導的香港衛星通訊、導航及監察系統航空交通管理系統委員會於二零零零年三月成立，其他成員來自國際民航運輸協會、國際航空公司飛行員協會、國泰航空公司、香港天文臺和電訊服務機構。
  2. The hkcad submitted five papers covering the latest cnsatm systems developments in hong kong, regulation of air traffic services in hong kong, emergency escape provisions - doors and escape slides deployment programme, backup air traffic control centre and tower at the hong kong international airport, and the proposed theme topic for next year

    香港民航處提交了五份文件，內容涵蓋衛星通訊、導航及監察?航空交通管理系統在香港的最新發展情況，香港航空交通服務的規管，緊急逃生裝置門和逃生梯的配置計劃，位於香港國際機場的備用航空交通管制中心和指揮塔臺，以及明年的擬議大會主題。
  3. The system is used for conveyance of radar and airground communication signals, equipment status indication and remote control signals between various remote cad radar, navigational aid and communication stations and the operation and maintenance centres at the hkia

    這系統用作傳送分佈於不同地點的訊息回到民航處在機場內的操作和維修中心，這包括雷達站、導航站和通訊站的通訊及儀器狀況顯示和遙控訊息等。
  4. Cad spent about $ 2 million on the y2k compliance programme, mainly for the provision of portable power generators, and contingency communication facilities including satellite phones, portable hfvhf transceivers, and pc - based message switching system, etc. more than 120 cad staff are deployed for y2k - related duty yesterday and today

    民航處耗資約二百萬元推行電腦公元二千年數位工作計劃，主要是提供流動發電機及緊急通訊器材，例如衛星電話、流動高頻甚高頻收發兩用機和以個人電腦處理的航空電報自動轉送系統等。
  5. The new d - atis and d - volmet facilities represent the first operational system of the 18 - year long satellite - based communications, navigation and surveillanceair traffic management systems project undertaken by cad since 1999 to enhance flight efficiency and further improve safety

    新服務是衛星通訊、導航及監察航空交通管理系統工程中首個啟用的設備。民航處於一九九九年起開展這項共需時十八年完成的基建工程，以提高飛行效率和進一步提升飛行安全。
  6. " all of the department s air traffic control systemsequipment such as radars, communications facilities and navigation equipment have been functioning normally since the rollovers

    發言人說：民航處所有航空交通管制系統設備，例如雷達、通訊系統及導航設備均順利過渡。
  7. " with the new digital - atis ( d - atis ) and digital - volmet ( d - volmet ) services, the dissemination of airfield and meteorological information, which are used to be available via radio broadcast only, can now be printed out inside the cockpit to reduce pilot s workload of manually copying the voice broadcast information. other major operational benefits of the new services include guaranteed data accuracy, no time constraint for pilots to get the information and no coverage limitation, " mr albert lam, director - general of civil aviation said when officiating at a ceremony which marked the commencement of the new services

    民航處處長林光宇主持新服務啟用儀式時說：有了新數據化服務后，飛行員除了能透過無線電廣播獲得香港自動航站情報和遠航氣象情報訊息之外，現時更可通過駕駛艙內數據通訊系統的印表機列印出來，令飛行員可免抄下語音廣播資料，從而減輕其工作量。
  8. The long range exercise, being the first large - scale one since the inauguration of the new airport at chek lap kok, is to test the alerting and co - ordination procedures as well as communication facilities of various search and rescue units.

    演習目的在於考驗各救援單位的應變和協調程序，以及試驗通訊設備。是次亦將會是新機場啟用后民航處統籌的首個大規模航空搜索及拯救演習。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書