民間主導 的英文怎麼說

中文拼音 [mínjiānzhǔdǎo]
民間主導 英文
non-governmental basis
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 民間 : 1. （勞動人民中） among the people; popular; folk 2. （非官方的） nongovernmental; people-to-people
  1. Soft, succulent and delicious dumplings have been part of the chinese culture for thousands of years. aunt mei s special recipe, however, contains a nasty little secret. with hong kong s obsession on beauty reaching a ludicrous fervency, fruit chan s well - timed social critique is a slam on the skin - deep delusion of eternal youth

    雖說四年陳果回歸主流，參與的三影片卻各具奇趣，這執導作更大膽破禁，取材吃胎養顏的民間異聞，既拍出一個奇詭殘酷的世界，也延伸他對卑微生態中港關系的執
  2. Based on the original data of tm in 1988, 1992 and 1998, then after some processing and analysis, the author have the thematic data of land - use by interpretation. on the basis of them, the author made the analysis of land - use for this area based on the spacial analysis of gis and the method of comparison between result of land - use classification as follows : the method of aggregating analysis, the analysis of urbanization, the analysis of the transformation rate of cultivated land, the analysis of the driving force of land - use change and the sustainable use of land. the conclusions may be demonstrated below : the cultivated land decreases with the patchs fragment ; road spreads radialy surround second - ring road ; the urban land expands quickly toward southwest along the major roads and be concentrative. rural land and industry increse rapidly with dispersing ; 0thers change slowly. the major driving forces of land - use change in this area are the rapid expansion of urban and rapid growth of population, foreign investment and the development of tertiary industry which was based upon the real estate. according the trendency of land - use change, the author consider that we must insist on the way of the sustainable use of land based on protecting the cultivated land

    在此基礎上，應用分類結果比較法，在gis各種空間分析功能（幾何量算、統計分析、疊加分析及緩沖區分析）的支持下，對該區土地利用變化進行了如下分析：土地利用綜合分析、城市化進程分析、耕地轉化率分析、土地利用變化因素分析及土地的可持續利用分析。結果表明：該區土地利用變化主要表現為耕地大量減少，斑塊破碎化；交通用地沿二環線呈放射狀向四周擴展；城鎮用地沿交通干線向西南方向擴張迅速，用地趨于集中；農村居民點和工礦業用地增加，用地趨于分散；其它用地變化較慢。這一用地變化的主導因素是城鎮用地擴展快、人口增長迅速、外資的大量投入及以房地產為主的第三產業的快速發展。
  3. At the top of our bilateral agenda, we are urging hong kong to remove civil aviation barriers by signing an open skies agreement with the u. s. this type of agreement would allow u. s. and hong kong air carriers to make decisions on routes, capacity, and pricing on a purely commercial basis without government interference

    祈俊文承認，多哈談判會在未來幾個月的議程中佔主導位置，但他提醒聽眾，美國與香港之間也存在著重要的雙邊問題。他敦促香港簽署一項「開放天空協議」 ，為不斷增加的民航服務排除障礙。
  4. The thesis has probed this problem via the gents " leadership in state ' s power system, peasant association, the school system and popular organization after imperial examinations system was abolished. after the imperial examinations system was abolished, the gents functioned via the autonomy organization in state ' s power system, and the most of the peasant association ' s leaders are gents, and gents not only led the school itself, but also led the ideology of school

    本文從科舉制廢除之後的國家權力系統、農會、學堂系統及民間組織中士紳階層的領導作用來論述這個問題，在科舉制廢除后的國家權力系統中士紳階層通過地方自治機構來發揮作用；在農會中其領導人員也以士紳為主；在學堂系統中士紳的領導地位不僅體現在對學堂這一機構實體的領導上，而且體現在對學堂思想的領導上，在民間組織如宗教組織中，士紳也能發揮領導作用。
  5. " no norms, no difference between cycle and square ". based on the needs of city guidance, by formulating laws, polices, and regulations and rules, and actively guiding the formation of norms, ethics, customs and every kinds of invisible restrictions, the city norm is a fundamental management function to restrict and predict the activities and behaviors of city government, social communities, city residents and entrepreneurs

    「無以規矩，不成方圓」 ，城市規范就是根據城市導引的需要，通過制定法規、政策、行政條例和規章制度等成文法的有形文案，以及主動引導民間自發形成的風俗、道德、習慣等無形約束，對城市政府、社會團體、企事業單位和城市居民的社會活動及行為進行邊界約定與預警的一項基礎性管理職能。
  6. Liberal - democratic party has manipulated japanese political stage for over 40 years. ldp has participated in and dominated nearly all the post - war foreign policies. this paper attempts to combine the approaches of historical evidencing and logic analysis, examine the links between the ldp and japanese foreign policies and study the modes of ldp involvement and influence on foreign policies

    作為成立將近半個世紀，控制日本政壇時間長達40多年的老牌執政黨，自民黨參與並主導了日本戰后幾乎全部的外交決策，日本外交在戰後有許多令人費解的地方與作為，這都與日本自民黨所起的特殊因素有著直接或間接的聯系。
  7. The rise of extreme nationalism during the period from 1871 - 1914 deepened the european powers ' rivalries and led to many crises in africa and the balkans. three conflicts finally led to the outbreak of the first world war

    1891年間的極端民族主義的上升加劇了歐洲勢力的較量.引發了非洲和巴爾干半島的矛盾.三種沖突最後導致了第一次世界大戰的爆發
  8. From three points that german federal government, state governments and people, this article reviews the international communication activities of improving the textbook in germany after the wwii, concludes effection and significant of franco german and german polish - two kinds of historical textbooks ' communicated pattern among germany, france and poland - eliminating historical hatred that the war gave the two sides of countries, and improve vanquished countries ' tortoise historical perspectives in the textbook and some adverse content for development friendly relationship

    本文從德國聯邦政府、各州政府及民間人士三個角度，考察第二次世界大戰以後德國開展改善教科書的國際交流活動，總結德法、德波兩個不同類型的教科書交流模式的實效及意義消除戰爭加害國與被害國之間的歷史積怨，改善加害國教科書內扭曲的歷史認識，以及雙方教科書中不利於發展相互友好關系的內容、形成政府主導但有別于政府外交的改善國際關系的對話機制。
  9. Based on all the cases and an all - round analysis of the today ’ s problem of our country, this article makes a deep explanation of the root causes of the conflict, including the non - system factors and the profound internal factors of the government - leading system and market - leading system

    本文從搜集的大量案例入手，在全面分析當前我國進城務工農民與市民間沖突表現的基礎上，對這些沖突的成因進行了深入剖析，闡明了造成這些沖突的表層的非制度因素，以及深層的政府主導型和市場主導型的制度因素。
  10. The government must n ' t go in for investment but guide and demonstrate one, and encourage the rest capital to move into the vc market

    政府投入必須改變為以投資向導、投資示範作用為主，最大限度地調動民間閑置資本向風險資本市場流動。
  11. The research shows that the structure of agricultural investors has changed in institutional changes. traditional government ' s dominating agricultural investment system has already transformed into the folk dominating one which is mainly peasants

    研究表明制度變遷下農業投資主體結構發生了變化，傳統的政府主導型農業投資體系已逐步轉變為以農戶為主體的民間主導型農業投資體系。
  12. Except for the introductory remark and the conclusion, the paper contains seven sections, mainly involving the following contents and viewpoints : the establishment of the relative offical position, the enactment and restriction of commercial right, the regulation of the relative marketing administration, the issuance of the currency, the revenue law, the salt and tea law, the foreign trade law and the comerical custom law etc. the paper analyses the matters that how the government of ming exerted appropriately the national functions and taked full advantage of legal instruments to regulate the commercial activities

    除導論和結論以外，本文有七章組成，主要內容有：有關官職的設置、商事權利的設定及其限制、有關市場管理的規定、錢幣的發行、稅收法、鹽茶法、對外貿易法、商事習慣法等等。具體地分析明朝政府如何因時制宜，行使國家的職能，充分利用行政、經濟等法律手段調節商事活動，正確評價國家制定法與民間習慣法之間的相互作用，指出明代商事法制所存在的種種弊病。
  13. Then the cause and the cost - effective of asset appraisal standard setting as well as the anticipated interests of the standard setter are analyzed. the conclusions are : ( 1 ) the basic reason of the asset appraisal standard setting is the separation of the information provider from the user and many appraisal conventions at choice in the meantime ; ( 2 ) the high cost and the lack of motivation for the standard is a kind of public goods to some extent may explain why the asset appraisal standard - setting progress is so slowly in our country ; ( 3 ) the scientific and relatively feasible model is taking an ngo which entrusted by government as the standard setter, and what is more, the current competitive situation should be kept ; ( 4 ) the principle of users having priority must be insisted in standard setting, and the two standard - setting approaches : preference aggregational standard - setting approach and theory - based standard - setting approach can combine organically, that is, the standard - setting is guided with the theory based on e mpirical researches

    同時以制度變遷理論和公共選擇理論為理論依據分析了資產評估準則制定的動因和成本效益以及準則制定主體的利益預期，提出了以下觀點： （ 1 ）制定準則的根本原因是評估信息提供者和使用者的分離，以及評估慣例和方法的可選擇性； （ 2 ）由於準則制定是有成本的，而準則從某種程度上是一種公共物品，因而準則的制定者缺乏動力去發起準則變遷，因此我國資產評估準則制定較為緩慢； （ 3 ）政府委託民間機構制定準則應是較科學的也是較可行的一種模式，並且應該保留準則制定機構的競爭現狀； （ 4 ）在準則制定過程中，應堅持用戶優先的原則，將兩種準則的構建方法? ?偏好集合法和理論導向法有機結合起來，即以實證的方式構建理論，用此理論來指導準則的制定。
  14. Social participation, advance the preservation of national folk culture with the government as leader

    政府主導社會參與全面推進民族民間文化保護工作
  15. Subsequent to the forum, the association has consolidated the views and prepared " the other hong kong report. " moreover, our chairlady, ms lam yu - kiu, and our executive committee member, mr lee kar - mut, will represent the association to participate in the ngo forum of the second world assembly on ageing in spain to present this report. the final reprot will be compiled after the world assembly

    本會隨后整理大會意見編印成香港民間報告，委派主席藍宇喬女士及執行委員李迦密先生代表出席第二屆聯合國國際老年大會非政府機構會議，爭取于大會上發表上述報告。在國際老年大會完結后，本會將依據聯合國會議結論及建議，再修訂報告，正式出版香港民間報告，並倡導長者團體及政府就未來的安老工作方向研究及討論。
  16. Adopting a lot of folk literature language, such as folk tales, proverbs, fables, myths and dialects, and using the modes, narrative and expressions which are characteristic of folk literature, historical records by sima qian carries the feature of folk style of language

    摘要由於司馬遷在《史記》中采錄了大量的民間傳說、故事、謠諺、寓言神話、方言土語等民間文學語言，借鑒和吸取了民間文學中特有的結構模式、敘事手段和言說方式等藝術手法，使得《史記》的文學語言在作家書面語體為主導的風格中，帶有了較強的民間口頭語體色彩。
  17. As a moderate in a party increasingly dominated by hard - line conservatives, bodybuilder and action film star " arnie " can appeal to centrist and independent voters, especially male ones

    如今，在強硬的保守派日漸佔主導地位的共和黨中，作為一位較為溫和的共和黨人，健美運動員及動作片明星「阿尼」 （施瓦辛格的昵稱）則能夠吸引中間派人士和獨立選民，尤其是其中的男性。
  18. Such is the intensity of the holy war between screwcap and natural cork factions that, as taber chronicles, it precipitated the resignation this year of the british wine trade weekly ' s editor, has led to absurd claims that the rise of screwcaps was a threat to iberian eagles, which nest in cork forests, and has even provoked an intervention from prince charles arguing the case for natural corks on environmental grounds, although the prince, as taber points out, “ may never personally have pulled a cork in his life ”

    金屬螺紋瓶蓋與天然軟木塞之間的戰爭頗為激烈，正如坦納的記載所顯示，這不僅促使今年某家英國葡萄酒貿易周刊的主編辭職，還導致民間流傳一些荒謬的說法，螺紋瓶蓋的發展對棲息在軟木森林的伊比利亞鷹構成威脅，甚至還有查爾斯王子出面干預，表示出於環保理由提倡使用天然軟木塞，不過正如坦納指出的那樣，查爾斯王子「一生中可能從來沒有親自拔過軟木塞」 。
  19. The metropolitan government will take the lead in tackling the contemporary challenges such as global warming and the heat island effect arising from urban lifestyles, and provide strong support for private sector and community initiated projects

    東京都政府在對付當前面臨的挑戰中將占據主導地位，如，城市生活方式帶來的全球性氣候變暖和熱島效應等問題，並為民間企業和團體發起的應對挑戰的事業提供強有力的支持。
  20. The committee of accounting criterion taking government ' s strength a leading should arouse folk intelligence resources, and improve the participation degree of the criterion system

    以政府力量為主導的會計準則委員會，應該調動民間智力資源，提高準則制度的參與程度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書